传心者的恶行让人类对鬼牌的怨恨越来越深，鬼牌梦想中的栖息地火箭堡成为众矢之的。
塔基扬被困在一位年轻女士体内，经历着生不如死的折磨。
王牌杰里继续追踪传心者的首脑，誓要让他一命换一命；王牌壁行者化名沙德，与膨胀结盟，势必救出塔基扬。

乔治·R.R.马丁（GEORGE R.R.MARTIN），1948年出生于美国新泽西州，自23岁开始从事职业写作，多次获得雨果奖、星云奖、轨迹奖、世界科幻奖等文学奖项。重要作品有《光逝》《风港》《图夫航行记》等。
1996年出版史诗奇幻巨著“冰与火之歌”系列的首卷《权力的游戏》，计划为7卷，迄今出版了5卷，连续多年雄踞《纽约时报》畅销书榜首。他以宽广的格局，史家般的写实笔触，跌宕的情节，革命性地拓展了奇幻小说的边界。
2011年入选美国《时代周刊》百大影响人物。
《热夜之梦》是乔治·R.R.马丁1982年出版的长篇小说，以19世纪的密西西比河为故事背景，被评论家描述为“布莱姆·斯托克与马克·吐温的结合”。关于这部小说的写作、马丁说；“它受到我在艾奥瓦州迪比克岁月的强烈影响、那里曾经建造过大河上的汽船。”

序
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
AND HOPE TO DIE
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
恋 人
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
恋 人
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
水上怪人
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
恋 人
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
黑夜罪恶的使者，准备攫捕他们的猎物
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
骑兵
Nobody does it alone
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
恋 人
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
黑夜罪恶的使者，准备攫捕他们的猎物
恋 人
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
恋人
希罗尼穆斯·膨胀的诱惑

《百变王牌》这部作
品完全架构在一个虚构的
世界中，它的历史与现实
历史完全平行。《百变王
牌》中呈现的所有姓名、
角色、地点和事件纯属虚
构，或当虚构使用。任何
与真实事件、场所及在世
或已死亡的真实人物的相
似之处，纯属巧合。例如
，本选集中的论文和文章
以及其他相关文献都是虚
构之作，本书完全无意于
描述或暗示任何真实存在
的作者或诸如此类的人物
曾经确实写过、出版过或
对本书中的论文、文章及
其他相关文献作出过贡献
。

入围星云奖、雨果奖总决选。
与DC、漫威比肩的超级英雄故事。
1986年至今，横跨两个世纪之久的共用世界小说。
《X战警》作者克里斯·克莱蒙特、《光明王》《安珀志》作者罗杰·泽拉兹尼、《龙族遗产》作者丹尼尔·亚伯拉罕等众多大牌作家联袂创作。
由美国环球有限电视制作公司改编的同名美剧即将播出。

也许是共享世界中最
具原创性和煽动性的一本
书。
——《最后的独角兽
》作者彼得·s.比格尔
角色之间的互动和情
节的转折，正是我所期待
的乔治·R.R.马丁式的复
杂、惊喜和冷静的现实主
义。
——《在内心深处，
我将所向无敌》作者奥斯
汀·格罗斯曼
这本书表面上看起来
就像另一场超级英雄历险
，但它充满了令人惊讶的
情感冲击。
——《出版人周刊》
马丁集结了一批令人
印象深刻的作家，经过几
十年的发展，《百变王牌
》的势头一直保持到最后
。
——《轨迹》

希罗尼穆斯·膨胀的诱惑
我不知道为什么要开始写这本日记，不知道写好之后要拿它干什么，也根本不知道我在写给谁看。我猜……我猜，我是希望在一切结束之后，还能有人记得这里发生过的一切。因为，最近我一直感觉火箭堡时日无多了。
这里无法长久存续；他们不容这里长久存续。
还需要我解释“他们”指的是谁吗？我觉得不用。我可以肯定地告诉你——无论你是谁——如果你会提出这种问题，就说明你肯定不是鬼牌，对不对？
但我猜有一个问题是需要我解答一下的。没有人直接问过我，但在众人思维的轰鸣中，我总是能够听到这样的疑问，就仿佛不断丁零作响的钟声。每当有人看到我，甚至只是想到我，我就能听到这样的念头：拥有这么恶心的身体，究竟是什么样的感觉？他的身体占地足足有一公顷，每天靠摄入下水道里的污垢为生，肩膀和头就像是生在身体上面的小肉瘤似的，他究竟是什么感觉？
是什么感觉？天哪……
好吧，你试着想象一下这样的场景。
首先找一个房间，要大而空旷。可别找太舒服的地方——地板一定得是开裂的，室温很冷或者很热，总体的气氛必须阴沉压抑。
然后找一把椅子。必须是破破烂烂又硬邦邦的那种，让你刚坐一小会儿就忍不住想站起来走走。把这把椅子放在房间的中央。
然后再找五百台电视来。把所有电视围绕着椅子摆成一圈，垒起一堵荧屏组成的巨墙。把所有电视都打开，每一台都调到不一样的频道，把音量开大。
赤身裸体坐在那把破破烂烂的椅子上，面对着所有的电视屏幕。找个人把你绑在椅子上，然后再在你的大腿上放一摞铅块。绑得一定要紧，确保你不能在痒的时候随意挠自己，不能在难以忍受喧闹的时候随意举起手来堵住耳朵。现在你只能彻底依赖别人喂你食物、给你清洁身体、跟你说话。
好，现在你终于能明白一点我的感受了，你终于能知道当膨胀是一种什么感觉了。
我听见你心里想的了。（我永远能听见你在想什么。）你心里在说：拜托，你有读心的能力。这难道不算一种优势吗，这是百变王牌病毒给你带来的好处！
好吧。我确实能读你的思想。我布下了一道“膨胀之壁”，让无关的耐特和王牌远离火箭堡，除非他们有强烈的意愿进入这里。同时，我有一支鬼牌大军，他们负责保护我、照顾我。
是我让火箭堡成为了可能。我是这里的支配者，我就是权力的化身。没有我，就没有火箭堡。这是天赐的优势，是不是？
真的是这样吗？不，根本就是瞎说，胡扯。这话就相当于膨胀排污。
你真的以为我管理着这里吗？你肯定是在开玩笑。这么说吧，我以前玩过龙与地下城规则的跑团。我一般都选择一个国王角色，管理着地下城主幻想出来的一个小小帝国。你知道吗，当时的幻想和如今的现实简直如出一辙。
你不知道他们和我说话的时候心里想的都是什么。普莱姆、布拉斯、茉莉、K.C.、传心者甚至是同样受百变王牌病毒所害的鬼牌，他们所有的人想的都是：“谢天谢地我没有变成他那个样子”或者是“我不在乎他知道多少东西，不在乎他有什么力量，他只不过是个小孩……”
P1-3