《黄连山传奇》由黄连山自然概况、黄连山传奇故事、黄连山周边民间故事、民族习俗及片区扶贫开发等内容构成，是一本集自然风貌、人文风情、发展现状为一体的地情读物。编撰此书的目的，旨在展现人与自然和谐发展，通过自然保护区的建设以及周边片区扶贫开发项目的实施，改善人们的生产生活环境，同时，力求图文并茂，以宣传森林生态环境和生物多样性保护方面的知识，介绍黄连山地区周边各民族传统文化，提高公众的认知度，吸引更多的游人、科考者走进绿春、走进黄连山，把黄连山带出大山峡谷，走进广大游人、科考者的心中。

黄连山国家级自然保护区概况
一、黄连山自然保护区的自然条件
二、黄连山自然保护区的生物多样性
三、黄连山自然保护区的未来展望
黄连山传奇
一、猎手失踪
二、智斗能罗玛
三、马鹿角上的木刻牌
四、天门瀑布之夜
五、沿途奇遇
六、藤子水
七、笛声传讯
八、神奇村落阿别东
九、神奇的山水
神奇的温泉
螃蟹精湖
十、返回途中
十一、奇遇黑马
十二、来客村
十三、把巨蟒赶回黄连山
十四、罗祥与龙绣
十五、失踪的阿别东人
十六、热闹的哈尼“十月年”
十七、家园
开梯田的人
风景优美的村寨
十八、神奇的小溪水
十九、相会在榕树下
二十、小象与阿木沙普
黄连山片区民间故事辑录
一、哈尼族祭水源神的来历
二、哈尼族每年新米节敬献耕牛习俗由来
三、拖马皮
四、哈尼族哭嫁习俗的由来
五、小孩外出抹黑烟的由来
六、聪明的哈尼明里
上下套与下上套
小花猫价值六百六
天不可丈量，海水不可壶装
公鸡下蛋，男人生娃娃
草木灰搓绳子
苍蝇蚊子的脑髓
七、绿尾巴的红公鸡
八、食桃长尾
九、阿左和阿烟
十、太阳月亮为什么不会死
十一、秀才漂流记
买腌菜罐
买花布条
买鸡
买酒
十二、兄弟俩
十三、五谷杂粮种子的故事
十四、吝啬鬼规然的故事
腌蛋回罐，秧苗回根
秕谷当饱谷，蚂蚁当马鹿
规然的醒悟
十五、哈尼族抽谷穗节的由来
十六、毛虫蜇人为什么会红肿
十七、遮天大树的传说
十八、音沙家两兄弟与莫义家独儿子打猎比赛的故事
十九、虾巴虫的故事
二十、石头爷爷
民风民俗
一、哈尼族原始宗教文学艺术及日常习俗
宗教信仰
文学艺术
习俗
节日
饮食习惯
二、彝族节日及传统舞蹈
节日
彝族鼓舞
三、瑶族习俗节日
衣食住房
婚姻、丧葬习俗
节日
四、拉祜族生活习俗
传统道德风尚
婚姻习俗
丧葬习俗
节日
五、傣族习俗礼仪
主要祭祀活动
婚丧礼仪
日常礼俗
节日
传统意识与道德风尚
饮食习惯
绿春县黄连山片区开发纪实
后记

李涛
由绿春县地方志办公室
编纂的《黄连山传奇》付梓
出版，这是绿春精神文明建
设的又一重大成果，是绿春
文化发展史上的一个重要里
程碑。
该书是《绿春地情资料
丛书》的重要组成部分，以
介绍黄连山国家级自然保护
区概貌，收编居住于黄连山
国家级自然保护区周边各民
族民间故事、民风民俗以及
黄连山片区贫困群众综合扶
贫开发情况为主要内容。通
过此书，能够让读者领略绿
春神奇秀丽的自然风光，感
悟绿春浓郁迷人的民族文化
，感受绿春生气勃发的时代
巨变，宛如身临充满诗情画
意的“哈尼家园·生态绿春”
。
黄连山国家级自然保护
区，位于绿春县境中南部，
总面积61860公顷，分布热
带季节雨林、湿性季风常绿
阔叶林等多种植被类型，尤
以绿春苏铁、长蕊木兰、桫
椤等最负盛名；还有列为重
点保护的珍稀濒危兽类28种
，其中有黑长臂猿、白颊长
臂猿、灰叶猴、倭蜂猴、马
来熊等9种国家一级保护动
物。黄连山景色优美，林海
茫茫，蕴含着丰富的生态资
源和人文资源，是大自然赐
予绿春人民的瑰宝。这里，
不仅有雄浑连绵的群山、广
袤无垠的森林、变幻万千的
云海、气势磅礴的瀑布以及
叹为观止的梯田，还有古老
有趣的传奇故事、淳朴热情
的各族人民、风味独特的绿
色美食和多姿多彩的生态歌
舞，无论是自然生态还是民
风民俗，都保留了极其完整
的面貌。“风追彩云绕山间
，月映梯田白鹇飞，酒歌醉
人杯中起，多少村寨舞蹁跹
”。这就是她最真实的写照
。
黄连山，又是我国重要
的科学研究、科普宣传、卫
生保健、景观旅游、生物基
因保护的重要基地，是国际
自然保护领域交流与合作的
重要区域。黄连山，正以其
独具一格的魅力和神韵被越
来越多的人所认同和熟知，
逐渐成为绿春的形象名片。
黄连山，更是绿春各族
人民淳厚朴实、勤劳勇敢、
自强不息的精神品格写照。
近年来，绿春县委、县政府
深入贯彻落实科学发展观，
团结带领全县各族人民，抢
抓机遇、科学谋划，开拓创
新、克难奋进，深化改革开
放，推进产业结构优化升级
，加快转变经济发展方式，
大力改善社会民生，全县呈
现出经济发展、社会进步、
民族团结、边防巩固的良好
局面。特别是在省州党委、
政府的关心和支持下，从
2011年起至2013年，组织
实施了黄连山片区贫困群众
综合扶贫开发工程，使黄连
山片区2.59万人深度贫困群
众脱贫与发展的问题得到有
效缓解，成功探索出了一条
经济建设与生态保护统筹推
进、人与自然和谐发展的新
路子。
民族文化是一个民族的
灵魂和血脉，是一个民族传
承和发展的精神基础。多年
来，绿春县委、县政府始终
高度重视民族文化的保护与
传承，制定出台了很多关于
奖励民族文化艺术研究与创
作、保护与传承的政策，其
目的是激发更多的有识之士
勤劳笔耕，为挖掘、传承、
保护和开发民族文化作出积
极贡献，虔诚守望我们共同
的精神家园，不断充实、丰
润“哈尼家园·生态绿春”这
一品牌内涵，赋予其生动的
灵魂、鲜活的生命，砥砺前
行，使之走上更大的舞台，
走向缤纷的世界。
编纂出版《绿春地情资
料丛书》是时代的使然，是
坚持先进文化前进方向的生
动实践。该丛书的出版，必
将提高黄连山的公众认知度
，吸引更多的游人、科考者
到绿春开展生态旅游、康体
休闲旅游、民俗文化旅游和
科学研究。必将对生物多样
性保护和促进人与自然和谐
发展产生更大裨益。必将给
后人留下一笔宝贵的精神财
富。
值此《黄连山传奇》付
梓出版之际，祈望更多的人
走进绿春、走进黄连山、走
进多彩的哈尼故乡，让美景
醉人，康健身心；让净土永
洁，洗涤心灵；让酒歌豪迈
，醉美宾朋；让生活富美，
福祉民众。
（作者系绿春县人民政
府县长）
2014年10月