要了解160年的民俗学，就要了解芬兰学派；要了解全球化时期的国际民俗学，也要了解芬兰学派；要了解世界多元民俗学的学术史和文化主体性，还要了解芬兰学派。本书共分三章：第一章、芬兰学派的民俗学学科史，涉及地缘政治、编写国家史的影响、《卡勒瓦拉》史诗、比较研究的学科地位；第二章、经典民俗学的核心部分——芬兰学派的历史地理研究法，讨论科隆父子的重大贡献，包括对文本、类型、学科化等基本问题的提出、学术成就与不足；第三章、当代芬兰学派的方法论革命与新发展，作者在跨文化的视野下，讨论了芬兰学派与德国学派、英国学派、俄罗斯学派、瑞典学派和美国学派的各自特点，对其交流共享与彼此差异做了细致的分析。这是一部系统研究芬兰学派理论与方法的学术著作。

傅罗格（Frog），芬兰国际民俗学会原主席，芬兰国际民俗学会学术丛书系列（FFC）主编，伦敦大学学院博士，芬兰赫尔辛基大学副教授。在民俗学的宏观理论范式与具体现象之间双向移动和创新研究，强调以传统文化研究为基础，对芬兰史诗《卡勒瓦拉》原生地开展多年实地调查，从跨文化学的视角，重新阐释芬兰学派。重点研究史诗、神话、仪式与民俗的关系，推进中世纪斯堪的纳维亚语言学与民俗学的交叉研究，使用考古学和源名学史料，延伸至符号学、历史语言学和宗教史学，拓展民俗学的研究空间。肯定民俗学的定性研究性质，也适当使用定量研究方法。傅罗格长期从事民俗学研究，对当代民俗学的理论和方法论的发展都做出重要贡献，出版主要学术著作近30种，发表学术论文百余篇。

序言
前言
绪论
一、学科的形成与成套方法
二、历史地理研究法
三、芬兰民俗学派
第一章 芬兰民俗学简史
第一节 芬兰民俗学诞生的背景
一、地缘政治边界
二、编写国家历史
三、卡累利阿走廊
第二节 伊利亚斯·隆洛德与《卡勒瓦拉》
一、创作《卡勒瓦拉》
二、研究《卡勒瓦拉》
三、评价《卡勒瓦拉》
第三节 比较研究的方法
一、过程性话语
二、历史语言学比较法
三、手稿语文学
四、物种起源与文化起源
五、民俗法
第二章 经典历史地理研究法
第一节 尤利乌斯·科隆与历史地理研究法的初创
一、文本研究
二、异文问题
三、语言文化谱系
四、类型现象
五、“机械”过程
六、外循环前提
第二节 卡尔·科隆对历史地理方法的经典化
一、经典历史地理研究法
二、创建芬兰学派
三、教条主义
四、故事类型
第三节 民俗学的研究对象
一、民俗的定义
二、民众的知识
三、民俗学与其他学科的关系
四、民俗学对物质文化的研究
五、民俗学对传统的研究
六、民俗类型
七、民俗学对象论
第四节 卡尔·科隆的宣言与民俗学的学科建设
一、宣言是双刃剑
二、民俗学学科建设
第三章 当代芬兰民俗学
第一节 理论框架
一、方法
二、理论
三、方法论
第二节 从语文学手稿到异文谱系图
一、语文学手稿
二、异文谱系图
三、定量与定性
第三节 重要的概念
一、故事型式表
二、类型系统和层级结构
三、民俗档案
四、AT类型
五、母题
六、主题群
七、静态研究与动态研究
第四节 文本研究方法
一、文本的上下文
二、文本的终结者
三、诗行数量问题
第五节 从民俗的语言到索绪尔的语言
一、民俗与语言
二、表演代理人
三、传统池
四、神话形象
第六节 数字民俗文献的贮存与研究
一、意义的功能
二、数字化工程
三、口头艺术方法注册人
四、数字《卡勒瓦拉》
五、神话的话语
第七节 当代发展趋势
一、回顾方法论
二、跨学科研究
芬兰民俗学派研究书目
附录 “跨文化研究”丛书书目

跨文化学导论，以多元
、多学科、多语种为架构，
以“多”组合的“跨”为研究平
台，将理论研究与扎实的个
案研究相结合，整体形成“
跨文化学导论”丛书。
参与这一理论架构的每
一位学者，都是各自学科的
代表。他们在跨文化学的平
台上，参加学科建设，写各
自的“导论”，这符合跨文化
研究新学科的要求，此前并
无先例。
跨文化学的学科发生地
在中国，这是必然的。几十
年前，跨文化研究活动已在
中国大地兴起，在北京大学
和南京大学得到开拓，在北
京师范大学得到发展，经过
坚持不懈的努力，直至今天
，已打下一定的基础。
跨文化学的学科建设有
三个维度：
一是研究维度。建立跨
文化研究的国际化网络，定
方向、定点、定期、定人、
定主题，铺设跨文化研究的
理论框架。
二是教学维度。建立跨
文化多点式的国际化教育基
地，举办跨文化学研究国际
暑期学校、创设高端博士生
研修课程，联合培养硕士和
博士，加强高级访问学者、
青年教师和博、硕研究生的
交流。
三是出版维度。已有五
条轴线：
中法合作学术期刊《跨
文化对话》
（乐黛云、[法]李比雄主
编）
中法合作“远近丛书”
（乐黛云、[法]金丝燕、
董晓萍主编）
中法合作“跨文化研究平
台”丛书
（乐黛云、[法]金丝燕、
董晓萍主编）
教育部人文社科重点研
究基地“十三五”规划重大项
目研究成果
“跨文化研究”系列丛书
教育部人文社科重点研
究基地重大项目综合性研究
成果
“跨文化学导论”丛书
（[法]金丝燕、董晓萍主
编）
方法论是跨文化学的聚
焦点，也是一种思想原则，
包括“跨文化性”、“文化转
场”与“跨文化对话”。
专业研究的精微、思想
创新的引领，是跨文化学的
灵魂。老一代学者已经留下
经典。超越文本的单语化，
尽量多语化，至少双语化。
国际性是跨文化学产生影响
的方式。
跨文化学的工作目标，
既为今天和明天，也为长时
段的历史研究提供当时已经
书写而非追述的学术文献。
2021年1月30日