本书是文集，总结了中铁二院集团公司在实施国际化战略、服务“一带一路”建设中取得的成就，记录了集团公司在埃塞俄比亚亚吉铁路、亚的斯亚贝巴轻轨等工程建设中所展现出来的雄厚实力，以及建设中的感人事迹、优良作风和深厚的中埃友谊，充分展现中铁二院集团公司“设计未来、创造历史”的企业文化理念。

第一章 走进埃塞，走向未来
与神秘非洲打个照面
在东非高原抒写传奇
风从东方来
第二章 决战东非屋脊之巅
青春，燃烧在地球的另一端——亚的斯亚贝巴轻轨勘测纪事
难忘的埃塞轻轨测绘岁月
埃塞纪事
10年，与埃塞轻轨一起成长
了解世界，项目是最好的舞台
在最美的季节与你相遇
我与埃塞轻轨的不解之缘
炽热的埃塞，火热的回忆
藏器于身，待时而动——建设公司出口退税小组海外实战小记
我的埃塞轻轨情
薪火相传的测绘人——亚吉铁路米埃索至德雷达瓦段勘测工作有感
决战无人区
那些年坚守在东非高原上的地质人
我在埃塞搞地勘
姗姗来迟的电流
埃塞历练让我成长
第三章 盛开的马蹄莲
重回故地看埃塞巨变——记我身边的埃塞人
有一种记忆叫温暖
为了忘却的纪念
致亲爱的你
塔，我的非洲兄弟
谭师傅的中国梦
我不会忘记
筑梦非洲
我的“黑色记忆”
我与阿牛的故事
埃塞送图记
国际培训之光点亮“一带一路”
2012年的春天
中埃友谊之树亭亭如盖
第四章 你好，中国
我眼中的“中铁二院”
我们一起走过的八年
铁路为埃塞的经济崛起做出贡献
中埃合作的重要性
亚的斯亚贝巴轻轨交通亲历记
亚的斯亚贝巴轻轨——中非战略性发展合作的标志性项目
我与中铁二院
亚吉铁路建设有感
“一带一路”让埃塞变得更好
亚吉铁路助力埃塞俄比亚经济发展
我与二院不得不说的情缘
非洲经济发展之我见
我眼中的亚吉铁路与中国
我在中铁二院工作七年的感想
中国，超乎想象的精彩
好脾气Near是我的幸运星
笫五章 历史的镜头
中国中铁：开路先锋
牢记总理嘱托建好亚吉铁路
建设一条铁路开启一个时代——中铁二院亚吉铁路勘察设计工作纪实
海外浇灌“马蹄莲”
亚吉铁路：一条新时期的坦赞铁路
全产业链“中国标准”为非洲发展提速：亚吉铁路正式通车
亚吉铁路正式建成通车——中铁二院为埃塞经济插上腾飞的翅膀
中国：标准装备精心建设非洲：迎酋条电气化铁路
跟中国师傅学开火车
朱颖陪同李克强总理视察埃塞轻轨现场
东非第一条轻轨为“中国轨道交通技术标准”代言
“私家订制”：亚的斯亚贝巴轻轨设计
亚的斯亚贝巴轻轨设计创新
东非第一条轻轨全线由“成都订制”
东非轻轨中国制造
“我们正在创造历史”——记中国承建非洲首条现代化城市轻轨正式通车
“来到中国中铁二院就像回到了家!”
埃塞俄比亚总理访川为何“挑”了这三个地方去
埃塞俄比亚总理访川，因何“独宠”中铁二院
埃塞俄比亚＆中铁二院：合力打造“非洲版天府新区”
感谢四川“授人以渔”
埃塞铁路公司代表团到访中铁二院
后记

2020年是中埃建交50周
年，在这样一个特殊的时
间节点，编辑出版《一带
一路——埃塞故事》，回
顾和记录中铁二院集团公
司在参与和服务埃塞交通
基础建设过程中的精彩过
往，非常及时也非常有意
义。
有言道：“志合者，不以
山海为远。”中铁二院从20
世纪50年代初期开始走向
海外，2010年正式吹响全
面“走出去”的号角，一批又
一批的中铁二院人，积极
响应和服务于“一带一路”倡
议，高举“开路先锋”的大旗
，怀揣“设计未来、创造历
史”的激情和梦想，走出国
门、走向世界，实现了海
外市场的从无到有、从小
到大、从弱到强。目前，
中铁二院已在亚洲、非洲
、南美洲、欧洲、大洋洲
的51个国家和地区，签订
各类海外项目合同近150项
。
第一批“吃螃蟹”的人，
注定要比别人做出更多的
奉献和牺牲。不管是在委
内瑞拉、俄罗斯，还是在
老挝、孟加拉国，身处异
国他乡的中铁二院人，既
要学习不同的法律和技术
标准，又要适应不同的管
理模式、文化习俗和艰苦
的自然社会环境，甚至人
身和财产安全也会随时面
临威胁。压力感、焦虑感
、寂寞感，抑或是委屈、
无助和迷茫，几乎伴随着
我们“走出去”的每一步。
不管是在前期经营还是
勘察设计、配合施工环节
，中铁二院人都以深厚扎
实的技术功底、诚信包容
的理念、求真务实的作风
，赢得了各方面的交口称
赞，他们用行动为“一带一
路”倡议“开放、包容、共商
、共建、共享、共赢”原则
做了最好的注释。
“勇于跨越、追求卓越”
的企业精神、“设计未来、
创造历史”的企业文化，以
及在艰难困苦中咬定青山
、坚定前行的意志品格，
成为中铁二院在海外攻城
拔寨、开疆拓土的精神基
因和文化图腾。
埃塞，是中铁二院实施“
走出去”战略众多国家中的
一个，也是其中最具代表
、最有典型意义和标本价
值的一个。亚的斯亚贝巴
轻轨是东非第一条城市轻
轨，亚吉铁路是非洲第一
条跨国电气化铁路，中国
海外首个集设计标准、投
融资、装备材料、施工、
监理和运营管理全产业链“
走出去”的铁路项目。因为
这两个项目，非洲屋脊与
华夏文明紧紧牵手，因铁
路而结缘的情谊使两个古
老的文明碰撞出新的活力
，所拉近的不仅仅是时间
和空间的维度，更是两国
人民心与心的距离。
埃塞轻轨和亚吉铁路建
设，是中铁二院从“借船出
海”“搭船出海”到“造船出海
”的重要转折。在这个项目
中，我们学会了如何从国
家乃至全球的视野和角度
来审视工程建设，学会了
如何通过强强联合更好地
参与国际市场竞争，学会
了如何更好地推动中国标
准“走出去”：在这个项目中
，我们经历了长期不懈的
前期追踪、拉锯式的谈判
，以及为了尽快出图而集
中加班加点、挑灯夜战、
呕心沥血的难忘岁月；在
这个项目中，中铁二院人
忍受了常人难以想象的艰
难困苦，流下了无数汗水
、泪水和血水，也收获了
鲜花、掌声和喝彩；在这
个项目中，中铁二院有一
名年轻的工程师甚至为此
付出了宝贵的生命，但他
用生命铸就了终将铭刻历
史的永恒！
集团公司工会本次将涉
及埃塞项目的职工文化作
品收录汇总成《一带一路
——埃塞故事》并予以出
版，做得很好，这将成为
所有从事埃塞项目甚至是
全体海外工作者的一笔宝
贵的精神财富。
我认真地阅读了本书所
收录的作品，发现其作者
大多来自生产、经营、管
理第一线。他们中有埋首
伏案、潜心设计的工程师
，有长年出差在外的经营
者，有手持棱镜精心测量
的技术工人，有扎根项目
现场的管理人员，还有埃
塞方面有关政府官员、铁
路公司的职工及埃塞当地
的群众……在他们淳朴动人
的文字背后，展现的是几
代二院职工为海外事业发
展的默默耕耘和辛苦付出
，展现的是当代中国铁路
工程师投身“一带一路”建设
的豪迈情怀，展现的是中
国人民与埃塞人民之间所
结下的拳拳之谊。读后让
人很受启发、很受感动。
奏响的只是乐曲，未来
才是华章。“一带一路”倡议
的提出，得到了全球范围
的广泛响应，为共建“一带
一路”国家发展和世界经济
增长发挥了重要作用，也
为中国企业参与国际市场
竞争创造了重大机遇。面
向未来，中铁二院这个经
历60多载文化传承和技术
积淀的国际型工程公司，
正乘着新时代的东风，焕
发出前所未有的生机与活
力，我们的海外发展之路
，必将越走越远、越走越
宽！
最后，感谢一直以来关
心、支持中铁二院海外事
业发展的各级领导，感谢
长期奋战在公司海外一线
的各位领导和同仁，感谢
为此书顺利出版所付出辛
勤劳动的所有撰稿、审改
和编辑人员。

本书稿内容主要由“走进埃塞走向未来”“决战东非屋脊之巅”“盛开的马蹄莲”“你好，中国人”等六个章节构成。本书呈现的是当前我国相关企业积极参与“一带一路”建设并发扬中国精神的缩影，也是盛开在“一带一路”上的中埃友谊鲜花。

历经半年多的时间，《
一带一路——埃塞故事》
终于付梓。手捧这份倾注
了很多人心血和汗水的成
果，我不禁心潮起伏、思
绪万千。许多人都知道搞
工程的人辛苦，但许多人
不知道在海外搞工程的人
有多辛苦。如果说中国中
铁和中铁二院的海外事业
是伴随着世界一体化格局
发展滚滚向前的大潮，那
么这本书就只是撷取了大
潮中一朵绚丽的浪花，然
后本色地呈现在读者的面
前。
这本书的编写工作，至
此画上了句号，但集团公
司走向海外的脚步却从未
有片刻停歇。特别是今年
春节以来，一场突如其来
的疫情防控阻击战在中华
大地骤然打响。在这场没
有硝烟的战争中，中铁二
院奋战在海外各条战线的
广大干部职工放弃了春节
假期休息，加班加点抓紧
生产，还有的海外同志主
动请缨，为国内采购防疫
物资，在我们眼中，他们
也是“最美的逆行者”。
本书出版之时，正值我
们全面推行海外经营体制
机制改革的重要时刻，我
们必须经受住国际市场发
展变化带来的考验，只有
抓住机遇全面推进海外经
营体制机制改革落地落实
，才能加快推动海外生产
经营工作，才能把疫情对
企业生产经营尤其是海外
板块的影响降到最低。这
就要求，我们要全面总结
亚吉铁路、埃塞轻轨等海
外项目建设的成功经验，
全面梳理我们在市场拓展
、商务谈判、技术管理、
人才培养等方面的差距和
不足，甚至是教训，发挥
好产业链优势，做到上下
游一体、前后方联动，不
断提升海外业务集中管控
能力和效率，降低业务运
营成本，控制业务风险，
达到海外事业高质量发展
的要求，贯彻总书记对中
央企业提出的加速建成世
界一流企业的总体目标。
关山万千重，山高人为峰
。让我们上下一心，保持
战略定力，用全球视野来
审视，通过真抓实千，化
压力为动力，化危机为契
机，同心同向、同担同行
，充分发挥作为设计咨询
企业的技术优势，在海外
事业的高度深度温度厚度
上下功夫，早日把公司海
外业务做强、做优、做大
。也希望各单位、各海外
项目部进一步树牢“领导心
中有员工，员工心中有企
业，员工好了才是真的好”
的理念，以“幸福美丽二院”
建设为总目标，进一步扎
实推进海外员工“安心工程”
，加大海外员工关心关爱
力度，进一步丰富员工文
化生活。我们也将适时组
织编写发行其他海外项目
的职工文化作品系列丛书
，为企业文化建设和海外
事业高质量发展提供强有
力的精神文化支撑。
最后，再一次向为本书“
不吝赐稿”的广大干部职工
，在文稿修改、审核、校
对过程中付出辛勤劳动的
工作人员，以及长期以来
支持和关心中铁二院海外
事业发展的各级领导、各
有关方面，表示衷心的感
谢!
中铁二院党委副书记、
工会主席、副总经理 玉刚
2020年6月

“非洲是人类的摇篮。”1871年达尔文在书中提出的大胆推测，为狂野的非洲大陆披上了一层神秘的人文色彩。带着“人类是否从这里起源”“文明的尽头是否可以在i塞里一路被探究”的疑问，我们贸然地闯入有着“非洲屋脊”之称的埃塞俄比亚。
东邻吉布提、索马里，西同苏丹交界，南与肯尼亚接壤，北接厄立特里亚的埃塞俄比亚，拥有丰富的矿物、地热、水力、森林资源，大量的野生动物和鸟类则让这片土地灵动而富有生机。在古希腊语中，埃塞俄比亚意为“被太阳晒黑的人民居住的土地”。这里有着3000多年的文明史，曾经创造了青尼罗河流域辉煌的文明。
非洲大陆的远古、狂野、多彩、神秘在这里汇聚，走进这里保留的世界上最原始的几个部落，仿佛叩开了远古的大门，一头扎进了人类起源最初的那些岁月。在穆尔西部族中，相传很久以前，埃塞遭遇入侵时，为了防止族中妇女被掳走，当地女性选择将嘴唇和耳垂割开，然后在其中塞入泥盘，将之越撑越大，以这种自残的形式毁容，确保了自身安全以及部族繁衍。而在卡戎部落里，身体成为艺术的载体，每一个人的身体都描绘着繁复的花纹，佩戴装饰品，远远看去，绚丽夺目又野性十足……
从远古回身，又与自然的鬼斧神工相遇。3 500)~年前，由于强烈的地壳断裂运动，非洲板块从大陆板块中被撕扯出来，形成了现在的红海、亚丁湾和东非大裂谷。大约lh年前，海底缓慢抬升，一道山脊逐渐把达纳吉尔地区与红海隔离开来，同时达纳吉尔地区缓慢沉降，形成了低于海平面100多米的凹地。随后，一系列火山活动在这片名为“达纳吉尔”的凹地留下了沸腾的温泉、有毒的气体、爆裂声不断的熔岩湖、亦真亦幻的海市蜃楼……由于特殊的地形，热气难以发散，这里气温常年在50~C以上。沙漠、火山、盐湖组成的奇观，虽然与外部世界相比显得突兀不堪，却在凹地中和谐无比。众多奇观之中，横亘着世界上6个熔岩湖中最古老的一个——尔塔阿雷熔岩湖，站在湖边，岩浆就在眼前翻滚沸腾，“地狱之门”的名号当之无愧。
天高云阔，绿草如茵，回到埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，一瞬间即从远古穿越回到了现代。位于埃塞俄比亚中心的亚的斯亚贝巴气候宜人、四季如春、风景如画，是非洲著名的旅游胜地。穿行在城市繁忙街道的亚的斯亚贝巴轻轨，则为这座城市增添了一道亮丽风景线。
这条由中国企业建设并运营的现代化城市轻轨是埃塞俄比亚乃至东非第一条城市轻轨，自2015年下半年通车至今，已成为亚的斯亚贝巴城市生活不可或缺的一部分。3年的安全运营为当地人带来便捷舒适的生活，激发着城市的发展活力，也记录着埃塞俄比亚与中国友好交往的点滴。
随着两国交往的不断深入，到埃塞俄比亚领略其风貌的中国游客越来越多。埃塞俄比亚文化和旅游部数据显示，2017年埃塞俄比亚接待中国游客4．53万人次，中国已成为埃塞俄比亚第三大旅游客源国。埃塞俄比亚文化与旅游部公共和国际关系部主任阿巴特介绍，为促进旅游业发展，埃塞俄比亚已对涉及旅游业和酒店业的企业实施激励措施，包括建筑材料的免税，欢迎中国企业投资埃塞俄比亚酒店业等。而为方便中国游客前往，埃塞俄比亚航空公司已开通飞往北京、上海、广州、成都和香港的航班，并计划开通飞往深圳的航班。
P5-6