《学英语 讲中国故事》是一套专门针对青少年的阅读兴趣和阅读能力编写的英语读物，本丛书由传统节日篇、传统艺术篇、民间故事篇、成语故事篇、名胜古迹篇、饮食文化篇、人物故事篇、科技成就篇八个分册构成，呈现了120万字的英语阅读材料,并配套数字资源。由著名英语教育专家程晓堂教授和张祖春教授担纲丛书总主编，从培育和践行社会主义核心价值观及新课标培养学生核心素养的要求出发，围绕“用英语讲中国故事”这个主题，组织43余位英语教授，特、高级教师分类别编写以中华优秀传统文化为背景的英语短文，将弘扬中华优秀传统文化和学习英语相结合。丛书旨在坚定青少年文化自信，培养学生的英语学科核心素养，实现“具备一定的跨文化沟通和传播中华文化能力”的文化意识目标，为青少年对外讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国奠定坚实的基础。
《学英语讲中国故事(科技成就篇)》是其中一册，收录了《张衡和地动仪》《港珠澳大桥》《超级杂交水稻和海水稻》等故事。

Part I Achievements in Ancient Science&Technology古代科技成就
Zhang Heng and Eastern Han Seismograph张衡和地动仪
The Grand Canal京杭大运河
Zu Chongzhi and π祖冲之与圆周率
Nine Chapters on the Mathematical Art《九章算术》
The Four Great Inventions 四大发明
Important Arts for the People's Welfare《齐民要术》
Traditional Chinese Medicine 中医中药
Chime-Bells of Marquis Yi of the Zeng State曾侯乙编钟
Zhaozhou Bridge赵州桥
Dujiangyan Irrigation System都江堰
Part II Achievements in Modern Science&Technology现代科技成就
The Red Flag Canal 红旗渠
Nanjing Yangtze River Bridge 南京长江大桥
Laser Photocomposition Technology to Chinese Characters汉字激光照排技术
The Three Gorges Project 三峡工程
The High-Speed Train in China 中国高铁
The Space Engineering Program in China 中国航天工程
Olympic Games in China 奥运在中国
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge 港珠澳大桥
China's FAST中国天眼/64H molang btp oeH pmls
Jiaolong Manned Deep-Sea Submersible蛟龙号潜水器
Tianhe-2 Supercomputer天河二号巨型计算机
BeiDou Satellite Navigation System 北斗卫星导航系统
Micius Quantum Communication Satellite“墨子”号量子通信卫星
Wukong,Dark Matter Particle Explorer“悟空”号暗物质探测卫星
The Antarctic Research Expeditions 南极科考
Super Hybrid Rice and Sea Rice 超级杂交水稻和海水稻
The Discovery of Artemisinin青蒿素的发现
Online shoping and Mobile Payment网络购物与移动支付
C919,China-Made Aircraft C919,国产大飞机