《小王子五部曲》包含了《小王子》《南方邮航》《夜航》《人的大地》《战斗飞行员》等五部作品。作者以小王子的孩子式眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞，体现了作者对人类及人类文明深邃的思索。

安东尼·德·圣埃克苏佩里，1900年6月29日生于法国里昂市，飞行家、作家。代表作品有童话《小王子》（1943），被誉为“阅读率仅次于《圣经》的最佳书籍”。其他作品还有小说《南方邮航》、《夜航》、《人类的大地》、《堡垒》、《云上的日子》、《空军飞行员》、《要塞》等。
作为一位同时兼有飞行员身份的作家，圣埃克苏佩里不是第一个描写航空的作家，却是第一个从航空探索人生与文明的作家。他的《夜航》和《人类的大地》初次出版时，书中的那些雄奇壮丽的情景，使读者感到耳目一新、惊心动魄。圣埃克苏佩里的作品可以说是他一生的思想写照与行动实录。然而，圣埃克苏佩里不满足于只描写孤悬于满天乱云之中与高山、海洋和风暴的生死角逐。他从高空中发现人类只是生存在一个大部分是山、沙、盐碱地和海洋组成的星球上，生命在上面只是像瓦砾堆上的青苔，稀稀落落地在夹缝中滋长；文明像夕阳余辉似的脆弱，火山爆发、海陆变迁、风沙都可以使它毁灭无遗。圣埃克苏佩里认为：人生归根结底不是上帝赐予的一件礼物，而是人人要面临的一个问题。人的价值不是与生俱来的，而是后天获得的。

《南方邮航》
名家论圣埃克苏佩里
圣埃克苏佩里有几副面孔？
南方邮航
《夜航》
《人的大地》
第一章 航线
第二章 伙伴们
第三章 飞机
第四章 飞机与地球
第五章 绿洲
第六章 在沙漠中
第七章 沙漠的中心
第八章 人
《战斗飞行员》
译本序
战斗飞行员
《小王子》
译本序 结交小王子的启示
小王子
圣埃克苏佩里年表
译者简介
创美版李玉民法国经典文学翻译专辑

圣埃克苏佩里有几副面
孔？
每人一张脸，却不止一
副面孔，否则就太单调了。
譬如父母双亲，通常有专职
的两副面孔：慈父慈母、虎
爸虎妈，缺一副就有失职之
嫌。这里指的是真实的面孔
，假面不在此列，尽管在生
活中，尤其各种正式场合，
假面比比皆是，似开假面舞
会。
《圣埃克苏佩里的五副
面孔》，友人乔治·佩里西
埃医生写了这样一本书，给
圣埃克苏佩里画出五张面孔
，应该真实可信。世人最熟
知的两副面孔，当然是飞行
员和作家，可以称为他的标
准像了。余下的三副，“男
子汉”想必没有争议。他那
男子汉气概，无论在履职中
还是著作里，都表现得淋漓
尽致。至于“发明家”和“魔
术师”，恐怕就鲜为人知了
。
不过，即便是熟知的面
孔，又有多少人了解其特征
呢？飞行员兼作家，就界定
圣埃克苏佩里是“行动文学
作家”了。可是，综观圣埃
克苏佩里的著作，就能发现
一种意想不到的特征：每次
行动仅仅是引子，引发的思
考层出不穷。以篇幅和分量
而论，思考远远超过行动。
可惜没有“思考文学作家”这
种说法，只好作罢。
最没有争议的是“男子汉
”面孔。然而细细看来又会
发现，圣埃克苏佩里变脸术
是他的拿手好戏。如果说父
母通常有两副面孔，那么圣
埃克苏佩里出于天性，也有
天职的两副面孔。他在小说
中驾驶飞机，的确男子汉气
概十足，可是每到危难关头
，他转脸就变成孩童，到永
恒的童年记忆中寻求救助和
灵感。尤其《战斗飞行员》
，将战场变成儿童游乐场，
他那童年的游戏又玩出新花
样，同敌人密集的高射炮火
周旋。他在写给母亲的信中
，更是大耍孩子脾气，必要
时装出男子汉气概，说大话
也是孩子语气。他跟伙伴们
在一起时，高兴起来就大谈
他童年有趣的游戏，如何争
当火焰堡的阿克兰骑士。更
为绝妙的是，他这两副面孔
演起双簧，演绎出一部《小
王子》，分身化为年轻飞行
员和外星来客小王子。在沙
漠中相处一周，通过小王子
的口，宽容地讲述大人世界
何等荒唐，他们挤进高速火
车的车厢里，却不知道追求
什么，丧失了原有的智慧。
“发明家”和“魔术师”，这
两副面孔又是一对好搭档，
相得益彰。发明家要拿出发
明成果，是看得见的硬实力
，而魔术师的法术，则是看
不见的软功夫。圣埃克苏佩
里在预备班学习几年，基础
知识非常扎实。而他又凑巧
天赋发明创新的才能，本可
以走科学研究之路。但是囿
于职责在身，他不能专职研
究，却是够专业，申请了十
余项航空领域的发明专利，
算个名副其实的发明家。顺
便说一句，他的发明专利，
美国航空制造和导航系统全
用上了。
值得一提的是，他的十
余项发明专利集中在1935-
1940年间，正是他最黯淡
、最苦闷的时期，因为他爱
飞行上不了蓝天，重友谊而
没有战友，想写作出不来作
品。不料，他却像变戏法似
的，变出十多项科学发明，
岂不是魔术师吗？要知道，
也正是在这段艰难时期，他
写出一本记事和五本笔记，
记录了他的思考和见解，内
容涉及科技人文各个领域，
总能提出自己独特的想法。
他和懂行的人谈论生物学、
遗传学、天文学、政治学、
文学创作、音乐美术等话题
，总能深入探讨，大家都受
益。一般都认为他学识渊博
，这话不错，但更重要的是
，各种知识他总要融会贯通
。这就是魔术师的一绝。
魔术师还有一绝，就是
他的直觉。圣埃克苏佩里在
研究发明的路上，有时就凭
直觉，达到认识的飞跃，比
起那些经过长时间进行科学
计算的研究人员来，更接近
正确的结果。例如他的一项
专利，“可压缩流体内的推
进及升力”，有点儿费解，
其实就是涉及喷气发动机的
原理：“他虽然并未肯定地
计算出这种强度，但是分析
了喷气现象。”（梅特拉尔
语）
这三对六副面孔，应当
说鲜明地交织在圣埃克苏佩
里这几本著作中。好事者还
可以找出别种面孔，如：亲
善大使、道德典范、爱国者
、人类文明的种子……甚或
战斗英雄、劳动模范，有何
不可呢？至少，每位读者都
可以从书中发现自己喜爱的
面孔，难说不会找到自我。
李玉民

《小王子五部曲》（全5册）珍藏纪念版，未删节全译本。
按照创作时间编排，从1928年的处女作《南方邮航》，1931年《夜航》，1939年《人的大地》，1942年《战斗飞行员》到1943年的《小王子》。
只有阅读完整的《小王子五部曲》，才能真正读懂小王子从何而来，到哪里去。
《小王子》中的狐狸、玫瑰、B612星球等都能在《小王子五部曲》中找到原型，没有前几部作品，我们就不会遇见《小王子》。
跟随作者的脚步，在漫天星辰下，穿越壮丽，治愈孤独。
权威版本，根据法国巴黎伽里玛出版社1946年版本译出，傅雷翻译奖得主、翻译家李玉民法文直译，逐句翻译，译文精准耐读。
封面设计灵感来源于航空和邮票主题，呈现出在天空飞行时的视觉效果，结合邮票的样式设计，以纪念飞行员身份的圣埃克苏佩里。

尼采和康德孕育了一种
道德，并用美妙的文学冲动
表现出来，而唯独圣埃克苏
佩里一人，在危险和充实中
体验了这种道德。
——法国《费加罗报》

一
“发报。六点十分。图卢兹通知各中途站：法国一南美洲航班，五点四十五分离开图卢兹。句号。”
碧空如水，星辰漂浮而显现。继而，夜幕降临。月光下，沙丘连着沙丘，撒哈拉无限延展。照到我的额头的这盏灯光，照不清物体，却能显示其轮廓，给万物以浓厚的柔和。在我们发声微弱的脚步下，正是厚积沙层的奢华。我们光着脑袋行进，解脱了烈日的重压。黑夜，这个居所……
然而，怎么能相信我们安宁呢？信风毫不停歇，一阵阵朝南滑过去，擦过海滩时，发出塞搴的丝绸声。不复为欧洲的风了：回旋，消停，刮到这里便跟定了我们，犹如跟定了飞驰的特别快车。夜晚，风吹着我们，往往特别硬，我们面朝北，后背依靠着风力，就感觉被裹走，随风而上，升向一个幽暗的目的地。多么匆忙，多么慌张！
太阳回环，又带来白天，摩尔人不大动弹。那些贸然逼近西班牙要塞的人，指手画脚、挥枪舞棒如同拿着玩具。从幕后观望，撒哈拉就是这样：拒不归顺的部落丧失其神秘性，放出来一些小角色。
我们抱团一起生活，圈子极狭小，面对我们自己的形象。这就是为什么，我们在大漠，却不知何为孤单：必须回到自己家中，想象我们远在天涯，从远景中才能发现我们孤苦的境况。
我们走出去不过五百米，就进入叛离区：我们成了摩尔人和我们自身的俘虏。我们最近的邻居，也在七百千米远的锡兹内罗斯，一千千米远的艾蒂安港，同样困在撒哈拉，犹如囚在脉石中。他们绕着同一座要塞运行。我们知道他们的外号，了解他们的喜好，然而，我们就像居住在不同的星体，相隔同样遥深的深沉和静默。
那天早晨，世界开始为我们骚动起来了。无线电发报员终于转发给我们一份电报——两根插进沙地的天线杆，每周一次将我们同这个世界联系起来：
“法国一南美洲航班五点四十五分离开图卢兹。句号。十一点十分经过阿利坎特。”
图卢兹说话了。图卢兹，始发站。远方的上帝。
十分钟工夫，这条消息通过巴塞罗那一卡萨布兰卡一阿加迪尔，传达给我们，然后又传向达喀尔。五千千米的航线上，机场都接报而动。晚上六时，再次向我们通报：
“二十一点航班在阿加迪尔降落，二十一点三十分向朱比角迸发，载着米其林飞机轮胎着陆。句号。朱比角准备常规灯光。句号。命令同阿加迪尔保持联系。签发，图卢兹。”
我们孤零零，在撒哈拉腹地，从朱比角观象台追随一颗遥远的彗星。
傍晚将近六点钟，南方动起来了：
“达喀尔呼叫艾蒂安港、锡兹内罗斯、朱比角：紧急通报航班消息。”
“朱比角呼叫锡兹内罗斯、艾蒂安港、达喀尔：十一点十分途经阿利坎特，再无消息。”
一台发动机在某处轰鸣。从图卢兹一直到塞内加尔，大家都力图捕捉那隆隆声。
P11-13