本书为《胡塞尔全集》第24卷，其主体部分是胡塞尔1906-1907年冬季学期在哥廷根大学所做“逻辑学与认识论导论”讲座的部分讲稿，后面附上一些与该论题和讲座相关的文稿。本讲座所做的时期正是胡塞尔思想从《逻辑研究》时期的描述心理学向着《观念Ⅰ》的超越论的现象学过渡的阶段。一方面，它是从逻辑学的本质和认识论上为逻辑学奠基；另一方面，它首次明确提出悬搁与现象学还原的方法，以此获得最终奠基的认识论与现象学。

编者引论
第一编 纯粹逻辑学作为一门形式科学理论的观念
第一章 从精确科学出发刻画逻辑之物
§1 初步区分逻辑学与心理学
§2 一门关于逻辑之物作为科学一般的本质之科学的观念
§3 科学以明察的论证为目标
§4 揣测的信念与概率论证
§5 间接论证的建造作为科学的任务
§6 每一个论证都服从论证法则
§7 论证形式对于科学一般与科学论的可能性的意义
§8 一切自身不是论证的科学方法都是论证的辅助工具
§9 逻辑学作为规范的评判工艺与作为工艺论
第二章 纯粹逻辑学作为理论科学
§10 形式论证法则作为理论真理
§11 命题作为同一的观念意义的超时间性·科学作为命题系统
§12 逻辑学作为关于观念命题与命题形式的科学
§13 含义科学不是心理学的一部分
a）命题的观念统一性相对于实在判断体验的杂多性
b）命题作为观念个别性不是心理体验的类概念
c）心理学是一门后天的学科，纯粹数学与逻辑学是先天的学科
§14 含义学说与形式存在论的相关性
§15 将形式数学编排进科学理论
§16 数学与逻辑学作为每一门科学都能自由利用的真理宝藏
§17 科学理论的自身关涉性·纯粹逻辑学建造之理念
§18 形式学科的自然秩序
a）命题范畴作为最高的逻辑范畴
b）命题逻辑作为纯粹语法学与作为有效性学说的二阶性
c）命题逻辑与集合论和算术中的集合与数
d）命题逻辑与高级存在论·整体纯粹逻辑学作为一门形式存在论
§19 流形论作为理论形式的科学
a）计算操作独立于数与量
b）流形论作为最普全的数学·流形作为仅仅由形式决定的领域
c）一门总括演绎学科的一切可能形式的理论学说之理念
……
第二编 意向活动学、认识论与现象学
第三编 客体化形式
附录A
附录B
概念译名索引
人名译名索引
译后记
修订后记

随着胡塞尔1900年发表
《逻辑研究》以来，现象学
自始创至今已百年有余。“
面对实事本身”的治学态度
、本质直观的方法原则以及
“工作哲学”的操作方法赋予
了胡塞尔的现象学以一种特
殊的气质。“现象学”不应当
仅仅被理解为二十世纪欧洲
哲学的一个重要流派或思潮
的称号，由胡塞尔首创，而
后扩展至以德法哲学为代表
的欧陆哲学，进而再遍及整
个世界哲学领域；而是应当
在留意作为哲学流派的“现
象学”的同时也关注“现象学
”的一个更为根本的含义：
作为思维方式的现象学。胡
塞尔的现象学如今已经成为
历史的经典。但由于他的研
究所涉及的领域极为广泛，
而且也因为他所给出的意识
现象学的研究结果极为丰富
，所以当代人仍然在不断地
向他的思想回溯，一再地尝
试从中获得新的启示。
胡塞尔著作等身，除生
前出版的著作外，由于他长
期的研究中始终以笔思维，
以速记稿的方式几乎记下了
他毕生所思，因此他去世后
留下了四万页的速记手稿。
出于对当时纳粹统治者的担
心，这些手稿随后被人秘密
带至比利时鲁汶隐藏起来，
二次大战后才由设在比利时
鲁汶大学的胡塞尔文库陆续
编辑整理，作为考证版《胡
塞尔全集》（Husserliana）
于1950年出版了第一卷，
现已刊行四十多卷。而另一
包含十卷本《胡塞尔书信集
》以及《胡塞尔年谱》等文
献在内的《胡塞尔全集-文
献编》（Husserliana-
Dokumente）至此也已出版
十多卷。此外，胡塞尔的另
外一些讲稿和手稿还被收到
《胡塞尔全集一资料编》（
Husserliana-Materialien）
中，这个系列目前也已出版
了八卷。如今还有多卷胡塞
尔的文稿正在编辑之中。伽
达默尔认为：“正是这一系
列伟大著作的出版使得人们
对胡塞尔思想的哲学兴趣经
久不衰。”可以预见，胡塞
尔研究在今后的很长时间里
都会成为国际-国内哲学界
所关注的一个课题。
汉语领域对胡塞尔思想
的介绍由来已久，尤其是自
八十年代以来，在大陆和台
湾陆续出版了一批胡塞尔的
译著和关于胡塞尔思想的研
究著作。近几年已经有相当
数量的关于胡塞尔现象学的
博士论文和硕士论文完成和
发表，而且许多迹象表明，
这方面的研究方兴未艾。对
此，胡塞尔文字的中译已经
提供了并且还应当进一步提
供基础性的支持。
2012年，由中山大学现
象学研究所组织实施、由笔
者担任首席专家的“《胡塞
尔文集》中译”项目被立为
国家社科基金重大项目。这
里陆续出版的胡塞尔主要著
作集便是这个重大项目的阶
段性成果。
相信并祝愿这些著作的
出版可以对汉语学界的现象
学研究起到实实在在的推进
作用！
倪梁康
2016年5月3日

胡塞尔是西方著名哲学家，引领了风靡整个20世纪并影响至今的现象学风潮。中文版《胡塞尔文集》的出版，势必会为国内的现象学研究和胡塞尔思想研究打下坚实的文献基础。
本书据胡塞尔德文版《胡塞尔全集》第24卷忠实译介而来。译者从事现象学和胡塞尔研究多年，译文几经修订，译笔信实可靠，基本完全保留了胡塞尔原文风貌，是中文读者进入胡塞尔原著的不二之选。