《世说新语》原名《世说》《世说新书》，是一部记载东汉末年之南朝刘宋时期名士轶事及其隽语的典籍，主要是有关人物的评论、清谈玄言和机智应对的故事。由南朝宋临川王刘义庆部下诸名士所编，后由刘义庆集辑成书。《世说新语》分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门。本书分为原文、注释和译文三部分。注释包括注音和释词两部分。译文主要采取直译的方式，当直译有害于文义理解时，则以意译的方式翻译。

德行第一
言语第二
政事第三
文学第四
方正第五
雅量第六
识鉴第七
赏誉第八
品藻第九
规箴第十
捷悟第十一
夙惠第十二
豪爽第十三
容止第十四
自新第十五
企羡第十六
伤逝第十七
栖逸第十八
贤媛第十九
术解第二十
巧艺第二十一
宠礼第二十二
任诞第二十三
简傲第二十四
排调第二十五
轻诋第二十六
假谲第二十七
黜免第二十八
俭啬第二十九
汰侈第三十
忿狷第三十一
谗险第三十二
尤悔第三十三
纰漏第三十四
惑溺第三十五
仇隙第三十六