在小兔子们的成长过程中，要面对各种危险，甚至死亡。它们或遭遇自然灾害，或陷入人为陷阱，或被猎人和猎狗猎杀，或被狐狸捕获，被猫关鹰和老鹰伏击，抑或在残酷的冬天里挨饿受冻。但在艰难的生活中，小兔子们也能享受生活的快乐：美丽的乡村，美好的夏日，动物之间的友情。小说洋溢着浓郁的爱，这也是故事的主题。

费利克斯·萨尔腾（1869～1947），奥地利小说家，擅长写儿童小说，故事的主人公多为小动物。费利克斯常常借助动物的形象，以拟人化的手法生动地反映出自己对人类、动物与大自然和谐相处的美好愿望。《小鹿斑比》是其代表作。

前言
译者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章

在草丛中，小兔正在
妈妈身旁呆坐着，忽然问
起来：“妈妈，哥哥姐姐
们都去哪儿了？”
他的身体和森林中的
土块大小差不多，看起来
像个毛线球，但比毛线球
要软得多，感觉风一吹都
能飘起来。他全身雾灰色
，与盐和胡椒粉的混合物
的颜色一模一样。他看起
来是那么虚无缥缈，同时
又是那么奇妙无比，像是
破晓时的第一缕日光一样
让人捉摸不定。他眉上有
一小撮儿白毛，那是他童
年的象征。
“哥哥姐姐们都去哪儿
了？”他再次问妈妈。他
刚才又想到了他们，但想
不明白为什么他们都不见
了，这个问题一直困扰着
他。他是一个好问的孩子
，所以他不停地问妈妈。
他的妈妈沉默不语。
他妈妈是一只雄壮的
大野兔，畏缩地蜷坐着。
她的耳朵长得像勺子
，上面有一条黑色的条纹
，强劲有力的胡须不停地
做着优雅的动作。站在一
旁的小家伙看起来很难长
得像他的妈妈一样强壮。
他又开始说：“我依稀
记得……我依稀记得我有
几个哥哥姐姐。”
他妈妈还是没有理他
，然后他又继续说：“他
们曾经和我待在一起过，
但我不知道具体有几个哥
哥姐姐，那都是很久以前
的事儿了，那时候我还很
小。”
“很久以前”“那时候”这
样的字眼对一个刚出生几
周的小兔而言有着特别的
含义。

这本书以主人公霍普斯——十五只野兔之一——的视角，客观、真实地讲述了一群兔子如何在森林里度过它们生命旅途的第一个年头。我们将看到它们如何成长，如何面对危险，当然也会看到有的兔子难逃死亡的厄运。
这是一部充满爱与温馨、探求生命存在和意义的作品，值得您与您的孩子仔细品读。

我觉得这本书写得很
棒，令人难以忘怀。萨尔
腾没有把兔子过度人性化
，这一点做得很好。当我
读到这些兔子的命运时，
我还是有点心碎。可怜的
埃皮让我最难过，也许是
因为他的死不是捕食者和
猎物之间的某些自然平衡
，而是人类的“干预”……
——亚马逊读者 埃德
·吉尔斯
这是《小鹿斑比》的
作者写的书，十分精彩。
这本书非常真实地描写了
生活在森林中的十五只兔
子，以及它们与其他森林
动物之间的互动。在这本
书里肯定有悲伤的故事，
但它们恰恰是书中最打动
人的内容，真实地反映了
动物们为生存而挣扎的遭
遇。这本书完全是给我的
，我爱它！
——亚马逊读者 S.布
朗

第—章
霍普斯的妈妈站在原地，微微转过身，胡须颤动了几下，对他说：“霍普斯，我的宝贝，你长大了，你长得真是太快了。”
小霍普斯蹲坐着，把自己的身体挺得笔直，兴奋地竖起耳朵，继续问妈妈：“其他人都去哪儿了？”
“消失了。”他妈妈轻声地回答他。
霍普斯把耳朵耷拉了下去，说：“你有时也会消失，但你还会回来啊。”
妈妈沉默了，用自己的前爪捂住鼻子。
霍普斯感觉肯定发生了什么不好的事情，追问妈妈：“他们什么时候会回来？”
妈妈仍然用前爪紧紧地抱着头，更小声地回答说：“永远不回来了。”
霍普斯不敢相信，焦急地问：“他们到底去哪儿了？”
“他们消失在森林里了。”
虽然霍普斯没太听明白妈妈说的是什么意思，但他有点担心，一会儿又问道：“我将来也会消失不见的，对么？”
妈妈颤抖了。“我亲爱的霍普斯……”她叹了口气说，“你一定要经常小心，保持警惕，每时每刻，你明白了吗？你一定会跑得很快，比森林里的任何动物都要快。”
“嗯，但是妈妈，”霍普斯严肃地说，“虽然我也不明白为什么要这样做，但我一直都很小心。”
“你是个好孩子”，妈妈表扬了他，“你现在还仍然是个孩子，迟早有一天你会明白，为什么我们要时刻保持警惕。”
霍普斯对他妈妈大声喊道：“你看，我可以跑得很快。”
他开始奔跑，手脚还不是那么灵活，天真烂漫，但看得出来他意志力很强。绕着妈妈又蹦又跳地转圈，圈子也越来越大。
他妈妈安静地蹲坐着，看着他，一丝满足感温暖了她的心，轻声地对自己说：“不管怎样，没有谁能抓住我的孩子……不管怎样，我们的孩子也不会一直和我待在一起，总有一天他们会不再需要我们。”她一直重复着同样的话，说着说着，挺拔的耳朵慢慢地耷拉了下来，显得有些沮丧。
霍普斯跑得几乎疯了一样，像一个灰色毛线球一样在地上蹦来蹦去，一会儿蹿到木蕨和莴苣的叶子底下，一会儿又蹿到山茱萸和黑莓树的枝条下面。当这些植物的枝叶轻轻地刷过他的身体时，他兴奋不已，想要跑得更快一点。
天亮了，森林开始苏醒了。
一缕苍白的日光透过树顶的绿荫，照进灌木丛里。
野鸡从窝里出来，动静很大。他们断断续续、铿锵有力的打鸣声，响彻整个森林，听起来时而像是耀眼的火焰在森林各处燃烧发出的噼啪声，顿挫有序，时而又像是哀嚎，开始时带着悔恨，后面夹杂着痛苦和绝望。
在山毛榉和菩提树树顶的细枝条上站着一群黑麻雀，从地面上看也不过就是一个个的黑点，但是在五月的早晨，他们旋律多变而又令人难忘的叫声，像是森林里正在上演的一场音乐会。
黄鹂鸟金黄色的身影在树间穿梭，欣喜不已，和刚升起的太阳一样，好像在诠释着什么鼓舞人心的东西。
松鸦生气般的尖叫声像利剑一样穿透空气。喜鹊又跳又笑，叽叽喳喳的叫声连绵不绝。灌木丛中更是生机勃勃，小山雀在低喃，篱雀在唧唧地叫。
由远及近，布谷鸟一遍又一遍地叫着。
当霍普斯跑累了回来的时候，他的妈妈已经不见了。
他没有去找她。
只见几只小兔在灌木丛中跑来跑去，有时距离很近，有时又很远，他们时而蹦蹦跳跳，时而停下来直立起身，竖起耳朵。
霍普斯认识他们，加入了他们的狂欢。
P1-4