“中外故事对比阅读儿童绘本”系列，采取一本书两个故事、两面翻的新颖编排形式，中英双语对照，文图并茂地展现同一主题下中外故事的不同讲述方式和文化内涵，让儿童在故事阅读中自然拓展跨文化视野，在对比中加深对中华民族精神的感悟。用新形式讲好故事，从小故事看大文化。
本书收录了其中的《大禹治水》《诺亚方舟》两个故事。
《大禹治水》是中国古代的神话传说故事。
《诺亚方舟》讲述了诺亚依据神的嘱托而建造了一艘巨大船只，建造的目的是为了让诺亚与他的家人，以及世界上的各种陆上生物能够躲避一场因神惩而造的洪灾，最后方舟实现了目的，这个故事被代代相传保留并纪录在《圣经》。

大禹治水
诺亚方舟