第五届古代墓葬美术研究国际学术会议于2017年8月18－20日在芝加哥大学北京中心举办。该会议每两年举办一次。墓葬美术是传统中国历时最久、植根最深的一个礼仪美术传统。随着考古材料不断涌现以及综合学科成果的启迪，墓葬美术已经成为一个非常重要并且不断发展壮大的研究领域。中国的墓葬艺术有着最为丰富的考古材料，无论是时间的持续还是地域的伸延都在世界美术史上无出其右。它也是考古信息最为丰富的一个综合性艺术系统，其内涵包括了建筑、器物、绘画、雕塑、装饰、葬具、铭刻书法以及对身体的处理。在大量考古材料的支持下，对中国古代墓葬美术的研究近年内在国际领域蓬勃展开。正因如此，北京大学、中央美术学院以及芝加哥大学东亚艺术中心联合在中国发起这一系列国际学术会议，讨论墓葬美术的问题。本届会议按五个议题展开：墓葬美术的方法与技术，礼仪、文字与美术，文化交流与比较，中古绘画的新视野，身份、区域及其他。本辑即为本届会议论文集。

从“衣物简”到衣物疏——遣策与西汉的丧葬礼仪
田 天/北京大学
制造猛兽：也论汉代墓葬艺术中的狮子
王煜/四川大学
地上与地下之间：对“墓葬”含义的反思
巫鸿/美国芝加哥大学
唐代墓俑的制度与想象
林伟正/美国芝加哥大学徐胭胭/湖南工业大学
昭陵十四蕃君长像的形塑
耿朔/中央美术学院
平山县王母村唐代崔氏墓壁画简述
韩金秋/河北省文物考古研究院
墓葬艺术的地域性：以辽代西京的丧葬文化为例
洪知希（Jeehee Hong）/加拿大麦吉尔大学李仪邦译
往生之桥——宋金墓葬美术中的一个“连接”符号及其所承载的一段心史
李清泉/广州美术学院
多重祈愿——宋金墓葬中的宗教类图像组合
邓菲/复旦大学
可移动的“牙帐”——以四季山水图为中心再议辽庆东陵壁画
陆 骐/北京电影学院
五星入地：江苏溧阳北宋李彬夫妇墓与五星镇墓葬俗
庄程恒/复旦大学
“图性”问题三条半理论——《汉画总录》沂南卷的编辑札记
朱青生/北京大学

墓葬美术是从中国远古
至近代历时最久、植根最深
的一个礼仪美术传统，无论
是时间的持续还是地域的伸
延，在美术史中都无出其右
者。它也是考古信息最为丰
富的一个综合性艺术系统，
包括建筑、器物、绘画、雕
塑、装饰、葬具、铭刻书法
以及对死者身体的处理。在
大量考古材料的支持下，我
们对中国古代墓葬美术的研
究在近年内得到蓬勃开展，
在宏观和个案的分析上都做
出了不少成绩，同时也表明
了我们对研究和解释方法的
强烈兴趣。
这本论文集是2017年在
芝加哥大学北京中心召开的
第五届古代墓葬美术研究国
际学术讨论会的一个成果。
这次会议由芝加哥大学东亚
艺术研究中心、中央美术学
院人文学院与北京大学视觉
与图像研究中心三家主办，
由芝加哥大学北京中心与湖
南美术出版社协办。作为一
系列“双年会议”中的第五场
，这次会议的一个主要目的
是为中外学者建构一个学术
平台，围绕“墓葬美术”这一
主题进行持续的交流和讨论
。出于这个目的，会议采取
了对不同学术传统兼容并包
的态度，既鼓励对考古个案
的缜密研究和对历史源流的
宏观思考，也提倡对研究和
解释方法的认真探讨，同时
对“墓葬美术”的概念也做了
广义的界定，它不仅包括墓
葬出土的艺术品，而且涵盖
了墓葬的整体设计，墓葬中
不同视觉和物质形式的配置
，墓葬所反映的礼仪、宗教
和文化因素以及墓葬的发现
和研究史。
聚焦于“墓葬美术”这一
概念，这个会议和出版计划
促使我们反思美术史研究中
长期以来存在的一个问题，
即发掘品与墓葬本身的脱节
。自20世纪20年代以来，
古代墓葬的发现和研究对历
史学、人类学、语言学、宗
教史、科学史及美术史等学
科产生了重大影响，并在这
些领域中催生出大量的学术
成果。在美术史中，古代墓
葬的贡献主要在于提供激动
人心、常常不为前人所知的
艺术品，使美术史家得以不
断丰富甚至重写个别艺术形
式的历史——诸如青铜、玉
器、绘画、雕刻、陶器和书
法等。但是古代墓葬的这种
贡献是以拆散其自身为代价
的。这是因为当墓葬被离析
为以媒质为导向的分类、研
究和展览材料时，其整体性
就被消除了。而当为黄泉世
界专门制作的美术品被抽取
和孤立，与非墓葬美术品掺
杂在一起去构造一部宏观美
术史时，它们的原始礼仪意
义就丧失了，也不再激发我
们对其特殊的设计和制作进
行思考。
近年来出现的一些趋势
已经对这一传统学术方向提
出了挑战。这些趋势包括：
美术史与考古学之间更趋频
繁与深入的互动和磨合；一
些美术史学者开始把墓葬整
体作为研究的对象，或是作
为解释出土艺术品的原境；
新型博物馆中的展示越来越
注重艺术品和考古环境的结
合；坐落在墓葬原址的“古
墓博物馆”更直接地保存了
原始墓葬的建筑空间。通过
把“墓葬美术”设定为这个会
议系列及其出版物的基础概
念和框架，我们希望这个交
流平台能够推动这一潮流，
使美术史研究者更加注意到
墓葬美术的自身规律和历史
进程，在这个基础上进而考
虑它和其他美术传统的相互
关系，同时探索研究墓葬美
术的特定而有效的方法，通
过开放式的讨论和自由交换
意见，不断发掘这一艺术传
统的丰富内涵和意义，也为
世界美术史的研究做出贡献
。
巫鸿