“中文详注剑桥莎士比亚精选”系列旨在帮助读者在欣赏原汁原味的莎翁戏剧的同时，感受他无限的想象力，并通过见解独到、细致入微但容易理解的导读，让读者更加透彻地领会莎士比亚无限的文学魅力。本系列收录莎士比亚最脍炙人口、影响力最大的14部戏剧，本书为其中的《哈慕雷》。本书主要包括了《哈慕雷》的5幕剧本及人物分析等内容。

陈国华，1974年解放军洛阳外国语学院英语本科，1985年北京外国语大学英语硕上，1996年英国剑桥大学英语历史语言学博士。曾任北京外国语大学英语系副主任、教育部人文社科重点研究基地中国外语教育研究中心主任、国务院学位委员会外国语言文学学科评议组成员、《外语教学与研究》副主编。
现任北京外国语大学中国外语教育研究中心教授、英国语文学会理事会理事、《孔子学院》英文审订。接受大英博物馆委托，主译《大英博物馆》；为2008年北京奥运会申办委员会。翻译《奥林匹克宪章》，主持翻译《北京2008年奥运会申办报告》（英文版）等。

Introduction 引言
Photo gallery 剧照精选
Hamlet《哈慕雷》
List of characters 人物表
Act1 第1幕
Act2 第2幕
Act3 第3幕
Act4 第4幕
Act5 第5幕
Perspectives and themes视角与主题
Characters人物分析
The language of Hamlet《哈慕雷》的语言
Hamlet in performance《哈慕雷》的演出
Writing about Shakespeare笔论莎士比亚
Writing aboutHamlet笔论《哈慕雷》
William Shakespeare1564-1616 莎翁年表
Acknowledgements鸣谢