《金银岛》讲述的是18世纪中期英国少年吉姆从垂危水手彭斯手中得到传说中的藏宝图，在当地乡绅支援下组织探险队前往金银岛。并与冈恩众人智斗海盗，最终平息了叛变并成功取得宝藏的故事。《金银岛》体现了东方主义“东方化”和“包容”东方的愿望，金银岛及岛上财宝代表着被东方主义扭曲了的东方形象。

罗伯特·路易斯·史蒂文森（1850-1894），作家、诗人，出生于爱丁堡，作品在世界各国共有2000多个译本，史蒂文森从小患有肺结核，但他病弱的身体里有一颗爱冒险的心。成年后，放弃律师的职业，投身写作与旅行，他的足迹遍布欧洲、美洲和太平洋上的各个岛屿，去世后安葬于萨摩亚岛的瓦埃亚山之巅，俯瞰浩瀚的太平洋。经典作品有：《金银岛》《化身博士》《孩子的诗园》等。

《金银岛/世界儿童文学经典书系》无目录

这部小说描述了少年吉姆等人根据水手彭斯留下的藏宝图来到金银岛，在被放逐的海盗帮助下找到宝藏，并运用智慧和勇气制服同船海盗的故事。小说想象丰富、故事曲折生动、文笔优美细腻，出版以后风靡一时，并开启了一系列以寻找宝藏为题材的历险小说……

此著作中，以《金银岛
》为其得名之著作，青年
之读物恐无出其右者。
——王国维
我之会写小说，全仗得
到爱丁堡两位老师的教导
指点，那是华尔特·司各特
爵士和罗伯特·路易斯·史蒂
文森。
——金庸

第一部
第一章 不速之客
今年是公元一七××年。我听从乡绅特里劳尼先生、利夫西大夫和其他几位先生吩咐，在此将我们一行人在金银岛的奇遇记录下来。小岛的具体位置不便公开，因为那里还藏着金银财宝。思绪回到家父经营本鲍将军客店的那些时日。当年那个皮肤黝黑、脸上有一道刀疤的老水手来我家客店投宿。
那天的情景我至今记忆犹新。他迈着沉重的步子来到客店门口，身后的仆人用小车推着一只水手箱。老水手身形高大，体格健壮，常年的风吹日晒让皮肤变成古铜色，油腻腻的辫子耷拉在肩上，外套脏到看不出本色；他的手青筋突起，伤痕累累，指甲乌黑且残缺不全；面部一道刀疤十分醒目。他自顾自地吹起口哨，仔细扫视一遍客店所在的海湾，然后扯开嗓子唱起歌来。这首老掉牙的水手歌谣他后来也常常唱起：
十五个人争抢死人的水手箱——
呦嗬嗬，朗姆酒①一瓶快来尝！
他拿一根形似绞盘棒的棍子重重地敲门，父亲应声赶来开门。老水手叫我们给他上一杯朗姆酒。酒送到面前，他端起酒杯慢条斯理地啜饮。喝酒的工夫他环顾周围的峭壁，又抬头端详客店的招牌。
“这地方位置不错，”他开口道，“旅店开在这儿真不赖。最近生意还好吗，朋友？”父亲告诉他最近生意冷清，客人很少。
“那正好，”他说，“我就在这儿住下了。喂，伙计！”他大声招呼身后推小车的仆人，“把车推到这边，再把箱子搬进来。我要在这儿暂住些日子。”他又继续对我父亲说：“我这人一向不讲究，每天有朗姆酒、火腿和鸡蛋就行，闲来无事喜欢站在山顶看船只来来往往。你问我怎么称呼？就叫我‘船长’好了。哦，我明白你的意思。拿去——”说着扔了三四枚金币到门槛上，“钱花完再来跟我要。”他说话的神气俨然一位威风凛凛的指挥官。
他虽然衣着寒酸、言语粗鄙，看起来却不像普通的水手，更像一位习惯发号施令甚至动手打人的大副或船长。推车的仆人告诉我们，他昨天早晨坐邮车到乔治国王旅馆，随后跟人打听海边有哪几家旅店。大概听闻我们客店名声不错，地方也僻静，便决定投宿到我们这里。
船长生性沉默寡言，整天在小海湾附近闲逛，要不就拿一副铜望远镜爬上崖顶眺望远方。晚上，他总是坐在客厅一角的壁炉边一个劲儿地喝酒。别人过来搭讪，他多半不予理会，偶尔抬头狠狠瞪上对方一眼。他每天散步回来总要问起是否有水手打这里路过。起初我们以为他想找寻同伴，后来才知道他是在有意避开其他水手。但凡有水手来本鲍将军客店歇脚（这是常有的事，他们可以从这里取道海滨公路去往布里斯托尔），船长总要躲到门帘后面观察对方，确认安全才走进大堂。要是碰巧有水手在场，他总是噤若寒蝉。有一天，他把我拉到没人的地方，许诺每个月头一天给我一枚四便士的银币，要我帮他留意一个独腿水手，发现此人行踪立马给他报信。每逢月初我去索要报酬他总是反悔，眼睛死死瞪着我，吓得我不敢抬头。不出一星期他又会改变主意，给我一枚四便士的银币，再三嘱咐我留意那个独腿水手。
打那以后，独腿水手的身影总是出现在我梦里，扰得我不得安宁。暴雨来袭的夜晚，狂风席卷怒浪，我梦到那个人变幻出千奇百怪的形状，面目无比狰狞，一会儿断了半截腿，一会儿整条腿断干净；后来要么没有腿，要么身体正中间长着一条腿。最恐怖的是他连跑带跳翻越篱笆和水沟，对我穷追不舍。我为每月四便士的报酬付出不小的代价。
一想起独腿水手我就心惊肉跳，但是对船长我并不害怕。有几个晚上他喝得晕头转向，旁若无人地唱起那首粗俗的水手歌谣。还有几次叫嚷着要请在场的所有人喝酒，大家只好战战兢兢听他讲故事，跟他一起唱歌。出于畏惧，大家唱得十分卖力，免得让他注意到挨上一顿骂。他发起酒疯来总是一副恶霸嘴脸，猛拍桌子并命令所有人肃静。
P1-3