《痛苦地跋涉——蔡其矫诗歌精选》分为人生、自然、情诉、乡土、译诗五辑，共收入蔡其矫从1941年至2006年创作的诗歌150首左右，其中包括《乡土》《哀葬》《肉搏》《雾中汉水》《川江号子》《屠夫》等代表诗作。书中还收录了作者与舒婷、北岛、顾城等著名诗人的珍贵合影和作者的创作手稿。

蔡其矫（1918.12—2007.1），当代诗人，福建晋江园坂村人。幼年随家庭侨居印尼泗水。1936年于上海暨南大学附中读书时参加学生抗日爱国运动。1938年到延安入陕北公学，后去新四军四支队，再入鲁艺文学系学习。1939年7月随部分师生到达晋察冀边区，在华北联大任教。1945年当随军记者。1948年调中央社会部。1949年后任情报总署东南亚科科长。1952年调中央文学讲习所任教员、教研室主任，参加中国作家协会。1958年回福建从事诗歌创作与研究，任福建作家协会专业作家副主席、名誉主席、顾问。代表诗作有《乡土》《哀葬》《肉搏》《雾中汉水》《川江号子》《屠夫》等，出版主要作品有《回声集》《涛声集》《祈求》《双虹》《生活的歌》《倾诉》《七家诗选》（合集）、《蔡其矫诗选》等，译作《聂鲁达诗选》《聂鲁达抒情诗选》等。

特别的蔡其矫（代序） 谢冕
辑一 人生
哀葬
肉搏
兵车在急雨中前进
告别北京
雾中汉水
川江号子
三伏的风
孤独
无题一
无题二
无题三
月路
遗失的节日
寂寞
所思
深山雪里梅
屠夫
候鸟
地下瀑布
木排上
祈求
生命
母亲
二十年
诗
悼郭小川
一年
年初
心和眼睛
赌徒
愚弄
风景画
波隆贝斯库圆舞曲
心之歌
戏赠韦丘
忆
有过
心潮
艾青在新疆
过延川
山的呼唤
七十岁自画像
孤独一年
波动
对话
辑二 自然
风和水兵
榕树
桂林
漓江
船家女儿
海峡长堤
西沙群岛之歌
海岛姑娘
波浪
山雨
新叶
萤火虫
桐花
霜风
灯塔
玉华洞
崇武半岛
紫竹院
湖上黄昏
雨后樱桃沟
十渡
双桅船
常林钻石
海啊
敦煌莫高窟
古尔班节的鼓声
飞天之歌
阳关
云冈石窟
龙门石窟
香溪
灞桥
翠鸟
晴海
大理
神农架问答
谢朓楼
横江词
秋浦歌
当涂太白墓
醉石
包公河
马尼拉
石林
海神
在西藏
拉萨
苏轼暮年在桄榔庵
泼水节
风雨黄鹤楼
雾罩滕王阁
烟波岳阳楼
醉海
渤海
长山列岛
海上丝路
雁门关
鹳雀楼
辑三 情诉
红豆
莺歌海月夜
玉兰花树
水仙花辞
夜
泪珠
赠别
思念
寄
怀念山城
爱情和自由
木棉
距离
等待
花香
悼亡
倾诉
辑四 乡土
乡土
南曲
南曲（又一章）
鼓浪屿
九鲤湖瀑布
南音清唱
闽江
梨园戏
红甲吹
1932 年的园坂
声音
紫帽山
惠东妇女
石狮镇
乡村晚会
扒蛤者
闽东云淡门
弘一大师
李贽
江淹梦笔山
朱熹在武夷山
柳永
林语堂
辑五 译诗
两条路
当紫丁香最近在庭院里开放（节选）
情诗第十四首
英雄挽歌
太阳石
后记