本书是一部有关老年人口腔健康管理的入门级科普读物，实用性极强，值得推荐给口腔医务工作者乃至没有任何专业背景的大众读者。本书以两位漫画人物的问诊对话开篇，用丰富的图表及浅显易懂的语言，模拟了生活中常见的15种老年人进行口腔诊疗及口腔保健的场景，介绍了龋齿、牙周病、口腔机能衰弱、种植牙不适等老年人常见口腔问题，尤其是在面对患有帕金森病、脑血管疾病、失智症及心理疾病的老年人发生口腔不适问题时，家人以及口腔医务工作者如何正确应对，为老年人的口腔健康保驾护航，为老年人的生活质量保驾护航。

潘郁灵，福建师范大学日语系毕业，北京中外翻译咨询有限公司日语翻译，曾译《女性汽车驾驶完全指南》《起风了·菜穗子》《神兽引领的使命》等图书。

中文版导言
原版序言当遇到前来就诊的高龄患者时
导读“老年人”是指？
1 龋齿
2 牙周病
3 身体虚弱与口腔健康
4 口腔机能衰弱
5 进食吞咽障碍
6 义齿不适
7 种植牙不适
8 营养不良与口腔诊疗
9 口腔诊疗中的全身管理
10 帕金森病与口腔诊疗
11 脑血管疾病与口腔诊疗
12 失智症与口腔诊疗
13 用药史与口腔诊疗
14 心理疾病与口腔诊疗
15 口腔科上门问诊服务
编者后记
执笔者一览

全国第七次人口普查数
据显示，我国60岁及以上人
口已达2.64亿，65岁及以上
人口达1.91亿，分别占我国
总人口的18.7％和13.5％，
按国际标准衡量，我国已进
入老年型社会。口腔是消化
系统和呼吸系统的门户，对
人体健康具有重要意义。由
于老年人口腔各组织器官的
功能日趋退化，大多数人受
糖尿病、肝。肾疾病、神经
及肌肉退行性病变等全身疾
病的困扰，以及生活方式和
心理特征的改变，老年人的
口腔疾病表现更加多样化和
复杂化，老年人的口腔疾病
在发生、发展和治疗上与年
轻人的有许多不同。因此，
如何针对老年人口腔疾病特
点进行有效的防治和管理是
新时代口腔医务工作者的重
要任务和时代命题。
《高龄者口腔诊疗室》
是一部有关老年人口腔健康
管理的入门级科普读物，值
得推荐给口腔医务工作者乃
至没有任何专业背景的大众
读者。对于口腔医务工作者
，该书强调，在接诊老年口
腔疾病患者时，不能仅从口
腔因素考虑，还必须了解、
评估和分析患者的全身疾病
及用药情况、身体状况、营
养状况、衰老变化、生活状
态、身心功能、日常生活活
动能力及心理状态等因素对
口腔疾病的影响，将口腔疾
病与老年综合征问题进行综
合考虑。对于没有任何专业
背景的大众读者，该书强调
，老年人口腔疾病的病因常
常不仅是单纯的口腔因素，
与全身疾病及日常生活方式
都密切相关，因此了解基本
的口腔疾病知识，对于家中
老人的口腔健康乃至生命健
康都有重要意义。
该书通过两位漫画人物
的对话模拟了15个常见老年
人口腔诊疗场景，应用通俗
易懂的语言，配上插图，直
观解说如何应对老年人常见
的龋齿、牙周病、口腔机能
衰弱、种植牙不适等口腔问
题，以及口腔医务工作者在
面对有帕金森病、脑血管疾
病、失智症及心理疾病问题
的老年口腔疾病患者时如何
进行诊疗。
该书不仅适用于口腔诊
所，还适用于综合性医院和
家庭。该书的出版有助于口
腔医务工作者转变临床诊疗
思维方式，为有特殊生理心
理特点的老年口腔疾病患者
量身制定适合的口腔健康管
理方案、诊疗方法和护理指
导，提升临床实践能力，提
升医患沟通技巧；该书以场
景模拟带来真实的临床指导
，有助于读者沉着应对家中
老人的口腔问题，及时发现
老人的全身异常状况。
杨凯
二级教授，博士生导师
重庆医科大学附属第一
医院
2022年10月10日于重庆