德国少女芙兰卡在战争中失去了所有的家人。她在万念俱灰下走进了白雪茫茫的黑森林，却在雪地中发现了一名昏迷的飞行员军官约翰。一股莫名的力量驱使她救下这个男人。约翰的苏醒和日渐康复重新燃起了芙兰卡的生之热望。她和他各自携带隐秘的过往，开始了一段宁静而平和的山中岁月。而约翰的真实身份和他背负的使命，却让他们无论如何都得迅速走出这片森林。他们是否能够完成各自的目标，是否能够逃出这片被黑暗笼罩的雪原？当一切尘埃落定，他们的关系又会走向何方？
夜幕低垂，白日的天光消逝，只剩远处黑森林上方有一道熹微的光。她没打开墙角的台灯。房间里一片漆黑，黑暗包围着她。既然已经要离去，还在房间里亮起一盏灯似乎没什么必要。时候到了，她再也无法回避……

李静宜，中国台湾政治大学外交系毕业，美国斯坦福大学访问学者，曾任职于台湾的出版社。译有《理查德·费曼》《诺贝尔女科学家》《现代方舟二十五年》《完美的间谍》，由她翻译的繁体中文版《追风筝的孩子》及其姐妹篇《灿烂千阳》在台湾创下惊人销售纪录，成为近年来为数不多的叫好又叫座的文学经典。

第一章 雪地里的发现
第二章 带他回家
第三章 苏醒
第四章 小镇之行
第五章 摊牌
第六章 芙兰卡的美梦
第七章 玫瑰凋零
第八章 最后一块拼图
第九章 上尉的身世
第十章 大胆计划
第十一章 空袭
第十二章 千钧一发
第十三章 逃亡
第十四章 魔法与英雄
第十五章 光芒

年轻的护士芙兰卡在纳粹的统治下失去了所有的亲人，绝望的她准备在雪地中结束自己的生命，却意外发现了一名双腿骨折的德国飞行员约翰。她的职业习惯使她拯救了约翰的生命，而约翰的存在也挽救了芙兰卡。在交谈中，芙兰卡发现约翰的真实身份竟是盟军的特工，而他的目标很有可能会改变战争的走向。他们的命运也因为这次相遇而永远改变……

本书在某种程度上是一
首抒情诗，一堂不是那么舒
适的历史课，也是一本引人
入胜的悬疑小说，能让读者
从头到尾沉浸其中。
——《沉默的誓言》作者
，弗洛拉·J·所罗门
本书有许多值得称道的
地方，但对我来说，它从大
量战争小说中脱颖而出，是
因为它诗意的简单。它是一
部关于勇敢、同情和爱的动
人故事。
——《夜空的女儿》作者
，艾米·K·伦岩
这部二战悬疑小说令人
难忘，引人入胜。它的场景
设置详细，人物生动鲜活，
我一开始读就停不下来了。
一本绝对的畅销书。
——《一切安好》和《苦
雨》作者，詹姆斯·D·希普
曼
本书讲述了一个扣人心
弦的英雄与救赎故事，其文
笔细腻而生动，我非常喜欢
。
——《夜之边缘》作者，
奥利维亚·霍克

第一章 雪地里的发现
德国西南部黑森林山区，一九四三年十二月
这里似乎是一个很适合长眠的地方。她曾经熟知这里的每一英寸旷野，每一棵树，每一个山谷。这里的每一块岩石都有名字，那是大人们无法理解的暗号，标示着孩子们秘密约见的地点。这里奔流的山涧在夏日艳阳下，闪耀如抛光晶亮的钢铁。这里曾经是让她觉得安心的地方。而如今，就连这个地方也像是被下了毒，被毁坏了。原有的美好与纯净都已被扼杀殆尽。
地上一层厚厚的雪毯，向四面八方延伸，放眼四望，怎么也望不见尽头。她闭上眼睛，等待了数秒。寒风呼啸不止，积雪的枝丫摇晃着发出飒飒声。她呼吸急促，心脏狂跳。夜空居高临下俯瞰大地。她继续往前走，每踩下一步，雪地就发出嘎吱声。要动手的话，真有所谓“最合适”的地方吗？只要想到在雪地上玩耍的孩子可能会发现她的尸体，她心里就难受。她不愿为这世界再增添一丝一毫的苦难。或许自己应该回头，至少再熬一天。她眼角涌出的泪水，顺着她已被冻得发麻的脸颊淌下。她继续往前走。
飘落的雪花越积越厚，她拉了拉围巾，掩住脸。说不定仅这恶劣的天气就能要了她的命。那应该是更好的结局——让她回到她所深爱的大自然的怀抱里。那她为什么还要继续往前走呢？像这样在风雪中漫无目的地跋涉，有什么意义呢？时候已经到了，她只要动动手指就能终结所有的痛苦折磨。她把手伸进口袋里，隔着手套，摸着父亲那把旧左轮手枪光滑的金属表面。 不，还不到时候。她继续往前走。她将再也见不到那幢小木屋以及和小木屋有关的一切了。她将永远不会知道战争的结果，也看不到纳粹垮台，或那个狂人为他的罪行接受审判。她想起汉斯，想起他那俊朗的面容、真诚的眼神以及令人难以想象的勇气。她甚至没有机会再一次拥抱他，告诉他，是他让她相信，这个荒诞的世界里仍然有爱存在。他们砍下他的头，丢到他尸体旁边的小箱子里。他就这样躺在他妹妹和他最要好的朋友身边。
雪下个不停，但她还是继续往前走。爬上小山，茂密的森林就在她左手边。她的眼睛适应了黑暗，却突然瞥见前面好像有什么东西，就在大约两百码外的雪地上，是一个人。他像团破布似的，蜷缩在洁净无瑕的白雪上，周围没有脚印。那人一动也不动，但绑在身上的降落伞迎风瑟瑟鼓飞，像一只饥饿的动物在舔着雪。尽管在这附近已经好几天没见过半个活人了，她还是本能地转头张望。她小心翼翼地向前靠去，心中根深蒂固的偏执妄想让她把每个影子、每一阵风都当成致命的威胁。但这里什么都没有，当然更没有人。
雪覆盖在他动也不动的身体上。他躺在白茫茫的雪地上，整个人几乎已经隐而无形了。他眼睛闭着，脸上被雪遮盖。她拂开他脸上的雪，试图寻找生命的迹象。透过颈部的皮肤，她摸到他的脉搏在跳动。他双唇之间呼出团团冰雪似的白色气息，但眼睛仍然没有睁开。她抽身后退，四下张望，迫切想找人帮忙。但她看来看去，这里依然只有她自己和这个陌生人。这里没有其他人，最近的一幢房子是她家—— 爸爸留给她的那栋小木屋。那儿距此足足两英里远。而最近的村子在五英里之外，或许更远——这么远的距离，就算他意识清醒，以他现在的状况也绝对到不了。她拂开他胸口上的雪，露出挂着上尉军衔的德国空军军装。他当然是他们中的一员——那群禽兽毁了这个国家， 杀害了她曾经爱过的每一个人。她要是把他丢在这里等死，又有谁会知道呢？她完全可以就这样抛下他不管。他们两个人很快就都会死。雪地里的两具尸体，不过是在多得惊人的死亡人口统计数字里增加了微不足道的数字而已。她走了几步，又停下来。她还没搞清楚自己到底要怎么做，但身体已经再次俯身靠近他。
P1-3