从根本上来讲，全球史所强调的是全球范围内的互动。《全球史与中国》所涉及的内容，实际上是对大航海以来中国人与不同区域、民族、文化的人群在政治、经济、文化等领域所形成的互动情况的考察。除了通史性、区域性全球史与中国的研究成就，本集刊收录的文章也包括世界与中国的专题性研究，包括贸易史、移民史、传教史、语言交流史、知识迁移史、科技史、疾病史、概念史、翻译史、留学史等内容……正是通过全球史与中国的研究，才能看到今天的中华文明是与不同文化交流的结果，并揭示出中国文化的世界性意义。

专稿
欧亚知识迁移还是欧亚知识交流
——以书写材料出现以前的历史为例
讲座
如何合理地看待世界历史的发展？
汉语的近代演进与日语
专题
为什么外国的和尚会念经？
——早期汉译佛经译者权问题探讨
鸠摩罗什译经中的印度星占知识
佛陀耶合，还是卑摩罗叉？
——鸠摩罗什《十诵律》受学师从考析
论文
全球史：中国与丝绸之路上的音乐
现代早期欧洲视野下的儒学
全球视角下19世纪的中国和德国
书评
“科学”的建立
——评沈国威新著《严复与科学》
全球史视野下的历史学研究
人类之网与世界历史的编织
——读《麦克尼尔全球史：从史前到21世纪的人类网络》
“充满剑与火、血与泪的变革时代”
——读《火枪与账簿——早期经济全球化时代的中国与东亚世界》
“从旧生物体制到人类世的偶然之路”
——读《现代世界的起源：全球的、环境的述说，15—21世纪》
世界与个人：一战中的血与泪
——读《1916：全球史》