长期以来，比较文学视域下的女性文学研究多以“中西比较”及“日美对比”为分析框架，21世纪以后在对后现代女性主义思潮的译介与关注上，以“中日”比较为主心骨的相关学术互动逐渐频繁。
作者在此研究前沿的动向下，结合全球化语境下跨国女性主义批评视角展开相关问题的讨论，第3波·第4波女性主义思潮的亚洲地区在地化、21世纪以来的中日女性文学、大众文化背后的性别政治话语变迁、世界日语文学中的当代华裔女性作家写作等是本书的具体场域。本书关乎于21世纪以来中日当代女性写作的总体性认知与判断，有助于建构区别西方理论一边倒，具有原创性内涵的东亚性别诗学。

陈晨，女，1986年内蒙古呼和浩特市生。日本名古屋大学文学研究所博士。日本文部省学术振兴会（JSPS）特别研究员。名古屋大学人文学研究科文学博士后研究员。2018年起任教于上海师范大学外国语学院日语系，讲师。上海师范大学“高水平计划比较文学与世界文学创新团队”成员。主要从事当代日本文学、文化批评研究以及海外日本文学中的华人书写研究。独立主持上海市哲社青年项目一项，上海市教委青年项目一项，并发表学术论文多篇。

《代际变迁与文学越境(21世纪中日女性写作研究)(日文版)》目录为日文略