本书是海德格尔著作中值得重视的一部，法国的《读书》杂志甚至把本书选入“理想藏书·哲学类”（世界古今哲学）前十种，把它与亚里士多德的《形而上学》、康德的《纯粹理性批判》等哲学史上的经典相提并论了。
除一篇作于1936—1946年间，其余均为1950—1954年的作品。全书编为三组。第一组是对“存在历史”的“另一个转向”意义上的技术之本质、形而上学之终结问题的思考；第二组是对存在的“聚集”运作以及与之相应的本源性“思想”的思索；第三组的主题是早期希腊思想，是海德格尔对存在历史的“第一个开端”的探讨。

前言
第一部
技术的追问（1953年）
科学与沉思（1953年）
形而上学之克服（1936—1946年）
谁是尼采的查拉图斯特拉?（1953年）
第二部
什么叫思想?（1952年）
筑·居·思（1951年）
物（1950年）
“……人诗意地栖居……”（1951年）
第三部
逻各斯（赫拉克利特，残篇第五十）（1951年）
命运（巴门尼德，残篇第八，第34～41行）（1952年）
无蔽（赫拉克利特，残篇第十六）（1954年）
说明
编者后记
人名对照表
译后记
修订译本后记

我馆历来重视移译世界
各国学术名著。从20世纪
50年代起，更致力于翻译出
版马克思主义诞生以前的古
典学术著作，同时适当介绍
当代具有定评的各派代表作
品。我们确信只有用人类创
造的全部知识财富来丰富自
己的头脑，才能够建成现代
化的社会主义社会。这些书
籍所蕴藏的思想财富和学术
价值，为学人所熟悉，毋需
赘述。这些译本过去以单行
本印行，难见系统，汇编为
丛书，才能相得益彰，蔚为
大观，既便于研读查考，又
利于文化积累。为此，我们
从1981年着手分辑刊行，
至2018年年底已先后分十
七辑印行名著750种。现继
续编印第十八辑，到2019
年年底出版至800种。今后
在积累单本著作的基础上仍
将陆续以名著版印行。希望
海内外读书界、著译界给我
们批评、建议，帮助我们把
这套丛书出得更好。
商务印书馆编辑部
2019年7月