本书收录川端康成最著名的中篇作品《伊豆的舞女》和其他知名短篇（《拣骨记》《脆弱的器皿》《奔向火海的她》《殉情》《化妆》《石榴》《红梅》《秋雨》《白马》《重逢》）以及代表性文章“日本的美和我”。
《伊豆的舞女》中，川岛因为人生孤寂，独自去伊豆旅行，途中遇上一伙江湖艺人，便与他们结伴而行，其中有个天真、烂漫、可爱的小舞女阿熏，她让川岛产生了无限美好的浪漫联想，萌发出一种朦胧的恋情。

林田，白羊座，性喜安静。好养花种草，好优雅之事。喜欢旅行，喜欢一切有美感的事物。已出版作品：《治愈系的水彩慢生活》《两只小狗的手绘之旅乌镇》。

伊豆的舞女
拣骨记
脆弱的器皿
奔向火海的她
殉情
化妆
石榴
红梅
秋雨
白马
重逢
日本的美与我——诺贝尔文学奖授奖仪式上的演说辞
附录：川端康成年谱

诺奖作品+卓越翻译+精美彩插，全方位呈现美的精髓。
文学史上抒情名篇，深入人心的初恋情怀，
川端康成是一位响余华、莫言、贾平凹等几代中国作家的文坛巨擘
卓越日本文学翻译家高慧勤译文，简洁典雅，细腻传神，生动呈现川端文笔之美。
特邀青年艺术家林田，手绘七十余幅水彩插画，精彩人物、雪国山村、枫树红叶、庵寺古刹、名胜古迹……美感直入人心。

川端康成的高超的叙
事文学，以非凡的敏锐表
现了日本人的精神本质。
——诺贝尔文学奖颁
奖词
川端康成小说中的这
样一句话，如同暗夜中的
灯塔，照亮了我前进的道
路。
——莫言
川端康成是我的老师
。
——余华
我喜欢日本小说，尤
其喜欢《雪国》和《睡美
人》，川端康成对我影响
深远。
——王家卫
川端康成用一部小说
，定义了一座千年古都。
——梁文道

伊豆的舞女
一
山路变成了羊肠小道，眼看就到天城岭了。这时，雨脚紧追着我，从山麓迅猛而至，将茂密的杉林点染得白茫茫一片。
那一年，我二十岁，戴一顶高等学校的学生帽，穿着蓝地碎白花的上衣和裙裤，肩上背着书包。独自在伊豆旅行，已经第四天了。在修善寺温泉过了一夜，在汤岛温泉住了两宿，然后，便穿着高齿木屐上了天城山。我虽然迷恋那秋色斑斓的层峦叠嶂、原始森林和深幽溪谷，可是，一个期望却使我心头怦怦直跳，匆匆地赶路。这时，豆大的雨点开始打在身上。我跑着爬上曲折陡峭的山坡。好不容易奔到岭上北口的茶馆，舒了口气，却在门前怔住了。真是天遂人愿。那伙江湖艺人正在里面歇脚。
舞女见我呆立不动，随即让出自己的坐垫，翻过来放在旁边。
我只“啊……”了一声，便坐到上面。因为爬山的喘息和慌乱，连句“谢谢”都哽在喉咙里没说出来。
我与舞女相对而坐，挨得又近，就慌忙从衣袖里掏出香烟。舞女又把女伴面前的烟缸挪到我身旁。我仍旧没有做声。
舞女看上去像有十七岁了。梳了一个大发髻，古色古香，挺特别，我也叫不出名堂。这发型使那张端庄的鹅蛋脸，愈发显得娇小，但很相称，十分秀丽。仿佛旧小说里的绣像少女，云髻画得格外蓬松丰美。舞女的同伴里，有个四十岁的妇女，两个年轻姑娘，还有一个二十五六岁的男子，穿了一件印有“长冈温泉旅馆”字样的号衣。
此前，舞女一行我曾见过两次。头一次是我来汤岛的路上，他们去修善寺，在汤川桥附近相遇。当时有三个年轻姑娘，舞女提着大鼓。我不时回头张望，萌生了一股天涯羁旅的情怀。后来一次，是到汤岛的第二天晚上，他们来旅馆卖艺。我坐在楼梯中间，聚精会神，看舞女在门口地板上起舞。心想，他们那天在修善寺，今晚在汤岛，明天大概要翻过天城山，南下去汤野温泉吧？天城山路五十多里，准能追得上。就这样，我一路胡思乱想，急匆匆地赶来。为了躲雨，居然在茶馆里不期而遇，不免有些张皇失措。
过一会儿，茶馆老太婆把我让进另一间屋。屋子似乎平时不用，没装拉门。朝下望去，山谷清幽，深不见底。我皮肤起了鸡皮疙瘩，牙齿咯咯作响，浑身打起颤来。就对端茶来的老太婆说：“好冷啊！”
“哎哟，敢情少爷身上都淋湿了！快到这边烤烤火吧，把衣裳烤干。”说着，便殷勤地把我领到自家的起居室里。
那屋里生着地炉，一开拉门，热气就扑面而来。我站在门槛上有些迟疑。因炉边有个盘腿坐着的老人，浑身又青又肿，好似溺死的人。一双眼睛连瞳孑L都黄得像烂了一样，恹恹无力地望着我。身边的旧信旧纸袋堆积成山，不妨说他人已埋在废纸堆里了。我站在门口，只管怔怔地瞧着这个山中怪物，简直不像是个活人。
“真是丢人现眼，让您见笑……是我老伴，不用担心。虽然怪寒碜的，可他动弹不了，请将就些吧。”老太婆抱歉地说。
据她讲，老人已中风多年，全身瘫痪。那堆纸是各地寄来的信，介绍治中风的方子，以及按方抓药，各地寄药的纸袋。只要是治中风的方子，不管是听翻山越岭的过往旅客说的，还是看报上广告登的，他都一个不漏，各地打听，到处求购。这些信和纸袋，老人一件也不扔，全摆在身边，日夜厮守。经年累月，废纸就堆积成山了。
听她这番话，我无言以答，只是在地炉边上俯首烤火。汽车越过山岭，震得房子直颤。这山上，秋天就这么冷，不久便要盖满白雪，这老人为什么不下山呢？我心里寻思着。我衣服上水汽蒸腾，炉火烤得人头昏脑涨。老太婆到店面去同女艺人她们聊天去了。
“是吗？上回带来的小、r头都这么大了？长成了大闺女，你也得济了。出挑得这么俊！真是女大十八变呀。”
差不多一小时的光景，听动静，那伙艺人像似动身了。我也坐不住了，心里只是干着急，却没勇气站起来。尽管她们一向跋涉惯了，可终究是女人家，我即便落后个两三里，跑上一阵也能追上。心里虽然这样盘算，坐在炉边，却好比热锅上的蚂蚁。不过，舞女她们一旦离开，我反倒没了拘束，竞空想联翩起来。老太婆把他们送走后，我问道： “那些艺人，今晚住在什么地方呢？”
P1－7