汉娜·约翰森所著的《慢半拍的小鹅（精）》讲述：有一只小鹅，动作总是慢半拍。
在六个兄弟姐妹中，他最后一个爬出蛋壳。也最后一个学会跑步、游泳和飞翔。
因此，他总是听到哥哥姐姐们说：“我们老是得等你！”然而，当一个寂静的夜晚来临，一切都改变了……

汉娜·约翰森（Hanna Johansen），德语世界家喻户晓的儿童文学家。1939年生于德国不来梅，在马尔堡和哥廷根攻读德国文学、古典哲学和教育学，现定居于邻近瑞士苏黎世的吉锡贝格。1983年起开始创作儿童故事，作品因蕴藏人生哲理，屡获“瑞士最美丽图画书奖”“瑞士青少年文学奖”“奥地利儿童书奖”“博洛尼亚国际儿童书展图画书奖”等大奖，被译成十多种语言发行。除了童书，汉娜·约翰森亦创作成人阅读的中长篇小说。

《慢半拍的小鹅(精)/汉娜·约翰森作品系列》无目录

未曾许诺的美丽世界
王晓晓
汉娜·约翰森与凯蒂·班德
完美的文、图创作，让我们
有机会分享这本精致的书。
书中优美、温厚的文字与古
典、细致的绘图，铺展出一
个动人的故事。
作家屠格涅夫曾说：“爱
比死及对死的恐惧还奇奥，
唯因为爱，生命才能团结起
来，而且向前进。”译这本
书时，我深深受到感动。所
有生命中的困境与难题，最
终的解救之道，莫过于由个
人往外扩展的无私之爱。而
最简单、纯正的意念，也往
往能成就不凡的事迹；毕竟
，最美的星星并非总是最耀
眼的那一颗。
故事开始了，主角是一
只小鹅，但他可不是鹅群中
最漂亮、最强壮的，而是鹅
群中惹来最多抱怨的一只，
因为他的动作总是慢吞吞，
大家老是得等他一个。
这只慢半拍的小鹅还在
蛋里时就不寻常了，那只蛋
特别地大，孵化的时间也比
同巢的哥哥姐姐要长。在成
长过程中，由于他老是比别
人慢半拍，因此学习各种技
能，例如游水、飞翔等，都
比别人吃力，他总是说：
“我永远学不会。”但还
好他有个慈爱的鹅妈妈，和
尽心负责全家安危的鹅爸爸
。
鹅宝宝们成长得很快，
不久就到了迁徙的季节。一
场漫长而辛苦的旅程，将他
们的视野延伸到更广大的自
然世界。他们随着鹅群飞越
陆地、高山和海洋，目标是
往年美丽的栖息地。有经验
的鹅告诉新生代的鹅，那里
没有结冰的湖面，大地也不
会被寒冷的白雪覆盖，那里
是充满绿色的温暖地带，有
充足的食物，让他们度过漫
长的冬天，好迎接来年的春
天与繁衍的生命周期。
途中这只慢半拍的小鹅
仍不改一贯的慢动作，总是
飞在弓形队伍的最后。一次
遇到逆风的时候，大家不得
不等他……当夜里鹅群休憩
时，慢吞吞的小鹅也照例是
最后一个入睡的，没想到偏
偏他发现了不寻常的脚步声
……
故事的主角——慢半拍的
小鹅，虽然不是群体中令人
称羡的风云人物，然而终能
将自己的缺点转化为优点，
怀着服务与无私的精神，为
大家解除了危机。这样的正
面发展充分暗示了：尽管现
实世界的大环境如此残酷，
但秉着个人单纯的信念与积
极的应变能力，仍然可以在
困难的处境中寻找出一扇美
丽而明亮的窗口。而过程中
最好的助力，莫过于亲人与
同伴们温暖无比的“爱”。
书中另一个发人深省的
主题，是人类与大自然的互
动。人类对于自然生态的恣
意破坏，已经对动植物造成
难以弥补的伤害，最终将殃
及人类本身。自然界的生态
原有它平衡的法则，也因为
这样才能使各种生命生生不
息。关于人类过度的开发所
导致的后果，我们或可从本
书得到一些启示。

　　本书荣获：
博洛尼亚国际儿童书展图画书奖（拉格兹奖）、瑞士儿童书奖、奥地利儿童书奖、德国儿童文学奖、德国北莱茵儿童书奖。　　德语世界童书女王汉娜·约翰森与瑞士插画家凯蒂·班德完美的文、图创作，让我们有机会分享这本精致的《慢半拍的小鹅》。书中优美、温厚的文字与古典、细致的绘图，铺展出一个动人的故事。　　作家屠格涅夫曾说：爱比死及对死的恐惧还奇奥，唯因为爱，生命才能团结起来，而且向前进。 故事的主角——慢半拍的小鹅，可不是鹅群中漂亮、强壮的，而是鹅群中惹来抱怨的一只，因为他的动作总是慢吞吞，大家老是得等他一个。但是，他有个慈爱的鹅妈妈，和尽心负责全家安危的鹅爸爸。而他自己，也终究凭着简单、纯正的意念，将自己的缺点转化为优点，成就了不凡的事迹。　　原来，所有生命中的困境与难题，最终的解救之道，莫过于由个人往外扩展的无私之爱。尽管现实世界的大环境如此残酷，但秉着个人单纯的信念与积极的应变能力，仍然可以在困难的处境中寻找出一扇美丽而明亮的窗口。　　美的星星并非总是耀眼，慢半拍的小鹅也能绽放光芒！　　读完《慢半拍的小鹅》后，非常值得小朋友们思考的问题——　　小鹅有几个哥哥姐姐？　　为什么小

Chapter 1
一个巢里有五颗蛋，没有人看得见，因为它们全部被叶片与细密的羽毛覆盖着。巢的前方站着一只灰色的大母鹅，她往叶片和羽毛底下看来看去，却同样一颗蛋也找不到。
“我到底把蛋藏到哪里去了？”母鹅说。
母鹅非常小心地伸出脚丫试探，一直到感觉出蛋的藏匿处。接着她用嘴把蛋一颗颗整理好，然后坐下来。当她转过头去，可以看见公鹅就在附近，有时公鹅也会把视线投向巢的方向，看看有没有什么事发生。
母鹅还有一颗蛋得安顿，安顿好之后她就可以开始孵蛋的工作了。最后一颗蛋是白色的，而且带点淡淡的绿色光泽，最特别的是，这颗蛋非常地重。
“哎呀，你这个胖小子！”当公鹅看到这颗蛋是那么地大，他不禁这样说。
为了翻转每一颗蛋，母鹅不时得起身一下，然后再继续开始孵蛋的工作。当一只母鹅开始孵蛋，她就会全神贯注。
无论发生什么情况，母鹅都会蹲坐在蛋的上面。
在一个春天的清晨，空气中有着微风，但还不至于让人感到寒冷。在风中，高高的天空上，白云正飘动着；地面上，芦苇秆正随风来回摆荡；然而在更底层，也就是母鹅筑巢的地方，却是安安静静的。
母鹅之前找了好久，才终于找到这个适当的位置。为了寻觅孵蛋的场所，公鹅陪伴着她四处走来走去，然后她发现了这个地方。这里非常安静，隐蔽在芦苇与灌木丛之间，旁边还长满了杂草，而且距离湖水及水生植物都不远。此外，邻近有小鸟筑巢；其他的鹅则在远处筑巢，没有人看得见他们，但是可以听到他们说话的声音。
母鹅看着她的六颗蛋，一边孵蛋一边倾听，有时她会抬高腹部，然后再蹲下。当鹅宝宝在蛋中发育时，必须维持温暖。母鹅一孵起蛋来，总是从早晨孵到晚上，再从晚上孵到早晨。如果她觉得无聊，就会把头藏到翅膀底下，然后小睡一下。她知道公鹅就在附近，她听得到他的动静。
每当有其他的鹅接近时，公鹅就会飞过来把他们赶走，他同时也会驱逐必须要提防的狐狸，还有在附近蹑手蹑脚、偷偷观望的貂，甚至连远在高空的老鹰，公鹅都不能轻忽。他时时刻刻提防老鹰，并警告其他的鹅。他是多么地机警啊！
每次当公鹅赶走了某个入侵者，就会大声地嘎嘎叫，然后巢中的母鹅也会伸长颈子，跟着公鹅一起欢呼。
母鹅虽然正忙着孵蛋，但也仍然需要吃点东西，不过多数的时候她是不吃的。她十分谨慎地覆盖好蛋，然后飞快地跑开，用嘴扯下一些新鲜的嫩绿植物，并拔起一些水生植物或草根，再迅速赶回巢中。这时公鹅会陪伴着她，并双双发出高兴的叫喊声。
每一天，母鹅总会这样急急忙忙地跑回巢中。因为她知道，如果要让鹅宝宝成长，不但必须为他们保持温暖，天气太热时，还必须让蛋冷却下来。因此母鹅是很难安静下来的，不只下水时不能，连清理羽毛时也无法偷闲。每当母鹅从外头回到巢里，总是急切地寻找她的蛋。她不断问自己： “我到底把蛋藏到哪里去了？”
当母鹅要重新坐下孵蛋时，总会先用嘴翻转每一颗蛋，这时她腹部湿答答的羽毛会落下一颗颗水珠，滴在蛋的表面上，如此一来，蛋就不至于太干燥了。
P9-15