本书内容分为风景画写生与范例及风景画创作与范例两部分。写生部分，景的选择包括了园中的亭、台、楼、阁、山、水、树、石、门、窗、塔等个体及配置，并对这些园林要素的个体艺术形态特征、作用及其在园林中相互组景，以不同透视线中作为视觉中心被欣赏，使这些景点达到“虽由人作，宛自天开”的效果。

王丹丹，女，工学博士，北京林业大学园林学院副教授，硕士生导师，主要从事风景园林规划设计与理论教学研究和科研实践。主讲课程有《园林设计基础》、《园林钢笔画》、《素描风景画创作》，主要研究领域有：北京历史公共园林研究、中国传统园林的绘画创作。

序
前言
第一章 风景画写生与范例
第二章 风景画创作与范例
参考文献
后记
致谢

“风景园林写生创作”作
者王丹丹副教授的本科就读
于鲁迅美术学院环境艺术设
计专业，硕士及博士师从北
京林业大学园林学院的园林
植物景观设计及风景园林规
划设计的导师，毕业留校担
任“园林设计初步”的教学工
作，讲授“园林设计基础”“
素描风景画”“钢笔风景画”
等课程，并参与负责“园林
设计基础实习”“园林南方综
合实习”（园林南方综合实
习Ⅰ）“北方园林综合实习”
（风景园林北方综合实习Ⅰ
），是一位有扎实绘画基础
且非常熟悉园林专业综合知
识的基础课救师，并在此扩
展插花课程讲授等其他应用
艺术领域。
“风景园林写生创作”中
每幅画作案例的选择均是作
者充分理解园林是无声的诗
和立体的画，将园林设计从
立意到创作以绘画形式表现
出来，是绘画艺术与园林设
计艺术融为一体的艺术创作
，创作的源头是遵循师法自
然，并从先人山水画中汲取
灵感，获得源于自然，高于
自然的效果。
全书内容分为风景画写
生与范例及风景画创作与范
例两部分。写生部分，景的
选择包括了园中的亭、台、
楼、阁、山、水、树、石、
门、窗、塔等个体及配置，
并对这些园林要素的个体艺
术形态特征、作用及其在园
林中相互组景，以不同透视
线中作为视觉中心被欣赏，
使这些景点达到“虽由人作
，宛自天开”的效果。
遗址创作部分以颐和园
、避暑山庄及圆明园为主进
行调研与创作，并尝试以绘
画的艺术形式进行复原研究
和艺术创作，探讨这三座皇
家园林造园艺术的精髓。颐
和园的万寿山上园林建筑体
现了“因山构室”造园手法来
体现“天人合一”的自然环境
与人居环境的融合。丰富的
建筑变化与地形、地势关系
密切，楹联匾额则更加深意
境表达。
避暑山庄为一典型的山
地园林，建筑充分利用地形
地势结合山水，因山构室，
构建成典型的中国传统山水
园。作者选择数处已毁的景
点，尝试以绘画的艺术形式
进行复原研究和艺术创作。
圆明园是平地山水园，
是清代园林艺术和建筑艺术
的典范。被焚毁后的地形骨
架还在，作者通过园林复原
绘画创作对一些景点的遗址
进行了分析研究，并以透视
图、透视效果过程图、透视
取景角度图、鸟瞰图、鸟瞰
过程图、局部鸟瞰图、取景
角度图、建筑形制分析图、
建筑模型示意图、平面图、
遗址速写等表现，分析、探
索园林绘画与遗址复原研究
的新途径。
风景园林写生创作一书
的内容可帮助风景园林专业
学生对绘画和图示的意象表
现有更加生动的直观效果，
提高学生审美能力，对挖掘
、发扬和继承我国传统园林
文化起到示范作用。
苏雪痕
2022年12月24日