该书是格林兄弟搜集、加工、整理而成的德国民间文学故事集，与《安徒生童话》《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。作者以浪漫主义情怀，讲述了活泼有趣的生活故事，塑造了个性鲜明的形象，展示了奇特绚丽的童话世界。自一八一五年问世以来，在近两百年的时间里，已被译成世界上一百四十余种文字，其中《青蛙王子》《灰姑娘》《白雪公主》《睡美人》等都是脍炙人口、家喻户晓的名篇，对启发儿童想象力，培养真善美品质有积极意义。

格林兄弟，是指雅格·格林（1785-1863）和威廉·格林（1786-1859）。他们是德国民间文学研究者、语言学家和民俗学家。他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》在全世界享有盛名，通称《格林童话/经典文学名著》，其中包括《白雪公主和七个小矮人》《睡美人》《灰姑娘》《青蛙王子》等经典故事，是世界儿童文学中的宝贵财富。

睡美人
青蛙王子
白雪公主
灰姑娘
画眉嘴国王
小红帽
森林中的三个小矮人
勇敢的小裁缝
聪明的格雷特
傻小子学害怕
大拇指汤姆
莴苣姑娘
牧鹅姑娘
六只天鹅
七只乌鸦
渔夫和他的妻子
穷人和富人
蓝灯
金鸟
魔鬼的三根金发
玻璃瓶中的妖怪
鼓手
美女与野兽
参考答案

每一个童话都属于你—
—走进《格林童话》的世界
很久很久以前，在一个
飘雪的圣诞节，一本名叫
《儿童和家庭童话集》的
书在德国柏林出版了，它
的市场反应像它的名字一
样平淡。文学评论家不留
情面地说它既想讨好学者
，又想讨好儿童，结果是
两头落空，语言粗俗、故
事无趣。节日的气氛笼罩
着整座城市，圣诞树装点
在每一个街角，教堂里不
时传来悦耳的歌声，人们
依偎在壁炉旁谈天说地，
互赠礼物。窗外的风呼啸
地刮着，飘飘扬扬的雪花
被风吹得急剧落下，正如
两个年轻人的心坠入深渊
、沉入谷底。这个圣诞节
不属于他们，他们就是这
本书的作者——格林兄弟。
18世纪80年代，格林兄
弟在德国小镇哈瑙的一个
中产阶级家庭相继出生。
父亲是个小官吏，哥哥叫
雅各布，弟弟叫威廉。他
们和普通的德国孩子一样
热爱大自然，喜欢冒险，
他们经常去野外采摘花草
，捕捉昆虫。到了五六岁
时，父亲工作调动，全家
就搬到了施泰瑙。他们住
在一个带角楼的木头房子
里，它就是今天的格林兄
弟之家纪念馆。
静静的河面上，美茵之
水泛起碧波，对岸的小山
坡上绿草如茵，鲜花遍地
，红顶木屋或依山而建，
或沿河而立。年少的格林
兄弟时而奔跑在鹅卵石铺
成的小路上，时而嬉戏于
郁郁葱葱的树林深处。眼
前伫立的是古老的石头城
堡，耳边缓缓传来教堂的
钟声，他们在这里读书、
画画、玩耍。可是，无忧
无虑的少年时光却格外短
暂。格林兄弟10岁左右时
，父亲突然去世，家里没
有了经济来源，母亲无力
抚养五个孩子，雅各布和
威廉不得不投奔住在卡塞
尔的姑母。他们到一所女
子学校里就读，兄弟二人
同居一室，共睡一床。上
流社会的蔑视和冷漠触痛
着他们的神经，捉襟见肘
的日子却没能磨灭他们的
斗志。在这样的环境里，
他们格外发奋，中学毕业
时，他们成了学校最优秀
的学生。17岁那年，他们
相继考上了马尔堡大学的
法律系。海德堡浪漫派诗
人布伦塔诺和阿尔尼姆搜
集整理的德国民歌集《男
童的神奇号角》给了格林
兄弟很大的启发。20岁出
头的格林兄弟以自己的家
乡哈瑙为中心开始搜集和
整理童话，就像当初他们
捕捉昆虫一样，十分艰难
却无比快乐。可是，家境
的贫寒，再加上过度的辛
劳，很快就让原本瘦弱的
威廉得了严重的哮喘和心
脏病。当图书员的哥哥雅
各布心疼弟弟，劝弟弟不
要外出务工，好好调养，
于是，他一个人扛起了一
家人的生活重担。无论生
活多么拮据，兄弟俩收集
和整理童话的事业却从未
间断。据说，在《格林童
话》问世时，格林一家穷
得一天只吃一顿饭。
在初版遭遇市场和评论
界的双重否定后，格林兄
弟没有气馁。自第二版后
，雅各布转而从事语言学
研究，威廉则主要承担了
童话的整理和加工工作。
威廉把当地民歌和谚语都
编入故事中，不停地增，
不停地删，一次次地创造
，一次次地重组……他实地
考察，四处寻访，无论是
举足轻重的文化名流，还
是普普通通的乡野村夫，
他都一一向其征求意见，
进而对童话集进行更全面
的修订。他忍痛删除了一
些不合适的篇章，对一些
故事进行了归类合并；他
苦思冥想，殚精竭虑，用
诗一般的语言对故事加以
润色。从1812年《格林童
话》首次出版，到1857年
的第七版，这一改就是整
整45年。格林兄弟不断地
修订他们的童话集，“确保
其具有流畅的转折点、合
乎逻辑发展的情节和适度
的角色刻画，以符合读者
的期待，并且符合他们自
己的艺术性及学术研究的
标准”(美国童话研究专家杰
克·齐普斯语)。正是在这锲
而不舍的反复修订中，《
格林童话》逐渐形成了自
己独特的风格，成为欧洲
民间童话的集大成之作，
以经久不衰的艺术魅力吸
引着一代又一代的读者。
《格林童话》被译成160种
文字，其中的经典篇目，
如《白雪公主》《灰姑娘
》《小红帽》《睡美人》
等，更是家喻户晓。还有
许多脍炙人口的名篇，现
已改编为动画片及电影，
深受世界各地儿童的喜爱
。
现在，这本历经磨难的
《格林童话》到你手上了
。在阅读中，你可以发挥
想象，在脑海里构建美丽
的画面，体验角色，把自
己当成故事里的人物；你
还可以边读边思考，感悟
故事的内涵，学着用自己
的智慧来判断善恶，用敏
感的心去感知美丑，相信
你会从故事里汲取精华，
滋养灵魂的生长。你可以
自己一个人静静地读，也
可以和小伙伴一起读，读
完以后互相交流，或者改
编成小情景剧来演一演。
每一个童话都属于你。
在这本书里，你会看到美
丽纷繁的场景，还记得你
小时候常常幻想的画面吗?
你仿佛穿着闪闪发光的礼
服，脚踩纯金制的鞋子，
美丽的长发垂在腰间，在
色彩绚丽的舞会中成为王
子的伴侣，对，你就是舞
会中的灰姑娘；你仿佛与
阳光共舞，和鲜花作伴，
你兴致勃勃地采着花，每
采一朵，总觉得前面还有
更漂亮的花在向你招手，
对，你就是慢慢走到森林
深处的小红帽。书中的每
一处情景都引人入胜，恍
如梦境。
每一个童话都属于你。
在这本书里，你将看到形
形色色的人

《格林童话(3上)/小学语文配套名著丛书》是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。如果你还记得你最初读格林童话时的模样，如果你还记得那些曾打动过你的美丽神奇的故事，如果你还相信童话，总有一天，你会看到希望的光。因为，只要抬起头，总有繁星在天上。每一个童话都属于你。

格林兄弟的成功，也许
是出于他们意料之外，是
异常地伟大的；他们编的
故事集，成了世界上每个
孩子都高兴读的书，而且
也是一部为研究民俗学者
所珍视的东西了。
——郑振铎
《格林童话》有它一定
的历史意义，能一个世纪
又一个世纪地流传下去。
——金近
格林兄弟所搜集的童话
是世界文化遗产中的瑰宝
。其中《灰姑娘》《白雪
公主》等成了典范的童话
作品。有的童话赞扬了劳
动者的智慧和优良品德。
这些童话语言平易、通俗
、生动，其结构形成了有
代表性的“童话模式”。
——郑克鲁
《格林童话》的内容非
常丰富，尤其格林童话都
是从民间故事改编的，有
些甚至就是从宫廷故事改
编的，因此有着社会的缩
影，而且展现出了欧洲人
的传统的价值观和审美观
。
——谭旭东
它是世界文学宝库中的
一件瑰宝，其内容丰富精
彩，影响巨大深远，堪称
举世无双。它尽管诞生在
德国，却是世界人民的共
同财富，在中国也一样脍
炙人口，广受欢迎。
——杨武能
格林童话在我看来堪称
人类社会的一个奇特现象
，堪称世界文化史上的一
个奇观，一个奇迹!
——杨武能
更深的意义不在生活所
教的真实，而在我童年所
听的童话。
——席勒
《格林童话》体现了草
原上孤独的居民在这样风
号雨啸的夜里在祖国的土
地上散步，或是从高楼上
眺望一片荒凉的景象时心
中所产生的情绪。
——恩格斯
在记录《格林童话》时
所表现的高贵的忠诚，我
们尽可以心安理得地写进
德国人的光荣册中。
——赫尔曼·黑塞
《格林童话》自1812年
出版以来，以它经久不衰
的魅力吸引着一代又一代
世界各地的读者。它优美
生动，脍炙人口，成为翻
译和传播范围仅次于《圣
经》的世界文化经典之一
。
——杰克·齐普思
欧洲和东方童话传统划
时代的汇编作品。
——联合国教科文组织

睡美人
从前，有个国王和王后一直没有孩子，这使得他们非常伤心和苦恼，他们每天祈祷说：“啊，但愿我们有一个孩子！”有一天，王后正在池塘边散步，一只青蛙从水里跳到岸上说：“你的愿望就要成为现实了，不久，你就会生下一个女儿。”过了一段时间，那只青蛙所预言的情况真的出现了，王后果然怀孕并生了一个非常漂亮的女儿。国王高兴得不知道怎么办才好，于是举行了一个盛大的宴会。他不仅请来了亲朋好友和所有认识的人，而且也请来了国内的女巫师，让她们为女儿送来美好、善良的祝福。他的王国里有十三个女巫师，而他用来招待她们进餐的金盘子只有十二个，于是，他只邀请了十二个女巫师，她们其中的一个没有被邀请。
盛大的宴会快结束时，所有的客人都给这个小公主送上了他们最好的礼物。第一个女巫师送给她“美德”，第二个送给她“美貌”，第三个送给她“财富”……她们把世人所希望的、世界上所有的优点和期盼都送给了她。当第十一个女巫师刚刚送完祝福时，第十三个女巫师忽然走了进来。她对没有被邀请感到非常愤怒，她要报复，她要献上她最恶毒的咒语。于是，她也不和人打招呼，也不看任何人，进来后就高声叫道：“公主会在十五岁时被一个纺锤弄伤，然后死去。”说完转身离去。在场的所有人都大惊失色，这时，第十二个女巫师还没有献上她的祝福，便走上前来。因为她不能消除那恶毒的咒语，只能减轻一点儿，便说：“这个凶险的咒语的确会应验，但小公主能化险为夷②。小公主不会死，而只是昏睡过去，而且一睡就是一百年。”
国王为了不使他心爱的女儿遭遇那种不幸，命令把王国里所有的纺锤都收上来，然后把它们全部销毁了。随着时间的流逝，女巫师的所有祝福都在小公主身上应验了：她举止优雅、美丽温柔、聪明娴静、人见人爱。恰巧，在她满十五岁的那一天，国王和王后都外出了，公主一个人被留在王宫里。看看宫里所有的房间，于是在宫里穿来穿去。当看完所有大大小小的房间后，她来到宫里一座古老的钟楼旁。她走上狭窄的旋转楼梯，在楼梯的尽头有一扇小门，门上生锈的锁里插着一把金钥匙。当她转动钥匙时，门一下子就打开了。房间里坐着一个老太婆正忙着纺线，公主说：“您好，老妈妈，您这是在做什么呢？”“纺线。”老太婆点点头说。“这是什么东西，转得这样有趣。”说着，公主上前也想拿起纺锤纺线，她刚一碰到纺锤，立即就倒在地上失去了知觉，以前的咒语真的应验了。
然而，公主并没有死，只是倒在那里沉沉地睡去。国王和王后这时也回家了，他们刚走到大厅，也跟着睡着了。马厩?里的马、院子里的狗、屋顶上的鸽子、墙上的苍蝇也都跟着睡着了，甚至连火炉里的火也停止了燃烧，正在炸着的肉也不响了。厨房里一个做错事的孩子，厨师抓着他的头发正要教训他的手还没放下去，他们就睡着了。风息了，王宫前面树上的叶子也一动不动，所有的一切都沉沉地睡去。
不久，王宫周围长出了一道由带刺的玫瑰树组成的大篱笆②。年复一年，篱笆越长越高，越长越密，最后竟将整座王宫遮蔽得严严实实，甚至连屋顶的烟囱都看不见了。
于是，在这个王国里开始流传这样一个传说，一个漂亮的玫瑰公主正在睡觉的传说。人们所说的玫瑰公主其实就是国王的女儿。从那以后，不时地有王子来探险，他们想穿过篱笆到王宫里去，但都没有成功。因为那些玫瑰树好像有手，紧紧地缠结在一起，那些王子被绊倒在里面，无法脱身，最后都痛苦地死去了。
很多很多年过去了，一天，又有一位王子踏上了这个国度。一位老人向他讲起玫瑰篱笆的故事，说篱笆里面是一座王宫，王宫里有一位漂亮的公主叫玫瑰公主，她和整座王宫里所有的人及所有东西都在沉睡。老人还说，他曾经听他的爷爷说起，有许许多多的王子来到这里，想穿过篱笆去看玫瑰公主，但最后都被缠在里面死去了。听了这些，这位王子说：“所有这些都吓不倒我，我要去看美丽的玫瑰公主。”好心的老人无论怎么劝说，都动摇不了他的决心。
这时，时间正好过去一百年，到了玫瑰公主醒来的日子。王子走到篱笆前，他看到的全是盛开着美丽花朵的灌木。 P1-3