在《飘》的结尾，瑞特弃斯嘉丽而去，斯嘉丽则下决心要挽回这段感情。行动派的斯嘉丽在处理好嬷嬷的后事并安排妥阿什利的生计后，来到瑞特的老家查尔斯顿，同他的母亲和妹妹生活在一起，并不断找机会向瑞特表明自己的心意。但伤痕累累的瑞特没有勇气正视自己的内心去回应这份爱，便单方面与斯嘉丽离婚。颇受打击的斯嘉丽并未消沉，而是在自己的故乡爱尔兰独自抚养瑞特的女儿长大，并凭一己之力重振了故乡小镇的繁荣，找到了新的生活支柱。

亚历山德拉·里普利（1934—2004），出生于美国南卡罗来纳州，与《飘》原著作者玛格丽特·米切尔有着相似的地域文化背景。毕业于瓦萨学院，主修俄语。1972年，发表处女作《谁上了总统的床》。1981年，出版的历史小说《查尔斯顿》成为畅销书。

第一部 迷失在黑暗中
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部 孤注一掷
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三部 新生活
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四部 瞭望塔
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
第六十四章
第六十五章
第六十六章
第六十七章
第六十八章
第六十九章
第七十章
第七十一章
第七十二章
第七十三章
第七十四章
第七十五章
第七十六章
第七十七章
第七十八章
第七十九章
第八十章
第八十一章
第八十二章
第八十三章
第八十四章
第八十五章
第八十六章
第八十七章
第八十八章
第八十九章

食不果腹的日子里，生活可以简单到近乎踏实。那种缺失感可以源源不断迸发出动力，让人感觉到活着的滋味。在《飘》中，我们见识到斯嘉丽无论在怎样艰难的境遇下都呈现出的勃勃生机。锁定一个目标，然后昂首阔步向其迈进，神挡杀神，佛挡杀佛。即使有一丝困扰和怀疑，也甩给明天去想，先饱饱睡一觉再说。
在《斯嘉丽》中，她的目标不再是活下去，而是要在活得更好的同时挽回瑞特。没错，即使在追回瑞特的道路上，她也从没敷衍过自己，该享受的，想得到的，都积极去争取。这样汲汲营营一阵子后，她有了金钱，有了名利，甚至有了死去的女儿的替代品。在彻底失去瑞特时，她很快将这份求而不得转换为报复之心。
读者心心念念盼望着男女主人公的爱情有个结局，然而随着文字的铺展，这段情却愈发地可有可无，因为变化是永恒的，即使在此刻心有所属，在下一刻也会不知所踪。《斯嘉丽》强调的是，出身与名利都不够格来定义一个人，绝对的漂泊和相对的安定，才是人生的常态。

第一章
葬礼很快就会结束，等它一结束我就可以回塔拉老家了。
斯嘉丽·奥哈拉·汉密尔顿·肯尼迪·巴特勒正在参加梅兰妮·威尔克斯的葬礼，她独自站在一旁，离其他人有几步远。天正下着雨，现场的男男女女都穿着黑色丧服，手里举着黑色雨伞。他们依偎在一起，女人们伤心地哭泣着，彼此共享着雨伞也分担着悲伤。
无人与斯嘉丽分享她的雨伞，也无人分担她的悲伤。风夹着雨阵阵吹来，在她脸上留下一道道冰冷的水流，从头上一直流到她的脖子上，可是她却丝毫没有察觉到。失去朋友的痛苦让她麻木，她已经没有了感觉。她想以后再来哀悼梅兰妮，等到自己能够承受这个痛苦时再来。她把一切都撇在了一边——所有的痛苦、感觉和思想，脑子里只是反反复复着这样的话：痛苦总会过去，我会得到活下去的力量，心灵的创伤终究会痊愈。
葬礼马上就要结束了，然后我就可以回到塔拉的家里去。
“……尘归尘，土归土……”
牧师的话语穿透了斯嘉丽麻木的躯壳，敲击着她的心灵。不！她在心中哭喊：这不是梅丽。的坟墓，这个墓太大了，她的身躯是那么瘦小，她的骨骼比一只鸟的骨骼大不了多少。不可能！她不可能死了，她不能死。
斯嘉丽把头扭向一旁，不再看着空空的墓穴，任由那具松木棺材被缓缓地放了进去。棺材柔软的松木表面有一些半月形的凹痕，那是盖上棺盖后用榔头敲打钉子封死棺材时留下的印记。正是这个棺盖把梅兰妮那张温柔、充满爱的桃心脸永远掩盖起来了。
不！你们不能这样，绝不能！天正在下雨，你们怎么能把她放在那儿淋雨，她会感到寒冷的。不能把她留在冰冷的雨中。我看不下去了，我忍受不了，我绝不相信她已经离我而去。她爱我，她是我的朋友，而且是我唯一真正的朋友。梅丽爱我，她是不会在我最需要她的时候离我而去的。
斯嘉丽看了看围在墓穴四周的那些人，一股怒气不由得直冲脑门。他们没有哪一个像我这样伤心欲绝，也没有哪一个像我这样痛失良友，更没有哪一个知道我多么爱梅丽。不过，梅丽自己是知道的，是不是？她知道，我必须坚信她知道我对她的爱。
当然，他们绝不会相信我爱她。梅里韦瑟太太不会相信，米德夫妇不会相信，怀廷夫妇和埃尔辛夫妇也不会相信。你看看他们，穿着丧服围在茵迪娅·威尔克斯和阿什利身边，活像一群淋湿了羽毛的乌鸦。他们都在安慰皮蒂帕特姑妈。行了吧，谁不知道她就爱小题大做，一点儿小事就能大哭一场，甚至连烤煳了一片吐司也会哭得死去活来。他们根本想不到我可能更需要他们的安慰，因为梅兰妮与我的关系比与他们中任何人的都更加亲密。他们的表现就好像我根本不存在一样，竟然没有一个人注意到我，甚至连阿什利也一样。在梅丽去世后最可怕的那两天里，他需要我帮他处理家中的大小事情，他很清楚我一直在那里。他们都知道，甚至连茵迪娅也知道，因为她就像一头无助的山羊似的一直不停地冲着我咩咩叫：“斯嘉丽，葬礼该怎么办？来悼念的人的膳食怎么解决？还有棺材呢？哪些人来护柩？悼念仪式怎么安排？墓碑上写什么字？登报的讣告该怎么写？”现在倒好，他们一个个依靠在一起，只知道哭泣和哀号。哼，他们想看到我无依无靠地独自哭泣，我是不会让他们得逞的。我决不能哭，决不能在这里哭。一旦我哭起来，就再也停不下来了。等我到了塔拉之后就可以哭了。
斯嘉丽昂起下巴，为防止牙齿因寒冷而打战，她咬紧了牙关，强压住不停涌上喉咙的哽咽。这一切马上就要结束了，我很快就能回到塔拉的家中去了。
斯嘉丽破碎生活的残片似乎就散落在亚特兰大的这片奥克兰公墓里。墓园中有一座用花岗岩修筑的尖塔，灰色的雨水早已在塔身的石头上留下了许多灰色的条痕，它忧郁地纪念着已经一去不复返的那个世界，那个内战前她无忧无虑的少女时代所处的世界。这座尖塔叫作“联盟纪念碑”，象征着南方自豪而无畏的勇气，正是这种勇气打着鲜艳的旗帜把南方推向了毁灭。它代表着无数失去的生命，其中就包括她童年的朋友——那些曾经乞求她跳一曲华尔兹和得到她一个香吻的勇敢的小伙子。那个时候，她生活中遇到过的最大问题也莫过于该穿哪一件宽边长舞裙。它也代表着她的第一任丈夫查尔斯·汉密尔顿，也就是梅兰妮的哥哥。它还代表着正站在这座即将埋葬梅兰妮的小山丘上被雨水浇透了的所有哀悼者早已失去的儿子、兄弟、丈夫和父亲。
这里还有好多坟墓埋葬着其他的人。有弗兰克·肯尼迪，斯嘉丽的第二任丈夫。还有那个可怜的小坟，墓碑上写着“欧仁妮·维多利亚·巴特勒”，第二行写着小名“邦妮”，那是她最后的一个孩子，也是她最疼爱的孩子。
虽然活着和死去的人现在都在她的周围，但她仍然只能孤独地站在那里。半个亚特兰大的人似乎都来了，刚才他们挤满了整个教堂，现在他们又都站在即将安葬梅兰妮·威尔克斯遗体的墓穴周围，形成一个不规则的黑色圆圈，眼看着灰蒙蒙的雨水痛苦地抽打着这个在佐治亚州的红土地上挖出来的墓穴。
P2－5