本书在吸取已有研究成果的基础上，以日本文学与中国文学、西方文学的邂逅为切入点，分上、下两编梳理日本小说的发展历程，探讨日本小说的起源和演变，展现日本小说在与中国文学、西方文学的邂逅中不断摸索前行的发展历程。本书从“汉字汉文东传日本、汉字文化空间”的维度思考日本小说的萌芽，尝试对通用版本的日本文学史进行重新审视，对战时日本小说亦进行了一定程度的梳理，力图把握日本小说发展的全景图。

邱雅芬，1967年生，浙江宁波人。1988年于西安外国语学院毕业并留校任教；1991年留学日本，获日本文学硕士学位并完成博士课程学业；1997年回国进入中山大学外国语学院工作；2003年获日本福冈大学文学博士学位；2007年获中山大学文学博士学位；2017年到中国社会科学院外国文学研究所任职。主要学术兼职：中国外国文学学会理事、中国外国文学学会日本文学研究分会会长。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国社会科学院大学研究生院教授、博士生导师。主要研究方向：日本文学、中日比较文学。著《中日傀儡戏因缘研究》、《芥川龙之介学术史研究》，译有《万延元年的Football》等，主编《芥川龙之介研究文集》等，发表学术论文五十余篇。

上编 与中国文学的邂逅
第一章 日本小说的萌芽
第一节 汉字汉文的传人与日本“并列结构”文化特征的形成
第二节 日本古代小说萌芽的汉字文化空间
第二章 平安时代的古典小说
第一节 物语之始——《竹取物语》
第二节 “和歌物语”之始——《伊势物语》
第三节 “大众物语”之始——《落洼物语》
第四节 物语文学的集大成之作——《源氏物语》
第五节 长篇说话集《今昔物语集》
第三章 幕府时代的古典小说
第一节 战记物语的巅峰之作《平家物语》
第二节 古代通俗小说的兴起
第三节 上田秋成及其《雨月物语》
第四节 曲亭马琴及其《八犬传》
下编 与西方文学的邂逅
第四章 文明开化与新文学概念
第一节 “科学时代”的到来
第二节 翻译小说与政治小说
第三节 坪内逍遥的写实主义宣言
第四节 二叶亭四迷的现代性开拓
第五章 拟古典主义与浪漫主义
第一节 砚友社和红露时代
第二节 森鸥外及其浪漫主义开拓
第三节 《文学界》与樋口一叶文学
第四节 其他浪漫派作家
第六章 自然主义与反自然主义文学
第一节 日本自然主义文学运动
第二节 日本自然主义小说
第三节 反自然主义文学
第四节 夏目漱石的《门》
第七章 大正时代的小说
第一节 耽美派小说
第二节 白桦派的理想主义小说
第三节 新思潮派的“新现实主义”小说
第四节 芥川龙之介文学中的“丧失感”
第五节 私小说与心境小说
第八章 昭和文学序幕：革命文学与文学革命
第一节 革命文学：无产阶级文学的兴起
第二节 文学革命：新感觉派的兴起
第三节 现代主义文学谱系
第四节 大众文学的勃兴
第九章 侵华战争时期的文学
第一节 陷入战争的泥潭
第二节 国策文学
第三节 战时批评界的风云人物
第四节 火野苇平的《海与士兵》
第十章 战后文学的展开
第一节 《新日本文学》和《近代文学》的创刊
第二节 无赖派文学
第三节 战后派文学
第四节 第三新人
第五节 大江健三郎：战后派文学的回响
第十一章 经济日趋繁荣时代的文学
第一节 战后大众文学的崛起
第二节 政治季节的结束与“内向的一代”的登场
第三节 批评界的新动向
第四节 回望传统与民俗之作
第五节 后现代作家的崛起
第六节 村上春树的《海边的卡夫卡》
附录
一 日本小说年表
二 作家索引
三 主要作品索引
四 主要参考书目

文字的使用是人类走向
文明的重要标志之一。汉字
的传人使日本文学有了极为
生动的篇章，日本文学由此
获得了从“口传文学”向“书
面文学”飞跃发展的基石。
至1868年明治维新前，千
余年来，日本文学从中国古
典文学中汲取了诸多养分，
与中国古典文学关系密切。
明治维新后，日本走上了脱
亚入欧之路，文学领域亦以
欧美文学为楷模，这个时期
的日本文学与西方文学关系
密切。“二战”后，日本战后
派文学在文学与政治的关系
方面做出了积极的探索，对
在战前被割裂为无产阶级文
学派与艺术派的不同分野进
行了整合，创作出一系列兼
具思想性与艺术性的小说佳
作。1968年，日本成为仅
次于美国的世界第二大经济
体，日本文学经过近百年来
对西方的亦步亦趋，开始呈
现出本国特色，川端康成（
1899—1972）、大江健三
郎（1935—）先后获得了诺
贝尔文学奖。今天，村上春
树（1949—）作品又引发了
世界各地的翻译出版热潮。
可以说，日本文学长期行走
在“传统与外来”的边界，其
中包含着诸多的现代性意义
。
关于日本小说家及其作
品的研究，日本已经出版了
大量的论文和论著，但是研
究者们分工精细，多以一位
作家、一部名著或一个流派
作为研究对象，很少从“史”
的角度全面论述日本小说及
其发展轨迹。即使有这方面
的研究成果，也往往限于某
个时期，例如中村光夫的《
日本的现代小说》、安藤宏
的《日本近代小说史》等。
我国则在十余年前就已经出
版了叶渭渠的《日本小说史
》（2009），这种从通史
的角度研究日本小说的方式
可以让我们更加全面地把握
日本小说的整体发展面貌，
为进一步研究与思考打下基
础。近年来，我国的日本小
说研究发展迅猛，翻译或重
译了较多的作品，出版了形
形色色的小说选本，还有一
些名家的全集或文集，每年
还出版诸多的专著，相关论
文更是不计其数。本书在吸
取已有研究成果的基础上，
以日本文学与中国文学、西
方文学的邂逅为切入点，分
上、下两编梳理日本小说的
发展历程，探讨日本小说的
起源和演变，展现日本小说
在与中国文学、西方文学的
邂逅中不断摸索前行的发展
历程。
在日本，通用版本的日
本文学史往往遮蔽诸多汉文
学的历史，这造成大众对日
本小说起源的认知模糊不清
。此外，对战时日本小说的
情况亦往往一笔带过，这阻
碍了人们对日本小说进行全
景式把握。本书首先从“汉
字汉文东传日本、汉字文化
空间”的维度思考日本小说
的萌芽，尝试对通用版本的
日本文学史进行重新审视，
对战时日本小说亦进行了一
定程度的梳理，力图把握日
本小说发展的全景图。需要
指出的是，由于明治维新以
后的日本社会发生了根本性
的转型，在思想、文化、制
度、器物等重要层面，主流
社会均以西方为圭臬，所以
本书将明治维新后的日本小
说一概称为“现代小说”，以
避免出现长期以来围绕这一
概念的“近代”“现代”两个术
语的混用问题。
本书中的一些单篇文章
已经陆续发表，其中《汉字
汉文的传人与日本“并列结
构”文化特征的形成》收录
于广东高等教育出版社出版
的拙著《中日傀儡戏因缘研
究》的“余论”部分。还有一
些论文发表在《外国文学评
论》《学术研究》《国际村
上春树研究》等刊物上，感
谢曾经为我提供过发表园地
的学术期刊及出版社。
感谢法国文学研究专家
吴岳添先生的邀请，使我有
机会加入这套国别小说发展
史的写作团队中。在写作的
过程中，中国外国文学学会
会长陈众议先生，以及浙江
工商大学出版社皆给予了不
断的鼓励，使我能够坚持完
成写作任务。本书责任编辑
姚媛女士的敬业态度亦令人
感动，在此一并致以衷心的
感谢。
邱雅芬
2020年5月1日