《波德莱尔美学论文选》精选波德莱尔的文艺批评论著二十七篇，内容涉及诗歌、小说、戏剧、绘画、雕塑、音乐诸领域，基本上囊括了其美学思想的方方面面。波德莱尔具有相当精细的鉴赏力，突出地反映了时代思潮的更迭，既上承浪漫主义传统，又蕴含现代主义新观念的萌发。

波德莱尔（1821－1867），法国诗人。生于巴黎，幼年丧父，其母改嫁，继父欧皮克后擢升为将军，第二帝国期间被任命为驻西班牙大使。继父性情专横，成为自幼具有诗人气质的波德莱尔最憎恶的人，这一因素亦促使他走上反叛道路，成为资产阶级的浪子。成年后，波德莱尔继承其生父的遗产，过着波西米亚式的放浪生活。诗集《恶之花》（1857）奠定了波德莱尔的诗人地位，诗集在题材上虽大多歌咏醇酒、美人，而另一面亦大胆地揭露阴暗、腐朽的东西，甚至不厌其烦地对蛆虫、腐尸加以描写，从而对传统的美学观念产生巨大的冲击。波德莱尔不仅是法国象征派诗歌的先驱，而且是现代主义文学的创始人之一。现代主义文学的美学观与世俗观念有所不同，他们所推崇的美与善，是指艺术家运用最适合于表现内心真实、隐秘情感的艺术手法，独特、完美地显示出自己的精神世界。
波德莱尔的另一重要贡献，便是别具一格的散文诗集《巴黎的忧郁》（1869）及《人为的天堂》（1960）。其文艺评论收集在《美学管窥》和《浪漫主义艺术》中。

译本序
评让·德·法莱兹的《诺曼底故事集》和《趣闻逸事》
有才能的人如何还债
评L.德·塞纳维尔的《被解放的普罗米修斯》
给青年文人的忠告
评尚弗勒里的短篇小说
论皮埃尔·杜邦
正派的戏剧和小说
异教派
论《包法利夫人》
论泰奥菲尔·戈蒂耶
对几位同代人的思考
一 维克多·雨果
二 奥古斯特·巴尔比埃
三 玛丝莉娜·代博尔德-瓦尔莫
四 泰奥菲尔·戈蒂耶
五 贝特吕斯·博雷尔
六 艾杰西普·莫罗
七 泰奥多尔·德·邦维尔
八 皮埃尔·杜邦
九 勒孔特·德·李勒
十 居斯塔夫·勒瓦瓦瑟
评莱翁·克拉代尔的《可笑的殉道者》
评《悲惨世界》
埃德加·爱伦·坡的生平及其作品
再论埃德加·爱伦·坡
一首诗的缘起
一八四六年的沙龙
给资产者
一 批评有什么用
二 什么是浪漫主义
三 论色彩
四 欧仁·德拉克洛瓦
五 论爱情题材和塔萨埃先生
六 论几位色彩家
七 论典型和模特儿
八 论几位素描家
九 论肖像画
十 论漂亮和公式化
十一 论奥拉斯·韦尔内先生
十二 论折中主义和怀疑
十三 论阿里·舍佛先生和感情的模仿者
十四 论几个怀疑派
十五 论风景画
十六 为什么雕塑使人厌倦
十七 论流派和工匠
十八 论现代生活的英雄
论笑的本质并泛论造型艺术中的滑稽
论几位法国漫画家
论几位外国漫画家
论一八五五年世界博览会美术部分
一 批评方法，论应用于美术的现代进步观，活力的转移
二 安格尔
三 欧仁·德拉克洛瓦
哲学的艺术
一八五九年的沙龙
一 现代艺术家
二 现代公众和摄影
三 各种能力的王后
四 想象力的统治
五 宗教画，历史画，幻想画
六 肖像画
七 风景画
八 雕塑
九 结束语
现代生活的画家
一 美，时式和幸福
二 风俗速写
三 艺术家，上等人，老百姓和儿童
四 现代性
五 记忆的艺术
六 战争的编年史
七 隆重典礼和盛大节日
八 军人
九 浪荡子
十 女人
十一 赞化妆
十二 女人和姑娘
十三 车马
画家和蚀刻师
欧仁·德拉克洛瓦的作品和生平
理查·瓦格纳和《汤豪舍》在巴黎

“外国文艺理论丛书”的
选题为上世纪五十年代末由
当时的中国科学院文学研究
所组织全国外国文学专家数
十人共同研究和制定，所选
收的作品，上自古希腊、古
罗马和古印度，下至二十世
纪初，系各历史时期及流派
最具代表性的文艺理论著作
，是二十世纪以前文艺理论
作品的精华，曾对世界文学
的发展产生过重大影响。该
丛书曾列入国家“七五”“八
五”出版计划，受到我国文
化界的普遍关注和欢迎。
进入新世纪以来，随着
各学科学术研究的深入发展
，为满足文艺理论界的迫切
需求，人民文学出版社决定
对这套丛书的选题进行调整
和充实，并将选收作品的下
限移至二十世纪末，予以继
续出版。
人民文学出版社编辑部
二○二二年一月