《昆虫记》是法国昆虫学家法布尔依据毕生从事昆虫研究的经历和成果撰写的一部关于昆虫的作品。法布尔以人性观照虫性，用散文化的笔调在书中真实地记录了各种各样的昆虫的本能、习性、劳动、生育、死亡等。全书渗透着作者对生命的关爱和敬畏之情，体现了作者细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。作品既是一部昆虫学的科普书籍，也是一部描写昆虫的文学臣著，是科学与文学完美结合的典范。

法布尔，法国博物学家、昆虫学家、科普作家。出生于法国南部一贫困农民家庭。15岁时，考入师范学校，毕业后成为一名初中数学老师。依靠孜孜不倦的自学，法布尔获取大学物理数学学士学位，自然科学学士学位，自然科学博士学位。1875年，法布尔举家定居于乡间小镇。1880年，法布尔用积蓄购买了一处旧民宅——“荒石园”。余生的三十几年，法布尔就隐居在“荒石园”。一边继续进行观察和实验，一边总结前半生研究昆虫的资料，著成十卷本《昆虫记》。

第一章
 

我的世外桃源：荒石园
 

不像学校的学校
 

和大自然不分彼此的童年 

第二章   

夏夜的绿衣强盗
 

蟋蟀为什么唱歌
 

蝗虫并不只干坏事
 

迷人的大孔雀蛾 

第三章
 

蟹蛛：蜘蛛和螃蟹的混血儿
 

圆网蛛的电报线
 

攀高能手纳博讷狼蛛 

第四章
 

假装优雅的修女螳螂
 

惨无人道的爱情
 

草地清道夫：圣甲虫
 

相亲相爱的赛西蜣螂夫妇 

第五章
 

在沙土里建房子的砂泥蜂
 

善于冬藏的毛刺砂泥蜂
 

定居在树莓桩中的壁蜂
 

胆大包天的寄生蝇 

第六章
 

爱装死的黑步甲
 

贪吃的金步甲
 

自己做衣服的锯角叶甲
 

短命的西芫菁 

第七章
 

爱护公共卫生的粪金龟
 

孤僻的朗格多克蝎子
 

只“喝汤”的绿蝇幼虫
 

破土而生的麻蝇 

第八章
 

蝉和蚂蚁的寓言
 

大嗓门的歌唱家
 

气象播报员：松毛虫
 

豌豆象产卵
 

椿象的关感
 

色斑菊花象的一生

一个人耗费一生的光阴
来观察、研究“虫子”，已经
算是奇迹了；一个人一生
专为“虫子”写出一部皇皇巨
著，更不能不说是奇迹；
而这部书居然一版再版，
先后被翻译成50多种文字
，直到百年之后还在读书
界一次又一次引起轰动，
更是奇迹中的奇迹。著名
作家巴金曾这样评价：“它
熔作者毕生研究成果和人
生感悟于一炉，以人性观
察虫性，将昆虫世界化作
供人类获得知识、趣味、
美感和思想的美文。”这些
奇迹的创造者就是法布尔
和他的《昆虫记》。
   19世纪末20世纪初的法
国，一本集自然科学和人
文关怀于一体的昆虫百科
全书——《昆虫记》出版了
。全书共10卷，长达二三
百万字。在《昆虫记》中
，作者将专业知识与人生
感悟熔于一炉，娓娓道来
，在对一种种昆虫的特征
和日常生活习性的描述中
体现出作者对世事特有的
眼光，字里行间洋溢着作
者本人对生命的尊重与热
爱。该书一出版便立即成
为畅销书，在法国自然科
学史与文学史上都具有举
足轻重的地位。它不仅是
一部研究昆虫的科学巨著
，同时也是一部讴歌生命
的宏伟诗篇，被人们冠以“
昆虫的史诗”之美称，法布
尔也由此获得了“科学诗人”
“昆虫界的荷马”“动物心理
学的创导人”等桂冠，并因
此书于1910年获得诺贝尔
文学奖的提名。这样的作
品在世界上诚属空前绝后
，没有哪位昆虫学家具备
如此高明的文学表达才能
，也没有哪位作家具备如
此博大精深的昆虫学造诣
。法国20世纪初的著名作
家罗曼·罗兰称赞道：“他观
察之热情耐心、细致入微
，令我钦佩，他的书堪称
艺术杰作。”
   法布尔数十年间，不局
限于传统的解剖和分类方
法，选取了蚂蚁、蟋蟀、
圣甲虫、大孔雀蛾、蝉等
读者最感兴趣的昆虫，生
动详尽地记录下这些小生
命的体貌特征、食性、喜
好、生存技巧、蜕变、繁
衍和死亡，然后将观察记
录结合思考所得书写成具
有多层次意味、全方位价
值的鸿篇巨制，使昆虫世
界成为人类获得知识、趣
味、美感和思想的文学形
态。1923年，《昆虫记》
由周作人译介到中国，90
年来一直受到国人的广泛
好评，长销不衰。到20世
纪90年代末，中国读书界
再度掀起“法布尔热”。目前
，《昆虫记》已被列入教
育部语文新课标必读书目
，并受到中国科普作家协
会鼎力推荐，成为上千万
青少年的成长必读书。本
书译者本着优中选优、独
立成篇的原则，精心编就
此书，熔思想性、艺术性
、文学性于一炉，具有很
高的欣赏价值。全书叙述
生动，保留了原著的语言
风格，并进行了通俗易懂
的演绎，向读者奉上一道
宝贵的精神盛宴。
   本书并没有把昆虫当作
实验室的标本来研究，而
是把它们当作活生生的生
命来看待，用拟人化的手
法将昆虫写得有声有色，
有情感有性格，自然亲切
，妙趣横生，再加上精美
的图片，让读者如同进入
了栩栩如生的昆虫世界。
   更值得一提的是，《昆
虫记》除了真实地记录了
昆虫的生活，还透过昆虫
世界折射出人类的社会与
人生。书中不时语露机锋
，提出对生命价值的深度
思考，试图在科学中融入
更深层的含义。书中将昆
虫的生活与人类社会巧妙
地联系起来，把人类社会
的道德和认识体系搬到了
笔下的昆虫世界里，然后
透过被赋予了人性的昆虫
反观社会，传达个人的体
验与思考，得出对人类社
会的见解，无形中指引着
读者在昆虫的“伦理”和“社
会生活”中重新认识人类思
想、道德与认知的准则。
读完本书，可以让我们去
思考很多问题，该如何面
对自己短暂的人生，如何
让一个渺小的生命在奋斗
中得以升华。
   《昆虫记》的确是一个
奇迹，这样一个奇迹，在
地球即将迎来生态学时代
的今天，也许会为我们提
供更为珍贵的启示。

《昆虫记》并没有把昆虫当作实验室的标本来研究，而是把它们当作活生生的生命来看待，用拟人化的手法将昆虫写得有声有色，有情感有性格，自然亲切，妙趣横生，再加上精美的图片，让读者如同进入了栩栩如生的昆虫世界。
   更值得一提的是，《昆虫记》除了真实地记录了昆虫的生活，还透过昆虫世界折射出人类的社会与人生。书中不时语露机锋，提出对生命价值的深度思考，试图在科学中融入更深层的含义。书中将昆虫的生活与人类社会巧妙地联系起来，把人类社会的道德和认识体系搬到了笔下的昆虫世界里，然后透过被赋予了人性的昆虫反观社会，传达个人的体验与思考，得出对人类社会的见解，无形中指引着读者在昆虫的“伦理”和“社会生活”中重新认识人类思想、道德与认知的准则。读完本书，可以让我们去思考很多问题，该如何面对自己短暂的人生，如何让一个渺小的生命在奋斗中得以升华。

第一章
   我的世外桃源：荒石园
   我一直想为自己在荒郊野外准备一间实验室，然而这并不是一件简单的事情，因为我四十年如一日地与贫苦打着交道。不过，凭借着生活的勇气，我最终还是等到了有实验室的一天——美梦成真，我拥有了梦寐以求的实验室。
   实验室的位置恰是我的梦想之地，它自成世外桃源一般，有围墙与公路上的诸多麻烦隔开；放眼望去，四周都是废墟，只有中间矗立着一堵以石灰和泥沙作为基础的断墙——它就是我对科学真理热爱的写照；一块经受雨打风吹的不毛之地，是矢车菊和膜翅目昆虫的好去处。
   我是在一个荒僻的小山村里找到它的。当地人叫它“荒石园”，就是一块除了百里香和石头之外什么都没有的荒地。在这片长期荒芜的土地里，长满了无须我照料的植物，如狗牙草、矢车菊、刺茎菊科植物等。这就是我的伊甸园——我跟小虫子们亲密无间相处的地方。它无愧于伊甸园这个称呼。虽说没有一个人愿意撒把萝卜籽给它，但它却是膜翅目昆虫的天堂。我不爱捉虫，也不太精通，比起被钉死在盒子里的虫，我更喜欢正在长着茂密的蓟和矢车菊的草地上工作的虫。
   地里的蓟和矢车菊对膜翅目昆虫来说是极大的诱惑。以我以往的经验，从没在别的地方见过如此多的昆虫；从事各种职业的昆虫都来这里聚会，猎手、建筑师、纺织工、组装师、泥瓦匠、木匠、矿工，多得我都数不清了。    黄斑蜂在矢车菊网般的茎间刮来刮去，堆出一个棉花球，并扬扬得意地把它带到地上，用来做装蜜和卵的棉毡袋。肚子上有黑色、白色或火红色花粉刷的切叶蜂的目的地则是附近的灌木丛，在那里它将剪下椭圆形的叶子组装成能盛放收获品的容器。穿着黑色绒衣的是在加工水泥和卵石的石蜂，要在石头上找到它们建筑的房子可不是什么难事。定居在旧墙和附近向阳斜坡上的砂泥蜂总是飞来飞去，嗡鸣大作。
   壁蜂在干什么呢？一只在空蜗牛的壳里工作；另一只为了给幼虫做圆柱形的房子而啄着干掉的荆棘；第三只想用断掉的芦竹做天然通道；第四只则闲在墙石蜂的走廊里无所事事。大头泥蜂和长须蜂高高翘起属于雄蜂的触角；毛足蜂在自己采蜜的后足上插了支大毛笔；土蜂的种类繁多；隧蜂的腰细如杨柳……种类太多了，如果把菊科植物中的客人都介绍一遍，那就等于把采蜜族的蜂类都数一遍。
   有些昆虫也会在沙子里筑巢。泥蜂清扫门洞，它身后留下的尘土像抛物线一般。朗格多克飞蝗泥蜂把距螽拖走。大唇泥蜂将捕到的叶蝉放入地窖。砂泥蜂在荒石园的小路边的草地上飞来飞去，寻找幼虫，体型大些的则寻觅着狼蛛。荒石园里到处都是狼蛛的巢穴——一个竖井似的坑，边上有禾本科植物的茎作为护栏。坑底就是有着令人胆战心惊的、像金刚钻一样闪闪发亮的眼睛的狼蛛。炎热的下午，雌兵蚁排队从窝里爬出来寻找奴隶。一堆腐烂的草周围，土蜂没精打采地飞着，然后又一头扎进满是鳃金龟、蛀犀金龟和花金龟的幼虫的草丛里。
   可以研究的对象实在太多了，数都数不完。闲置的园子总会被各种各样的动物占据。丁香丛里的是莺；定居在茂密的柏树下的是翠雀；瓦片下的碎布和稻草都是麻雀藏进去的；梧桐树上传来的美妙歌声的主人是南方金丝雀，它的窝只有半个杏子那么大；晚上唱着单调如笛声的歌曲的总是红角鹗；刺耳的咕咕声只能是雅典之鸟猫头鹰发出的。
   更无法无天的是膜翅目昆虫，它们占领了我的地盘。白边飞蝗泥蜂把家安在我家门槛的缝隙里，每次跨进家门之前，我得小心留意别踩坏它们的窝，别踩坏专心致志干活的工蜂们。整整二十五年我都没见过这捕食蝗虫的猎手了。
   第一次见它们的时候，我徒步几千米去拜访，而且头顶着八月火辣辣的太阳。而如今我在自己家门口看见它了，我们成了亲密的邻居。关闭的窗框是长腹蜂的小宅，那种贴在墙壁的方石上的窝是土砌的。这种可以捕食蜘蛛的小虫从护窗板上偶然出现的小洞找到了回家的路。百叶窗的线脚上有几只孤单石蜂筑起的窝；黑胡蜂将圆顶上有个大口短细颈的屋筑在了半开的屏风下。胡蜂和长脚胡蜂更是家中的常客，它们总在饭桌上尝尝葡萄有没有熟透。
   P1-3