本书详细讲述了瓜分波兰的前因后果。为什么无政府状态的波兰会陷入被瓜分的深渊长达20年之久？从部分瓜分到全部瓜分波兰究竟经历了什么？俄、普、奥三国之间在瓜分波兰这件事上究竟出现了什么争议使得第二次瓜分波兰时奥地利缺席？第三次瓜分波兰时为何普鲁士又差一点缺席？波兰被瓜分后其人民的生活在俄、普、奥的统治下竞承现出完全不一样的状态又是什么原因？一战又与瓜分波兰有何千丝万缕的联系？本书通过从这些方面入手，向读者阐述波被瓜分的原因、经过和结果，希望本书的出版能让你更加了解波兰这个国家的历史。

乔治·肖-勒费弗（George Shaw-Lefevre，1831—1928），英国自由党政治家，著名历史学家，研究波兰史和土耳其史的学者。生于英国巴特西，毕业于伊顿公学和剑桥大学的三一学院。1868年至1893年，历任英国贸易部副大臣、内政部副大臣、海军部副大臣、枢密院顾问、劳工首席专员、邮电部大臣、中央布拉德福德议会议员。他的政治生涯精彩辉煌，他的学术贡献也可圈可点。他毕生致力于波兰史和土耳其史的研究，成为当时英国乃至欧洲重要的学者之一。除了《瓜分波兰》一书外，他的代表作还有《土耳其帝国：兴起与衰落》《土耳其帝国：1288—1914》等。

序言
第一章 无政府状态
第二章 众矢之的（1772年）
第三章 宪法改革
第四章 反法同盟
第五章 普鲁士的背叛
第六章 俄国人的侵袭
第七章 再入泥潭（1793年）
第八章 拯救法国
第九章 波兰起义
第十章 奥地利的退出
第十一章 功败垂成
第十二章 再而三的遭遇（1795年）
第十三章 拿破仑与华沙公国
第十四章 维也纳会议
第十五章 俄普奥三国之治

序 言
我在多年前曾详细记录
了瓜分波兰这一历史进程。
其中很多阐释来自海因里希
·冯·西贝尔(Heinrich von
Sybel)和艾伯特·索雷尔
(Albert Sorrell)一起编写的
《法国大革命》里的几卷。
我那时候之所以会对这段历
史产生兴趣，是由于波兰的
惨痛经历与1792年到1795
年的大革命中的法国的经历
息息相关。我觉得没有几个
英国历史学家关注到这种联
系。然而当时我还要处理很
多其他事情，所以没能深人
研究此事。
不过在第一次世界大战
刚开始的时候，分别于
1772年、1793年和1795年
签署条约瓜分了波兰的俄、
普、奥三个国家，都对外宣
称将在战争结束后拼尽全力
让波兰各省份以政府自治的
形式再次统一。这让我想到
也许我可以利用波兰重新统
一的可能，去探讨一些关于
重新统一的问题，以此优化
我之前所做的记载，将其变
为简单易懂的三次瓜分波兰
史。
从《法国大革命》一书
中，我们不难发现海因里希
·冯·西贝尔是带着偏爱之心
在编写这本书的。在讲述普
鲁士所犯下的罪行时，海因
里希·冯·西贝尔确实是站在
公正的角度上的，可是他没
有将其所有罪行都记录下来
。若是承认了普鲁士所做的
一些事情的话，那就可以算
作“完全背信弃义了”，而他
在书中的最后部分却为普鲁
士的过错找了各种借口，觉
得从维护德意志利益的角度
出发，这种一定程度上的“
背信弃义”是没有错的。可
是艾伯特·索雷尔在讲述法
国大革命的时候，却持一种
相反的观点。我认真比对了
他们二人对法国大革命的描
述，也参考了其他的一些史
料来作为补充。最终我所得
出的结论和海因里希·冯·西
贝尔完全不同。而在托马斯
·卡莱尔(Thomas Carlyle)所
编写的《腓特烈大帝史》中
记载的普鲁士王国在首次瓜
分波兰的交易中应负的责任
一事上，我和作者的看法也
不一样。
我查找翻阅了包括克劳
德一卡洛曼·德·卢利耶尔
(Claude Karlman de Lulier)
写的《波兰无政府历史》、
艾伯特·索雷尔的《东方难
题》、弗莱彻出版于1830
年的《波兰史》、冯·毛奇
的《波兰史》与《剑桥欧洲
现代史》在内的书中与问责
波兰有关的内容，以及斯克
林的《俄国史》、伯恩哈德
·冯·比洛的《德意志帝国》
等很多涉及波兰的资料，还
有一些关于瓜分波兰这一历
史进程的回忆录，并且到档
案局调阅了英国外交部和英
国驻他国外交人员的相关书
信。已经辞世的威廉·爱德
华·哈特波尔·莱基(Willliam
Edward HartpolLeckie)在其
《英格兰史》里表示，在研
究波兰被首次瓜分的历史时
，一定要重视这些书信。
本书还附上了四幅地图
。前两幅是波兰王国在
1772年之前的领土地图，
还标注了波兰之后被三国瓜
分的部分。其中，我发现想
要找出第二次瓜分波兰的边
界线是很麻烦的，因为各大
历史学家在这方面的观点都
不一样。所以在确定第二次
瓜分波兰的边界线时，我还
是以《剑桥欧洲现代史》中
所给出的地图为主。其实，
历史界对于三大强国在瓜分
波兰并且争夺其领土面积和
人口的数量一事上也是众说
纷纭。因此，我在本书中所
给出的数据也是有所保留的
。在本书所附的第三幅地图
中有华沙大公国的分界线，
其中包括了1870年的《提
尔西特条约》中所规定的部
分、奥地利在1809年的瓦
格拉姆之战失败后从瓜分波
兰中所得到的土地转让于华
沙大公国的部分，以及
1815年的《维也纳条约》
中所规定的由沙皇俄国所统
治的波兰王国部分和沙皇亚
历山大一世根据自己的想法
所增加的华沙大公国的部分
。我在第四幅地图中展现了
现在波兰人口的分布情况，
其实要想将各民族的分布地
区以明确的界线进行划分是
很难的，因为现在波兰人与
德国人、俄国人、鲁塞尼亚
人的总和的比例从之前的4
：5降为1：5，而且可能更
少。读者可以从这些地图中
了解到，要想让被分解了的
波兰重新统一，使其实现自
治政权，并不是一件简单的
事情。
我很感谢布赖斯伯爵在
我编写这本书的时候提供了
很多宝贵意见，也很感谢拜
勒女士为我提供的帮助。
乔治·肖-勒费弗

波兰位于俄国、普鲁士、奥地利三大帝国的中间地带，一直担任着“三大帝国缓冲国”的重要角色。然而，三大帝国一直对它的领土虎视眈眈，统治波兰的雅盖洛王朝覆灭后，波兰进入了无政府状态，正式打破了四国的微妙平衡。俄、普、奥从此开始了长达20年的瓜分波兰行动。本书颠覆性剖析波兰血与泪的历史。

第一章
无政府状态
翻开欧洲地图，可以看到如今欧洲各国的版图与一个半世纪之前，也就是第一次瓜分波兰之时已经有了很大不同。在这段时间内，德意志和意大利两大民族已经把之前失去的领土陆续收回，两国实力也是大增，其中意大利还摆脱了异邦的统治。从东方而来的野蛮游牧民族在四处征伐之后，收服了欧洲多个地区，建立起了土耳其帝国。可是现在这个帝国已经分崩离析了。希腊、塞尔维亚、黑山、罗马尼亚，还有保加利亚相继独立并且建立起了国家主权。唯有在几百年前位列世界强国的波兰如今已成过往。波兰失去了主权和独立，其领土和国民也被各国分而食之。这些国家努力地将波兰人同化，让他们学习本国的语言、宗教和法律。
最近几年中，大家真正明白了一个国家的重要元素之一便是民族原则。在19世纪前期，现代国家基本不看重民族和语言的同一性，比如哈布斯堡家族(House of Hapsburg)、波旁家族(House ofBourbon)、霍亨索伦家族(Hohenzollerns)，还有罗曼诺夫家族(Romanofamilv)等名门望族在征战四方、开辟疆土之时，就从来都没有考虑过这一点。他们想要的只是保卫自己的领土，霸占军事重地，拿下通航的海洋河流，至于吞并其他民族的做法会有怎样的后果，他们并不在意。所以，我们必须要区别由波兰民族代表的波兰和历史或地理上定义的波兰。
波兰地处俄国与德国的中间地带，在1770年之前是一个拥有28万平方英里领土和1150万常住人口的大国，其领土范围从波罗的海延伸至黑海。那时，波兰的国土面积在欧洲排第三，常住人口数量在欧洲排第五。可是在28万平方英里的土地之上，有超过2／3的地区住着如斯拉夫和德意志等别的民族，当时波兰人的数量在全国占比不到50％。
立陶宛省位于波兰的东北地区，它的面积远超过严格意义上的波兰面积。这里属于地广人稀之处，多为森林和荒原，其耕种面积占全省面积不到1／7。在这个省份中还有别的民族定居，其语言、文化和波兰民族都不一样，同俄国来往密切，所信奉的也是东正教(GreekChurch)。刚开始的时候，立陶宛本来是独立国家，可立陶宛大公雅洛盖于1386年迎娶了波兰本土最后一任国王之女雅德维嘉(Jad、wigaof Poland)，其后裔在随后两个世纪中当上了波兰之主和立陶宛大公，不过这时两国政权依旧是独立的。可在1506年雅盖洛王朝的最后一位皇室齐格蒙特二世(SigismundⅡ)经立陶宛人同意，将两个政权合并统一，建立起了大家所熟知的波兰立陶宛王国。
波兰立陶宛王国设有中央政府和议会，不过立陶宛还是极大限度地保留了其制度和语言。可在之后的两个世纪中，立陶宛渐渐被波兰所同化，波兰语也成为受教育阶层的通用语。
乌克兰和沃利西亚位于波兰的东南边，当地人是鲁塞尼亚人，是斯拉夫人的分支，所用语言和俄语比较接近，信奉的也是东正教。大众比较熟悉的西普鲁士位于波兰的西北边，这里也是地广人多，以德意志人为主。东普鲁士、勃兰登堡、德意志的分界线是波罗的海的沿岸地带，普鲁士王国(Kingdom of Prussia)就出现在这片地区。若是不计算非波兰人所居住的地区，那么波兰民族所定居的领土约有8万平方英里。以波兰语为母语的人居住在大波兰普鲁士的波兹南省、一半的西普鲁士省、1／3的西里西亚地区和一半的以克拉科夫为行政城市的加利西亚地区。我们现在所说的以民族为定义的波兰，其人口当时只有750万左右，如今已有2000万了。其他地区是很难区分波兰人和别的民族的，可这个地方的波兰人很好分辨，因为这里只有波兰人。以民族为定义的波兰人口数量在欧洲仅次于俄国、德国、英国、法国、意大利和西班牙，排第七，远大于瑞典、挪威、丹麦、荷兰、西班牙等国。P1-3