本书以中国生物物理学之父——贝时璋的学术与工作经历为线索，研究了从中华人民共和国成立初期至今的生物物理学的发展历程，从社会、政治和经济的角度综合考察了当代中国生物物理学的创建与发展。具体内容涉及贝时璋留德期间的实验生物研究、受到导师哈姆斯的生物哲学影响、回国后筹建中国的放射生物学和宇宙生物学学科，以及他如何倡导生物学与物理、化学、航天等科学技术进行交叉和融合。此次中译本对原作进行了仔细修订，此外还增加了“镭、生物物理与放射生物学在中国”“当代关于贝时璋的生物思想史研究”等内容。

陆伊骊，2014年获美国亚利桑那州立大学博士学位，2016-2019年在香港大学香港人文社会研究所任博士后研究员，现任清华大学人文学院科学史系副教授。研究方向为近现代中国海洋史和海洋生物史。2015年在施普林格出版首部英文学术专著A History of Biophysics in Contemporary China。

前言
第一章 绪论：生物物理学在当代中国
一 中国生物物理学之父
二 生物物理学的制度基础
三 通过发射探测火箭建立生物物理学
四 本章小结
第二章 中国生物物理学之父
一 贝时璋的早年时期
二 威廉·哈姆斯
三 哈姆斯与纳粹
四 贝时璋和他的细胞重建理论
五 贝时璋、勒柏辛斯卡娅和细胞理论之争
六 本章小结
第三章 生物物理学的先驱者（1949-1958）
一 1949年以前中国生物学概况
二 领导风格的差异
三 院士之路
四 实验生物学（1949-1953）
五 本章小结
第四章 生物物理学的制度基础
一 中华人民共和国生物物理学研究机构的建立
二 生物物理学的教育系统
三 贝时璋与第一次中美生物物理接触
四 一份生物物理学专业期刊：《生物化学与生物物理进展》
五 中国生物物理学会
六 本章小结
第五章 建立生物物理系（1958-1962）
一 中科大的生物物理学系（1958-1961）
二 中科大生物物理学的综合课程（1958-1961）
三 生物物理学和专业改革（1960-1962）
四 生物化学与生物情报学：矛盾还是一致
五 本章小结
第六章 通过发射探空火箭建立生物物理学
一 “581”任务和“两弹一星”工程
二 “两弹一星”工程的语境化解读
三 太空任务中军民合作的比较政治
四 生物物理学与“581”任务
五 本章小结
第七章 镭、生物物理学、放射生物学：20世纪中国放射生物学历史寻踪
一 引言
二 放射生物学之前：民国时期的镭
三 中华人民共和国的科学和技术
四 中科大的生物物理学与放射生物学
五 放射生物学和大气核试验
六 本章小结
第八章 回顾与展望：当代贝时璋研究
一 回顾：贝时璋研究综述
二 贝时璋与自然生成
三 展望：贝时璋研究
四 结语：“任务带学科”模式
参考文献
致谢