内容推荐 《西邻照影》是一部散文随笔,作者选取19至20世纪世界范围内的文学家、艺术家和文化名人近百位,以图文并茂的形式,搜集并讲述他们的生平经历、创作故事与趣闻轶事,涵盖了百余年来各国文化尤其是文学领域不同发展时期与流派的代表人物。 这些人物既包括卡夫卡、海明威等文学大家,又包括卓别林、玛丽莲·梦露等文艺名人,以及一些在自身领域、地域有着杰出成就,但尚未被大众读者所熟悉的文学家、艺术家等,既能让大众读者在轻松阅读中收获新知,也是一本为文学发烧友准备的“进阶”读物。 本书作者沈东子为知名作家、翻译家,从事外国文学研究多年,著作颇丰。作者选用自身在阅读、翻译经历中搜集到的材料,将相关人物的性格、作品与轶事结合,从多角度展现他们的个人生活与作品创作之间的关联,文字诙谐,集讲述和评论于一体,带领读者更深入地认识、理解书中涉及的文艺家及其作品。 作者简介 沈东子,作家、翻译家,中国作家协会会员,主要作品有《少不更事》(长篇小说),《空心人》(小说集),《西窗剪影》(随笔集)等,译著有《呼啸山庄》《诺贝尔文学奖丛书·大盗巴拉巴》《世界悬念小说精选》等,常年在新浪网、凤凰网等开设时评博客。 目录 远离波士顿的地方 隔代 夏威夷来信 文学接生婆 酒醉的男人 女战士盖尔霍恩 巴黎异乡人 幽微的光影 花开的日子 两巨匠 “我的《俄利塞斯》” “这下麻烦大了” 佩姬的耳光 瘸腿之谜 由粉丝到情人 命如珍珠的普拉斯 二月生死恋 雅豆 普拉斯在雅豆 先锋之争 五大道的白天鹅 温情的关爱 卡夫卡与“犹太房东” 嚎叫的所罗门 相遇贝尔维 刀下留脑 炫富的诗人 游走于暗夜的女巫 麦卡勒斯这个姓 王尔德与美少年 象牙手杖 小木屋 名编珀金斯 名编麦氏 从军与从文 密码怪人 美貌之诱惑 贵人 有客自纽约来 非洲小母狮 一百双嫉妒的眼睛 终身领事 斯坦因的说辞 拔刀红颜 艾达的故事 短篇女王 峭壁上的花 “我有梦,我能写” 末日鹦鹉 安特姆街 杜拉斯的温情梦 率性之人 军犬 玫瑰的自白 巴黎有家玛丽凯 达利太太 丑角的原型 双面人达尔 叶芝的缪斯 小镇陌路人 潜记忆 在黑暗中舞蹈 “山林纵火者” 酒鬼埃文斯 由班房到文坛 老姜德莱塞 斯坦贝克与罐头厂街 酒杯或橘子 劳里之死 马尔克斯谈美国 博尔赫斯两件事 猎艳之旅 在中国任职的洋诗人 盖尔与《中国十八省府》 游吟诗歌的前世今生 冷峻卓别林 愤怒的大龙虾 窗台上的巨大身影 丰厚的版税去哪儿了? 被诗遮蔽的小说家 文学松竹梅 阴柔与唯美的极致 太太在鳄梨里 金银岛 风中小妇人 黑暗蝴蝶 芳踪 小巷里的安吉丽娜·朱莉 新闻体,新文体 导语 文学家都是怪人吗?文学流派之间有哪些精彩论争?哪些经典作家作品被埋藏在时光宝藏中等待着我们去发掘? 近百位文学大师和文化名人、八十余篇短小精悍的故事,在作者趣味十足、深入浅出的讲述中,将19至20世纪西方文学领域的精彩片断徐徐展开,带我们走进文学家的作品与生命,编织出一幅既轻松幽默,又充满新知的经典文学拼图。 精彩页 远离波士顿的地方 伊迪丝二十三岁那年,嫁给了波士顿人爱德华·华顿,成为伊迪丝·华顿(Edith Wharton, 1862-1937)。华顿先生家境富有,喜欢运动和旅游,是位典型的绅士。伊迪丝起先还蛮适应这桩婚事,但随着时间的推移,她开始感到烦躁,渐渐觉得先生虽然人好,但感情不够细腻,经常忽略她的感受,于是两人渐起龃龉。为了挽救婚姻,华顿先生携妻移居巴黎,他知道伊迪丝喜欢文学,巴黎会更合她的口味。 华顿在巴黎近郊购置了一套豪宅,也即著名的科隆贝别墅,供伊迪丝与巴黎的文人骚客品茶论道,自己则依然四处游历。伊迪丝确实喜欢巴黎,这里的文学氛围比美国强多了。仅就文学而言,美国更像是乡下,斯坦因夫人、亨利。詹姆斯、菲茨杰拉德、海明威都纷纷渡海前来,寻找文学感觉。她结识了一大群逗留巴黎的美国老乡,其中一人叫莫顿‘富勒顿,富勒顿不仅是美国人,而且还是波士顿人,自然很容易找到共同语言。在远离波士顿的地方谈论波士顿,那感觉就像吃上了地道的家乡菜。 还有呢,两人都喜欢文学,这一点也很要命。富勒顿是《时代周刊》驻法国记者,写过几本书,但影响不算大。1906年夏天的一个下午,在亨利·詹姆斯的引荐下,富勒顿来到科隆贝别墅,认识了女主人伊迪丝。这个谈吐优雅的帅哥立刻迷住了她,他长着蓝眼睛,留着小胡子,对巴黎社交界的掌故娓娓道来,听说她想出版小说《快乐之家》法文版,马上帮她联系译者和出版社。如此迷人又如此殷勤,岂能不赢得伊迪丝的芳心? 接下来的日子,伊迪丝坦言“终于尝到人生美酒”。富勒顿开车带她巡游巴黎四周的乡野景色,玩累了就夜宿小酒店,次日醒来继续出游。在这段激情洋溢的日子里,她甚至写了小说《贝特丽丝·帕莫托》。不过好景不长,她视对方为爱情归宿,对方却只把她当爱情玩物,她发现富勒顿恋人多多,甚至与侄女发生不伦恋。可是她太迷恋富勒顿了,经过一番内心纠结,非但原谅了他,还试图赢回他的心。 为了富勒顿,她真的很拼。对方说做新闻做腻了,想换个工作,她立马帮他联系去出版社,还鼓励他写本介绍巴黎的书。富勒顿遭到女演员阿德尔的勒索,说要是不拿出多少多少钱,就公布他的同性恋证据,她二话不说,用自己的版税为他付赎金。然而这一切都无济于事,该分手还得分手。徒劳挣扎了三年,她终于放手了,对富勒顿只有一个请求,将她过往的情书全部烧掉,以保全自己那点可怜的名声,她毕竟是华顿夫人。 那些情书太火热了,富勒顿哪舍得点火烧掉。1952年,他去世后,情书由后人代管,1988年,也就是伊迪丝去世五十年后,情书得以结集出版,世人终于看到了一个真实的伊迪丝·华顿。伊迪丝没有辜负这段情,十年后写出了《纯真年代》,算是给自己一个交代,并因此成为第一位获普利策奖的女作家。当然,最让人同情的是华顿先生,他与伊迪丝五年后离婚,后在旅途中病逝。 隔代 伊迪丝·华顿以小说《纯真年代》获1921年普利策奖,这本书奠定了她在文学界的地位,被誉为20世纪20年代的“文学圣母”。许多文学青年都以能结识她为荣,这当中就有菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald, 1896-1940)。据说他第一次见到华顿,是在纽约出版商斯克里博纳的办公室里,他有事找斯克里博纳,听说华顿在屋内,便不顾劝阻推门进去,一下匍匐在她脚下,以表达自己无限景仰之情。这一幕惊呆了不少人。 那是1922年的事了,那时候菲茨杰拉德在妻子泽尔达的催迫下,正苦苦追寻出人头地的梦想。到了1925年,华顿游历欧洲多年,选择在巴黎近郊住下来,其豪宅科隆贝别墅成为文学圈的聚会场所。这年夏天,菲茨杰拉德出版了《了不起的盖茨比》,终于一炮走红名满天下,成为当红作家。他来到巴黎,给华顿寄了一本样书,说是请教,其实是炫耀。华顿回函,先是恭维一番,然后忍不住提了点建议,说如果把盖茨比的身世交代得多一点的话,读者对他的命运会有更深切的理解。她同时欢迎他携妻来喝下午茶。 菲茨杰拉德的自尊心很强,同时又野心勃勃,他当年对华顿恭顺有加,并不是钦佩她的写作,而只是敬畏其社会地位,希望在通往功名的路途上寻一处庇护。暗地里他曾嘲讽华顿的写作“如同挥舞石器时代的斧子在卖弄”。如今菲茨杰拉德已功成名就,自然不会再对谁五体投地了。不过名人的邀请还是要去的,何况是去巴黎近郊的大宅子。他把这件事告诉泽尔达,不料她断然拒绝,理由是不想去做陪衬,被人视作“外省人”。 1925年7月5日,菲茨杰拉德如约来到科隆贝别墅。为了壮胆,他在半路上喝了一点酒。这别墅绿树成荫,环境幽雅,如同简·奥斯汀笔下的花园,华顿则一身华服,如同雍容的贵妇。泽尔达是对的,在这样的氛围里,只有非常非常富有的女人才会感到自在。虽说菲氏夫妇如今也不缺钱,但美国新秀在侨居欧洲多年的华顿面前,总还是缺少一点底气。两人的这次见面,从一开始就显得别扭,居然找不到聊天的话题,菲氏太紧张,而华顿也过于矜持。那年菲氏二十八岁,华顿已经年 |