“书虫·牛津英汉双语读物（升级版）”是由外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂打造的家喻户晓的分级读物品牌，已热销二十余年，销售超亿册。内容为读者耳熟能详的经典文学名著简写本及现代原创故事，语言难度严格控制，词汇、语法高频复现并逐级进阶，从入门级到六级共七个级别，适合小学高年级到大学低年级学生阅读。
《书虫升级版·牛津英汉双语读物：六级2》包含4册图书：《苔丝》《傲慢与偏见》《白衣女人》和《巴彻斯特教堂尖塔》。4册经典世界文学名著主题丰富，既有情感故事，又有悬疑故事等，语言生动，情节曲折。每本书配有读前、读中和读后练习，有利于全面培养学生的阅读策略。书中配有生词注释，辅助阅读理解。学生扫描盒子封底二维码，可免费听音频，查看书中练习题答案，并进行读后测评，适合高三、大学低年级学生阅读与学习。

简·奥斯汀（1775-1817），英国女性小说家，生于乡村小镇史蒂文顿。奥斯汀没有上过正规学校，但受到较好的家庭教育，主要教材就是父亲的文学藏书。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作，随后又接连发表了《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德花园》和《爱玛》。《诺桑觉寺》和《劝导》是在她去世后第二年发表的，并第一次用了简·奥斯汀这个真名。
奥斯汀是世界上为数极少的著名女性作家之一，她与夏洛蒂·勃朗特和乔治·艾略特等优秀女作家—起揭开了英国小说史上妇女创作艺术的新篇章。
奥斯汀的作品如“两寸牙雕”，从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故，对改变当时小说创作中的风气起了很好的作用，在英国小说的发展史上有承上启下的意义。

Tess of the d'Urbervilles 苔丝
ACTIVITIES: Before Reading
THE MAIDEN
Chapters 1 - 5
MAIDEN NO MORE
Chapters 6 – 7
A NEW LIFE
Chapters 8 – 11
THE RESULT
Chapters 12 – 13
THE WOMAN PAYS
Chapters 14 – 16
A CHANGED MAN
Chapters 17 – 18
THE END
Chapters 19 – 20
ACTIVITIES: After Reading
TRANSLATION参考译文
Pride and Prejudice 傲慢与偏见
ACTIVITIES: Before Reading
PEOPLE IN THIS STORY
1 The Bennets'new neighbour
2 Jane's illness
3 Mr Collins visits Longbourn
4 Elizabeth meets Mr Wickham
5 Mr Collins proposes twice
6 Elizabeth visits Mr and Mrs Collins
7 Darcy proposes marriage
8 Elizabeth learns more about Darcy and Wickham
9 Elizabeth in Derbyshire
10 Lydia and Wickham
11 Bingley returns to Netherfield
12 Elizabeth and Darcy
ACTIVITIES: After Reading
TRANSLATION参考译文
The Woman in White 白衣女人
ACTIVITIES: Before Reading
PEOPLE IN THIS STORY
PART ONE - THE STORY TOLD BY WALTER HARTRIGHT
1 A meeting by moonlight
2 Life at Limmeridge House
3 The unsigned letter
PART TWO – THE STORY TOLD BY MARIAN HALCOMBE
4 Arrangements for a marriage
5 A document for signature
6 An appointment by the lake
7 A conversation in the night
8 Fever
PART THREE - THE STORY TOLD BY WALTER HARTRIGHT
9 The gravestone
10 The rescue
11 The investigation
12 The secret
13 The threat
14 The confession
15 The proof
ACTIVITIES: After Reading
TRANSLATION 参考译文
Barchester Towers 巴彻斯特教堂尖塔