本书是孙周兴教授自选文集，分“尼采与海德格尔”“西哲汉译”“后哲学的哲学”“当代艺术”“未来哲学”五编，共收文25篇，集中呈现作者在现代哲学、当代艺术和技术哲学等多个领域的学术探索和哲思迷局。作者从尼采和海德格尔哲学出发，努力深化现代实存哲学的研究，切入后哲学时代的个体实存和自由创造命题，并且把重建技术生活世界的人类经验规定为艺术和哲学的未来使命。虽然作者的研究领域多有变动，但重点关注一直未变，即技术统治时代的人类处境和个体自由。

孙周兴，1963年生，绍兴会稽人。1992年获哲学博士学位；1996年起任浙江大学教授；德国洪堡基金学者；现任浙江大学讲席教授，兼任同济大学、中国美术学院等校教授，教育部长江学者特聘教授，国务院学位委员会哲学学科评议组成员等。主要从事德国哲学、艺术哲学和技术哲学研究。著有《语言存在论》《后哲学的哲学问题》《以创造抵御平庸》《未来哲学序曲》《一只革命的手》《人类世的哲学》等；主编《海德格尔文集》（38卷）、《尼采著作全集》（14卷）、《未来艺术丛书》、《未来哲学丛书》等；编译有《海德格尔选集》《尼采四书》《林中路》《路标》《尼采》《哲学论稿》《悲剧的诞生》《快乐的科学》《查拉图斯特拉如是说》《权力意志》等。

第一编 尼采与海德格尔
尼采的科学批判
——兼论尼采的现象学
永恒在瞬间中存在
——试论尼采永恒轮回学说的实存论意义
作为实存哲学的伦理学
——海德格尔思想的伦理之维
一种非对象性的思与言是如何可能的？
非推论的思想还能叫哲学吗？
——海德格尔与后哲学的思想前景
第二编 西哲汉译
学术翻译的几个原则
——以海德格尔著作之汉译为例证
翻译的限度与译者的责任
——由安乐哲的汉英翻译经验引发的若干思考
超越之辩与中西哲学的差异
——评安乐哲北大学术讲演
存在与超越
——西哲汉译的困境及其语言哲学意蕴
我们可以通过汉语做何种哲学？
第三编 后哲学的哲学
形而上学的本质之问与实存之问
超越·先验·超验
——海德格尔与形而上学问题
后神学的神思
——海德格尔《哲学论稿》中的上帝问题
本质与实存
——西方形而上学的实存哲学路线
后哲学的哲学问题
第四编 当代艺术
尼采与现代性美学精神
海德格尔与德国当代艺术
艺术现象学的基本问题
创造性时机与当代艺术的思想基础
德国当代艺术的哲学问题
第五编 未来哲学
马克思的技术批判与未来社会
尼采与未来哲学的规定
海德格尔与人类思想的前景
技术统治与类人文明
末人、超人与未来人
孙周兴 主要学术著作
在创造中完成抵抗
——孙周兴教授访谈
编后记

习近平总书记在哲学
社会科学工作座谈会上的
讲话指出，当代中国正经
历着我国历史上最为广泛
而深刻的社会变革，也正
在进行着人类历史上最为
宏大而独特的实践创新。
这种前无古人的伟大实践
，必将给理论创造、学术
繁荣提供强大动力和广阔
空间。这是一个需要理论
而且一定能够产生理论的
时代，这是一个需要思想
而且一定能够产生思想的
时代。
习近平总书记的重要
论述是对思想理论发展规
律的科学论断，也是对哲
学社会科学工作者的殷切
期望。当前中国处于近代
以来最好的发展时期，世
界处于百年未有之大变局
，两者同步交织、相互激
荡。一方面，当代中国比
历史上任何时期都更接近
中华民族伟大复兴的目标
，比历史上任何时期都更
有信心、有能力实现这个
目标。另一方面，当代世
界全球化潮流滚滚向前，
逆全球化趋势暗流涌动，
各种思潮相互激荡，各种
文化相互交融，各种观念
相互碰撞，多样性、差异
性、复杂性、不确定性正
在成为这个世界越来越突
出的特征。
这样的时代条件，既
为我们的哲学社会科学研
究带来许多新问题和新挑
战，也为思想理论的创新
发展增添了强劲动能，开
拓了宏阔空间。在这样的
时代条件下，不断推进学
科体系、学术体系、话语
体系建设和创新，努力构
建一个全方位、全领域、
全要素的哲学社会科学体
系，是坚持和发展中国特
色社会主义的一项重要任
务，也是当代哲学社会科
学的重大使命。在中国特
色社会主义进入新时代的
今天，中国故事需要更好
地被全世界所理解，中国
经验需要更好地被现代社
会科学所表达，中国学术
也要更好地被世界学术界
所倾听。让世界了解“学
术中的中国”“理论中的中
国”“哲学社会科学中的中
国”，构建哲学社会科学
的“中国学派”，恰逢其时
，大有可为。
理论的生命力在于创
新。创新是哲学社会科学
发展的永恒主题，也是社
会发展、实践深化、历史
前进对哲学社会科学的必
然要求。学术创新离不开
两样东西：一是必须立足
源自于本土经验的学术传
统和时代问题，二是必须
牢牢把握世界学术发展的
趋势和潮流。学术创新更
要有批判精神，这是马克
思主义最可贵的精神品质
。不管是对传统的理论、
范畴、体系，还是外来的
概念、话语、方法，都要
有分析、有鉴别、有汲取
、有批判，不要盲目崇拜
，不可生搬硬套。尤其是
面对西方话语霸权，不应
该满足于向“为西方思想
作注，为西方学术致敬”
，更不应该“以西方的是
非为是非，以西方的标准
为标准”，必须立足于中
华优秀传统文化，立足于
中国特色社会主义建设的
伟大实践，在世界视野中
发现问题，在中国经验中
思考问题，让思想理论更
具中国特色、中国风格、
中国气派。
“学术中国文丛”正是
在这样的现实语境和文化
背景产生的。丛书希望通
过对中国学术传统的资源
挖掘与价值再发现，在构
建“学术中的中国”方面有
所作为，有所贡献。我们
坚信，中华民族伟大复兴
必将推动知识建构范式的
革命，必将带来中国学派
的诞生。“学术中国文丛”
的历史使命就是要形成具
有中国特色、解决中国问
题的知识体系，并为人类
发展提供中国智慧与中国
方案。
“学术中国文丛”的出
版，总体而言，具有开拓
补白之功，它走的是“文
化积累”与“学术建设”“学
科建构”的路子，其理论
价值与现实意义主要体现
在以下几个方面。
一是响应时代主题精
神，契合国家文化战略。
“学术中国文丛”关注一流
专家学者，反映中华人民
共和国成立以来国内学术
研究最高成果，它的出版
对推动中国当代学术文化
的发展繁荣，加强中外学
术对话，在世界学术体系
传播中国声音，展现中国
学派，提升中国学术的世
界地位，推进中国文化“
走出去”，具有重要意义
。
二是承接优秀传统文
化，增强民族文化自信。
文丛植根于中华优秀传统
文化，通过深入挖掘中华
优秀传统文化蕴含的思想
观念、人文精神、道德规
范，按照新时代精神，去
粗取精，去伪存真，赋予
新的时代内涵，对推动中
华优秀传统文化的创造性
转化和创新性发展，增强
民族文化自信具有重要意
义。
三是加强学术积累传
承，推进高校学科建设。
文丛广泛覆盖文、史、哲
、经等学科，通过荟萃不
同学科学派的经典名作，
全面展现中国现代学术体
系发展过程，促进学术体
系和话语体系创新，推进
人才培育，催生学术经典
，为各领域研究者提供基
础性的经典范本。
总之，“学术中国文丛
”的出版，是构建“理论中
的中国”“学术中的中国”
的一部分。中华民族伟大
复兴为构建中国学派提供
了丰厚的实践土壤，也提
供了空前的历史性机遇。
“学术中国文丛”的出版，
正是将中华优秀传统文化
当代化以及进行创造性转
化的实践，是增进文化自
信的有益尝试。
“学术中国文丛”具有
权威性、经典性、时代性
、中国性等特点。
一是在作者选取上坚
持权威性。为了保证丛书
的品质，作者一律选取国
内各领域的顶尖学