该书是山东大学文艺美学研究中心与韩国成均馆大学东洋哲学系联合主办的“对话与理解：生态美学话语研究”国际研讨会的学术成果结集。会议围绕“生态美学研究的回顾与反思”“环境美学研究的回顾与反思”“生态美学与生态文明建设”“东亚传统生态智慧与生态美学建构”等四个议题展开，与会学者都试图从东亚文化传统中发掘生态智慧，将之进行创造性转换和创新性发展，使之作为富有活力的资源用以构建当代生态美学。
本辑中的几篇文章，就是这次国际研讨会的会议论文，它们真实而生动地反映了这次国际研讨会的学术成果，记录着双方学者之间深厚的学术友谊。学者们自觉地肩负起时代所赋予的学术使命，通过密切而富有成效的学术交流与合作，将生态美学研究推向深入和成熟。

“中和位育”：东亚儒家文化圈共同的哲学诉求
东亚孝道和永恒的生命意识——以孝的起源和初期意味为中心
生态美学：生态学与美学的合法联结——兼答伯林特先生
从生态学视角看老子哲学的概念与逻辑
生态美学对自然美理论的批判与超越
《乐学轨范》的天人合一观念及其生态美学意义
对自然文学之哲学基础的反思与重构
八条目之生态美学的理解
为什么人和自然之间会有矛盾——兼论生态美学
论李渔《闲情偶寄》中所表现的近代性与生态美学的态度
生态美学的情感转向——兼论生态美学的合法性
山水画中蕴含的生态美学：以濯足图为中心