600年的时间里欧洲人到达了世界各地，占领了世界，剥削了世界。同时他们也为我们当今世界的形成提供了众多刺激因素和收受因素。由于欧洲的扩张不是单向的，而是世纪之久的相互作用，因此，在沃尔夫冈·莱因哈德的巨著中，他发掘了全球化之前的独特之处。这位著名的历史学家描述从古代欧洲的扩张开始直至中世纪和20世纪的殖民过程，这是世界史之前权力在时空上的扩张。无论作者叙述亚洲的贸易体系还是种植园奴隶的手工业，或者欧洲扩张所发生的生态影响或政治遗产冲突，他均以丰富的历史学知识和轻松的阅读文字引起了除欧洲人之外的读者的兴趣。

周新建，副教授，1956年出生，1978年毕业于四川外国语学院德语专业，1980年后在西安外国语大学工作。主要翻译作品有：《尼采与希特勒》《卡夫卡短篇小说选》，《无以复加的不幸》《摹仿论》《爱的怯懦》《缓慢的归乡》《希特勒传》《人生的价值与意义》等。

上
前言
第一章 近代欧洲扩张的基础
欧洲的扩张与世界历史进程
古希腊罗马与亚洲的联系
欧洲中世纪时的扩张
第二章 “欧洲的大西洋”的开端
大西洋与西方的维京人
航船与引航
非洲海岸和大西洋诸岛
美洲诸岛及美洲海岸
第三章 欧洲人来到亚洲海岸：葡萄牙人和西班牙人
葡萄牙人在印度洋
葡萄牙人和西班牙人在马六甲以东地区
葡萄牙人的王权资本主义和私营经济
第四章 欧洲人来到亚洲海岸：尼德兰人、英国人、法国人及其他
尼德兰东印度公司
英国东印度公司
法国亚洲公司以及欧洲其他小亚洲公司
商业资本主义的结构
第五章 从印度贸易到欧洲人的统治
尼德兰在爪哇的统治
英国在印度和印度尼西亚的统治
第六章 走向“西班牙的大西洋”
新世界的旧主人
征服
旧主人的新主人
大西洋的生态
第七章 “西班牙的大西洋”的生活
经济与社会
统治与社会
文化与社会
第八章 “葡萄牙、尼德兰以及犹太人的大西洋”
葡萄牙人在巴西以及蔗糖循环体系
“尼德兰人的大西洋”
“犹太人的大西洋”
黄金循环体系中的巴西和葡萄牙
中
第九章 加勒比地区和“非洲的大西洋”
“此线之外没有和平”
蔗糖革命
奴隶买卖
奴隶制和外来非洲人的地位
第十章 “法国和英国的大西洋”
法属北美
英属北美的建立
英属北美的政治、宗教、社会和经济
1684年至1763年的英法大战
第十一章 大西洋地区的改革、革命和去殖民化
伊比利亚美洲的启蒙和改革
北美洲的革命
海地岛上的革命
伊比利亚美洲的革命和去殖民化运动
第十二章 16世纪至19世纪的认知和接受
新世界和旧世界
欧亚交流
受到亚洲传教影响的相互学习？
《中国近事》：来自亚洲的知识
第二次大发现时代
第十三章 帝国主义扩张和对北半球的移民
俄国和欧亚帝国
美国的“昭昭天命”和加拿大
第十四章 南半球的帝国主义扩张和移民
移民革命
南锥体地区：阿根廷、智利、乌拉圭
南非
澳大利亚
新西兰
太平洋群岛（大洋洲）
第十五章 在印度、印度尼西亚和菲律宾的殖民统治
19世纪的大英帝国
1818年至1914年英国统治下的印度
英属印度的经济和社会
荷属东印度和西属菲律宾
第十六章 东亚帝国和自由贸易帝国主义
中国
日本
第十七章 帝国主义的扩张以及亚洲和太平洋的殖民统治
围绕中国的角逐
理论与实践中的帝国主义列强
高度帝国主义和在东南亚和大洋洲的殖民统治
下
第十八章 非洲与帝国主义
19世纪非洲的扩张和欧洲势力的渗入
争夺非洲
对非洲的瓜分和渗透
反应和模仿
第十九章 在非洲的殖民统治
管理
经济
社会
文化
第二十章 东方问题、第一次世界大战和新的动力
东方问题
第一次世界大战和近东
第二次去殖民化：英联邦
南亚和东南亚的新动力
第二十一章 第二次世界大战和亚洲的去殖民化
日本帝国主义和第二次世界大战
去殖民化计划：美国和近东
南亚的去殖民化和印度的分裂
东南亚和大洋洲的去殖民化
去殖民化的过程和计划
第二十二章 晚期殖民主义和非洲的去殖民化
反殖民运动、第二次世界大战和晚期殖民主义
1918年至1977年的北非和东北非
1923年至1980年撒哈拉以南的英属、法属和比属非洲
1945年至1975年的葡属非洲
南非和纳米比亚
第二十三章 没有未来的过去？
控制两极地区？
迟到的去殖民化还是帝国一体化？
以色列——西方的最后一个移民殖民地？
第二十四章 总结和展望
从扩张性到全球性
经济、社会和环境
政治和国家政权
文化和宗教
认知、反省和占有
附录一 地图与插图说明
附录二 地名与人名索引

1983年至1990年由斯图
加特科尔哈默出版社
（Verlag W. Kohlhammer
）出版的四卷本《欧洲扩张
史》是我最重要的著作，因
此为全面对它进行修订，无
论付出多少辛劳都是值得的
。对沃尔夫冈·贝克
（Wolfgang Beck）、约纳
坦·贝克（Jonathan Beck）
和德特勒夫·费尔肯（Detlef
Felken）作为出版人参与这
次修订版的出版，我认为给
予再高的评价都不为过。不
过，公众思想的转变也为修
订工作带来了有利的条件，
因为20世纪80年代的一个
更具有边缘性特征的主题在
今天已被置于政治和科学讨
论的中心。当年曾付出十年
辛劳，现在还要再花费五年
努力进行的学术要求很高的
、完善的总体描述因此更加
富有意义。
当初我写下的文字虽说
大部分经受住了学术发展的
检验，然而因为出现了种种
新知识和新观点，所以对文
本不仅必须进行修订，还需
要作出扩充。因此在其他一
些地方进行缩减是不可避免
的。当初只有在社会经济学
上有明确论断的东西受到认
真对待。首先，那时关注的
已经是文化接触方面的种种
问题，因此我使用了大量统
计数字和图表为这部著作提
供保障。在这方面我可以进
行裁减，因为一个长达数页
的统计常常归结为一个句子
就可以传达知识。其次，我
以惋惜的心情将手头掌握的
大量图表和图片缩减为配有
附带信息的插图和地图，并
且放弃了单纯的插图。最后
，我为各章列出了丰富的图
书资料目录，用以替代详细
的注释，这类注释可能会因
补入新获取的信息而以不合
理的方式显得臃肿。专业人
员以这种方式一眼就能核实
我的论述的依据所在，对某
个分主题感兴趣的读者很容
易找到原始资料和相关文献
，意欲追寻细节的读者虽然
会遇到困难，但他们毕竟是
例外。只有较长的引文和一
些争议特别大的论断在文中
有说明。如没有特别说明，
文中的引文均由本人翻译。
一部这种规模的著作只
有依据第三方的种种研究成
果才能成为可能。在处理各
个事件或涉及重新认知世界
的文献时，则会使用在这种
情况下具有“准证物特性”的
原始文献资料。由于资料遍
及各地，当中某些亦年代久
远，又或是结构已显陈腐，
我不得不将解决如山之档案
的问题委托给其他人。二手
乃至三手的科学研究工作是
应当予以支持的，因为随着
各种见解普及程度的提高，
历史学中对伪造之物的抵抗
力也在提高。
我希望实证研究和理论
反思在这部著作中也达成了
一种和谐的关系。在此过程
中，我尝试尽量少使用学术
行话。我一直认为花费些气
力，用明白易懂的德语阐述
大部分事情是历史科学的优
势。“我的”审校人克里斯蒂
安娜·施密特（Christiane
Schmidt）在为出版社极为
认真地审校手稿的过程中继
续在明白易懂方面提供了帮
助。
我也希望自己依照现实
情况恰到好处地解决了此间
已具有迫切现实意义的问题
，即如何在政治方面正确使
用词语。在20世纪80年代
的第一版中，我还能毫无问
题地使用“黑人（Neger）”
和“奴役黑人
（Negersklaverei）”这样的
表述，而现在则已用其他词
语替换了“Neger类词语”（
最近的叫法）。例如我依然
常常使用人们熟悉的“印第
安人（Indianer）”一词，
放弃了“原住民（First
Nations）”等类似词语，因
为与拉丁美洲的“Indio”不
同，大概也与北美
的“Indian”不同，德语中的
“Indianer”并不含贬义。然
而我偶尔也使用一些有争议
的概念，如“Indio”，再现
了原始资料中的贬义，但用
引号淡化了蔑视色彩。这些
引号应该表明，贴近原始资
料中的意义使用一个概念并
不是说我认同它或讽刺性地
使用它。总之，有一些有争
议的词语类别是不可或缺的
，因为若要替换它们，就只
能使用毫无实际意义的一般
概念或进行复杂的改写。
与第一版一样，第二版
也全部出自我手。尽管如此
，此次还必须向众人表示谢
意：埃尔富特（Erfurt）的
卡特琳·沃尔夫（Katrin
Wolff）扫描了第一版的文
字作为此次修订的基础；埃
尔福特的马克斯韦伯研究院
（Max-Weber-Kolleg Erfurt
）通过贝蒂娜·霍尔施泰因
（Bettina Hollstein）给这一
工作提供了资金支持；弗赖
堡（Freiburg）的托马斯·
瓦伏拉（Thomas Wawra）
在解决数据处理的难题方面
是我不可缺少的助手。众多
同人13友好地付出辛劳审读
了书稿的各个部分：赫尔穆
特·阿尔特里希特（Helmut
Altrichter）、扎比内·达布
林豪斯（Sabine
Dabringhaus）、马尔库斯·
登策尔（Markus Denzel）
、吉塔·达拉姆帕尔-弗里克
（Gita Dharampal-Frick）
、施蒂克·弗尔斯特（Stig
F.rster）、伊丽丝·加莱斯
（Iris Gareis）、马克·黑贝
尔莱因（Mark H.berlein）
、克里丝蒂讷·哈茨基
（Christine Hatzky）、亚历
山大·基瑟（Alexander
Keese）、沃尔夫冈·克内伯
尔（Wolfgang Kn.bl）、汉
斯-约阿希姆·柯尼希
（Hans-Joachim K.nig）、
利维阿·罗森（Livia Loosen
）、贝尔恩德·马丁（Bernd
Martin）、克里斯托夫·马
克斯（Christoph Marx）、

历史宏大叙事的殿堂级著作，一本彻底讲透从大航海时代到21世纪的全球史。
写尽6个世纪的征服与扩张史，任何关于“全球化前史”的内容，都可以在这部著作中找到。
深刻反思“何为欧洲”，理解欧洲如何从征服中认识自己、定义他人。
中译本近2000页，内含122幅图表和巨量数据，难以逾越的经典之作。