兰花有着摄人心魄的魅力，仿佛与人类的精神世界相连，数百年来引无数人为之痴迷和癫狂。前仆后继的养兰人、采兰人、收藏家深入险境，不惜倾家荡产甚至走火入魔。
1994年，美国佛罗里达州保护区发生了一起震惊全境的兰花偷盗大案。事情引发了《纽约客》知名记者苏珊·奥尔琳的关注，她决定冒险前往当地一探究竟。在臭名昭著的兰花窃贼的带领下，苏珊踏入了这片神秘的保护区沼泽地。她历尽千辛万苦，采访许多兰花养育者后，不仅揭示了事实真相，还深入了解了一个对兰花充满狂热的世界，发现了其中种种恩怨情仇，以及兰花盗贼不被理解的狂热与执着背后的答案。
本书是苏珊·奥尔琳非虚构写作的经典代表。它宛如一本包罗万象的兰花百科，以细腻缜密的调查、独具匠心的观察、非凡的叙事天赋，揭示了原始丛林中的兰花繁育、产业化状况，以及独特的植物犯罪模式，同时也叙述了兰花收藏的历史。更重要的是，它揭示了那些与人类息息相关的奥秘。

苏珊·奥尔琳，密歇根大学荣誉博士，古根海姆奖得主。
从事非虚构写作数十年，自1992年起担任《纽约客》专职作家，同时为《Vogue》《滚石》《时尚先生》等知名媒体供稿，是美国最知名的纪实作家之一。代表作包括《兰花贼》《星期六之夜》等书，其中《兰花贼》被改编为电影《改编剧本》，获柏林银熊奖。
奥尔琳一度宣布封笔，不再写书，因偶然得知洛杉矶公共图书馆火灾事件，重拾对图书馆的回忆和情感，遂重新执笔，花费七年调查和创作出《亲爱的图书馆》。

序：苏珊·奥尔琳谈《改编剧本》
百万富翁的温室
克隆幽灵
绿色地狱
兰花狂热
致命职业
太美了
美好生活
人人都能种兰花
植物犯罪
烧烤鸽子
奥西奥拉的头颅
财富
一种方向
与《兰花窃贼》作者苏珊·奥尔琳对谈
意外的绽放

苏珊·奥尔琳谈《改编剧
本》
电影《改编剧本》的灵
感来自作家苏珊·奥尔琳的
作品《兰花窃贼》，最近，
她同意谈谈其中的一些体会
。这部电影风趣幽默地详细
描述了一个编剧的一段经历
，他在试图将《兰花窃贼》
一书改编成《兰花窃贼》剧
本时深受思路壅塞之苦。受
访者是作家身份下的苏珊·
奥尔琳。
苏珊·奥尔琳（以下简称“
苏珊”）：欢迎。谢谢您同
意接受采访。
苏珊：不客气。我的意
思是，谢谢。
苏珊：在开始之前，恐
怕我真得问问您，我们以前
是不是见过面——我觉得您
很面熟。
苏珊：我觉得我们没见
过，不好意思。
苏珊：您确定吗？
苏珊：我确定。
苏珊：好吧，如果您这
么说那也许就是这样。那么
，我的第一个问题是，您是
否曾经想过自己的书会变成
电影？
苏珊：从来没有过。坦
白地说，我甚至连它能不能
变成一本书都不确定。第一
次听说约翰·拉罗什和兰花
偷猎行为时，我觉得这会是
一篇有趣的杂志文章，尽管
这个故事太过古怪，我甚至
想不好怎么处理才适合发表
在杂志上。那时我绝对没有
想过它可以写成一本书，电
影当然更不用说了。其实，
我在写一个故事的时候，很
少去想它能不能被拍成电影
。想清楚怎么把它写成一篇
东西就已经足够我忙的了。
苏珊：真的吗？
苏珊：是的，是真的。
苏珊：这让我感到惊讶
，因为我认识的每个人都想
着为电影写作。
苏珊：那么显然你不认
识我。
苏珊：您用不着这么不
留情面吧。
苏珊：我并不是不给你
留面子！我只是说我跟你认
识的人肯定不一样，因为我
不是一直在想着为电影写作
。我喜欢电影。我喜欢看电
影。但我不想写电影。
苏珊：我承认我错了！
把《兰花窃贼》变成电影的
主意最初是什么时候出现的
？
苏珊：一开始是《纽约
客》在1995年发表了我的
文章《兰花狂热》。文章出
来后，马上就有三四个不同
的制片人和片厂跟我联系，
他们表示有兴趣改编这个故
事。同时，我向兰登书屋提
议，说我想把这个故事扩展
成一本书，因为我知道自己
还有很多想说的话。最终，
买下这个故事的制片人乔纳
森‘德姆和埃德·萨克森同意
让我先写这本书，然后他们
再着手拍电影。
苏珊：那是在什么时候
？
苏珊：让我想想……如果
没记错的话，我是在1998
年9月左右交的手稿。我第
一次读到《改编剧本》的剧
本是在2000年春天。
苏珊：您有没有要求过
写这个剧本？
苏珊：没有。我对写剧
本不感兴趣。而且我还想，
看看编剧怎么处理这本书会
很有意思。这不是典型的好
莱坞创意：一部关于一个偷
兰花的人的电影。
苏珊：在撰写剧本的过
程中您听到过什么动静吗？
苏珊：我只知道制片人
雇了一个编剧，他刚写了一
部电影，叫《杀死约翰·马
尔科维奇》。反正在我印象
里是叫这个名字。听起来很
古怪，不过能请到这个人，
制片人都很兴奋，他们告诉
我我也应该很兴奋，所以我
也就很兴奋了。
苏珊：您是说《成为约
翰·马尔科维奇》。
苏珊：对，这部电影实
际上是叫这个名字，但当时
还没有上映，我误以为它叫
《杀死约翰·马尔科维奇》
。
苏珊：您第一次读剧本
时感觉如何？
……
苏珊：查理·考夫曼是你
的朋友吗？
苏珊：不，不是。我见
过他一次，大概两分钟，在
《改编剧本》片场。我们都
不知道说些什么好。
苏珊：他长得像尼古拉
斯·凯奇‘吗？
苏珊：不，他长得像查
理·考夫曼。你不明白，是
吧？电影是电影，生活是生
活，它们不是一回事。
苏珊：你说这句话是想
让我觉得自己很蠢吗？
苏珊：不是。如果冒犯
了的话，对不起。我只是想
说明白，什么是电影，什么
是现实。
苏珊：那么您是什么时
候终于看到了电影？这我可
以问，是吧？
苏珊：当然可以。2002
年春天，我在一次小型放映
中看了这部电影，一个粗剪
版本。我非常紧张，差点就
看不下去了。我非常高兴地
看到，电影描绘出了这本书
真正的核心内容，就是对激
情的追求，以及这如何塑造
我们的生活。但是第一次看
感觉很奇怪。我认为，看到
自己真的成了电影中的角色
，这有点让人不知所措，而
看到自己的书真的被重塑成
了一部电影，也是同样的感
觉。
苏珊：所以电影有时是
现实，对吧？
苏珊：（沉默）
苏珊：对吧？
苏珊：嗯，我想你是对
的。在这种情况下是这样，
不管怎么说。
苏珊：那么您有再写电
影的计划吗？
苏珊：我说的话你一句
都没听，是不是？
苏珊：在我让你走之前
，还有最后一件事。我知道
问这个问题并不专业，但是
下次你跟尼古拉斯·凯奇聊
的时候，能帮我要他的签名
吗？

如果没有热情，人类如何度过漫长的一生？
不论是否钟情兰花，你都会爱上这本书。
《纽约客》专栏作家、知名纪实作家苏珊·奥尔琳非虚构代表作。
一段关于兰花的恩怨情仇，一本包罗万象的兰花百科，当代个人新闻写作经典，曾荣登《纽约时报》畅销书榜首年度十大好书。
奥尔琳的故事之所以引人入胜，在于她剖析了收藏家的痴迷以及当代佛罗里达独特的精神与自然状态。

在当代作家中，我非常
喜欢苏珊·奥尔琳的笔调—
—写作风格自然得体，对书
写的主题热情洋溢。更重要
的是，还拥有特别的幽默感
。
——何伟，《江城》《寻
路中国》作者
《兰花窃贼》如同兰花
一般，于微小之物中蕴藏壮
阔，富含高贵与热情，将奥
尔琳的天赋绚烂绽放。
——《纽约时报书评》
引人入胜……关于偷窃、
憎恨、贪婪、嫉妒、疯癫、
陷害的故事……一段令人忘
我的旅程。
——《洛杉矶时报》

百万富翁的温室
约翰·拉罗什个子很高，他瘦得像麻秆，眼睛是浅色的，总是驼着背。虽说他所有的门牙都没了，但还是非常英俊。他的体态就像煮到有嚼劲的意大利细面条，而情绪总是紧张不安，像那种电子游戏玩得很多的人。拉罗什三十六岁，不久之前受雇于佛罗里达州的塞米诺尔部落，负责在该部落位于佛罗里达州好莱坞市的保留地上建立一个花圃和一个兰花繁育实验室。
在很多人看来，拉罗什是个怪人。比如，塞米诺尔人就给他起了两个绰号：“麻烦制造者”和“白人疯子”。有一次拉罗什跟我讲起他的童年，说：“啊，我绝对是个奇怪的小孩。”在他的记忆里，自己一直格外激情充沛，做事努力达到极致。在他大约九岁或十岁时，父母说他可以挑选一只宠物。他决定要一只小乌龟。随即他又要了十只小乌龟。然后他决定繁殖乌龟，然后他就开始把乌龟卖给别的孩子，然后他满脑子就全是乌龟了，然后他认定，除非自己能把人类已知的每一种乌龟都分别收集一只——加拉帕戈斯群岛上那种沙发大小的乌龟也得有一只——否则就等于白过了一生。然后，他突然就不再爱乌龟了，转而疯狂地爱上冰河时期的化石。他收集化石，出售化石，宣布自己生活的意义就是化石，然后又抛弃了它们，转头又爱上了别的东西——我想是宝石雕琢术——然后他又放弃了研究宝石雕琢术，沉迷于收集老镜子，给它们重新镀银。拉罗什的激情像汽车炸弹一样，毫无征兆地到来，惊天动地地结束。我第一次见到他时，他迷恋的对象只有兰花，尤其是在佛罗里达的法喀哈契沼林中生长的野生兰花。接下来两年，我大部分时间都跟在他身边；而到这两年结束时，他丢弃了所拥有的每一株兰花，并发誓只要活着就永远不会再拥有另一株兰花。他通常说到就能做到。多年前，在冰河时期化石和老镜子之间，他经历过一个热带鱼的阶段。最狂热的时候，他在住所里摆了六十多个鱼缸，并定期去浮潜以收集鱼类。然后就结束了。失去兴趣对他来说并不是一个逐渐的过程：他抛弃了所有的鱼，并发誓永远不会再收集鱼类，所以也永远不会再踏人大海一步。那是在十七年前。他一辈子都住在大西洋边上，但从那时起他连脚趾都没在海里泡过。
这样听上去，拉罗什像是一个百科全书式的人物，但他其实没有接受过严格的正规教育。他上过北迈阿密的公立学校，除此之外全靠自学。他偶尔会想象，如果自己努力的方向更常规一些，会过上什么样的生活，有时还会对那种生活充满憧憬。他认为自己很可能会成为脑外科医师，在脑研究领域取得重大突破，名利双收。而在现实中，他跟父亲一起住在佛罗里达的一座破平房里，始终用一种跟一般人不一样的方式勉强糊口。乐观是他最大的财富之一——也就是说，他能从几乎每一种生活状况中（包括灾难性的）看到赚取利润的机会。多年之前，他把有毒的杀虫剂洒到了手上的伤口中，心脏和肝脏因此受到了永久的受损。在他看来这样最好，因为他能够在一本园艺期刊上发表一篇关于这次经历的文章《你愿意为你的植物而死吗？》，以此赚取稿费。我第一次见到他时，他正在撰写一本关于在家里养植物的指南。他告诉我，他打算在大麻杂志《嗨时报》上给这本书打广告。他说，广告中不会提到，按照他的指南种植的大麻植株永远不会成熟，因此也不具有精神活性。这本指南是他有生以来最喜欢的项目之一。在他看来，他会凭这本书赚很多钱（这总是很好的），首先他是在鼓励孩子们养植物（非常正当），其次指南中缺少的信息可以让这些孩子不至于嗑得神情恍惚，因为他们养出来的植物没有效力（无比高贵）。最后一点是这个项目里他最引以为豪的，因为他认为，一旦买了指南的孩子们意识到自己为了尝试做非法的事情——即种植和吸食大麻——而浪费了金钱，他们就会同时意识到犯罪是得不偿失的，而这一切多亏了约翰·拉罗什。像这种围绕利润开展有关美德和犯罪的计划是拉罗什的专长。而就在你终于断定他不过是个普通骗子的时候，他会向你透露自己行骗的一个理由——它不可告人，也有点正当性，不过总是有利可图。他喜欢形容自己是个精明的混蛋。他尤其喜欢用不取巧的办法做事，特别是如果这不仅意味着他可以做自己想做的事，还可以让其他所有人都好奇他是如何全身而退的，那他就更为得意。他是一个很不寻常的人，也是我认识的没有道德的人里最有道德的那个。
P10-14