《杭州市德胜坝翻水站志(精)》客观地、实事求是地记述了从开工到管理运用50多年了所走过的曲折道路，内容丰富、资料翔实、结构严谨、语言朴实，是水利建设上非常珍贵的史料。本书对于存史、资治、教育有着重要意义，对其他水利工程的建设、管理、运用提供了有益的借鉴。

序
凡 例
综 述
大事记
第一章 地理环境
第一节 站域地形
第二节 河流水系
第三节 地质
第四节 水文
第二章 翻水站工程设计
第一节 土建设计
第二节 主厂房设计
第三节 附属工程设计
第四节 施工方案
第五节 电气设计
第六节 设计批复
第三章 翻水站工程建设
第一节 施工机构
第二节 施工进展
第三节 施工管理
第四节 出水段土方清障
第四章 翻水站工程改造
第一节 第一期改造
第二节 第二期改造
第三节 主要施工过程
第四节 竣工验收
第五章 翻水站重建工程准备
第一节 翻水站重建必要性
第二节 重建工程前期工作
第三节 施工准备
第六章 翻水站重建工程实施
第一节 工程施工概况
第二节 施工监理
第三节 施工质量管理及评定
第七章 翻水站运行管理
第一节 翻水站早期管理制度
第二节 翻水站中期管理制度
第三节 二十世纪初翻水站管理制度
第四节 安全管理
第五节 运行操作
第六节 维修管理
第七节 工程效能
第八节 管理模式创新
第八章 行政管理
第一节 机构设置及沿革
第二节 领导班子建设
第三节 行政管理和内设机构
第四节 继续教育与培训考核
第五节 研究成果与专利技术
第九章 荣誉录
第一节 集体荣誉录
第二节 先进个人名录
第十章 翻水站地域及诗文
第一节 翻水站地域
第二节 地方志中的德胜坝翻水站
第三节 地方志中的上塘河(江南运河)
第四节 历代诗词中的上塘河与德胜坝
第五节 上塘河与德胜坝的传说
第六节 德胜坝上塘河忆旧
附录：部分泵站运行记录表