大卫在中国生活多年，对中国有深入的观察和了解。2021年，他走访了甘肃多个乡村，在亲身体验、实地采访后，以一个外国人的视角，记录下他眼中的甘肃。大卫记述了这些乡村的过去，描写了他看到的现在，展望了可预见的未来，进而勾勒出甘肃乡村的脱贫蜕变历程。这些文字以点带面，见微知著，让世界通过甘肃乡村的故事，对中国脱贫过程有一个更直观和深刻的了解。全书不仅有对甘肃乡村的描写，也有大卫结合自己多年在中国生活的体会和对中国为什么能取得这些成就的思考，向世界立体讲述了甘肃的扶贫故事。

大卫·弗格森，英国职业作家、译审，中国外文局高级编审。毕业于爱丁堡大学法学系。年轻时曾作为管理顾问在世界多个国家工作、生活。大卫·弗格森是中国翻译协会国际翻译研讨会的组委会成员，常年从事英文翻译与编辑方面的研究和培训。他参与审定的英文译本包括：多部中国政府白皮书、《习近平谈治国理政》，以及李肇星、谷牧等知名人士的回忆录。大卫·弗格森已经出版了5本有关当代中国的作品。目前，他正致力于创作他的第6本书《老北京的文化传承》。

第一章
近代中国的小康建设和经济发展
中华人民共和国成立以来的扶贫工作
第二章
兰州中山桥
兰州黄河边的博物馆建筑群
河口古镇
定西市元古堆村
东乡县布楞沟村
临夏市
合作社的前世今生
甘南藏族自治州
陇南——成县
陇南——康县
裕河镇
第三章
中国体制的优势

写作本书的想法最初萌
芽于2020年12月。当时我
刚刚先后在甘肃参加了
2020全球减贫伙伴研讨会
和“一带一路”美丽乡村论坛
，被甘肃扶贫和乡村发展方
面的实践和成绩所感动。我
考虑了许久，想发起一项小
型慈善活动，我渴望回到甘
肃，推动活动进展。此外，
有人建议我根据在甘肃的见
闻，写一本关于甘肃扶贫和
乡村振兴的书。
由于种种原因，直到
2021年12月底，我才开始
动笔。我本来满心期待，打
算到甘肃各地去看看。不幸
的是，由于时间限制，行程
最终局限于甘肃南部。我希
望未来能有时间去看看那些
我未曾涉足的风景。
本书首先回顾了新中国
成立以来中国的经济发展史
和脱贫攻坚史，随后描述了
我参观过的不同地方，以及
我在当地了解到的中国在扶
贫和乡村振兴方面所做的努
力。甘肃之行让我受益匪浅
，也因此对未来满腔热忱，
信心十足。
我越来越厌倦西方在面
对中国时表现出的狂妄自大
和道德优越感，以及没完没
了的说教，说中国应该“更
像西方”。我不认为西方的
政治制度比中国的政治制度
更好。相反，在很多方面，
西方的政治制度比中国糟糕
，在某些方面更是糟上加糟
。我认为，如果中国被西方
的政治模式拖累，那么中国
在扶贫、乡村振兴或者许多
其他领域都不会取得如今的
成就。在本书最后一章中，
我会极尽详实地阐述我为什
么有这样的想法，并为我的
观点提供依据。
我试图在原定的最后出
版期限内完成本书，最终，
研究和写作共历时三个月。
因此，本书无法全面、明确
地反映当前问题，但我相信
本书具有实质性内容。
数百人为本书做出了大
大小小的贡献。我也许无法
提及所有人的名字，但我想
让诸位知道，我对诸位的贡
献深表感谢。感谢甘肃各级
政府、各方面对本书的支持
。感谢我的译员兼助理杨方
璇女士，她任劳任怨、勤奋
努力，没有杨女士的协助，
我无法写完此书。最后，我
要感谢我的领导和外文出版
社的同事，感谢他们在这三
个月拼搏奋斗的日子里支持
我。
大卫·弗格森
2022年3月25日