本书介绍了从古至今对塔吉克在政治、经济、历史、文化等方面作出重要贡献的10位人物，他们分别是塔吉克民族英雄斯皮达门、一代明君索莫尼、波斯古典文学创始人鲁达基、苏菲派著名思想家哈马多尼、塔吉克斯坦现代文学奠基人艾尼、塔吉克文学巨匠米尔佐·图尔松扎德、塔吉克斯坦国歌之父凯尔地和尤达科夫等等。
这10个人的传奇人生，从不同侧面展现了塔吉克斯坦的发展进程，对读者了解塔吉克斯坦的历史人物及相关历史大有裨益。

引言
Chapter 1 塔吉克民族英雄————斯皮达门
01 出身于粟特贵族的军事指挥官
02 抗击亚历山大东侵的英雄
Chapter 2 一代明君————索莫尼
01 家有英才初长成
02 平定内乱，建立王朝
03 萨曼王朝的没落
04 塔吉克民族的象征
Chapter 3 波斯古典文学创始人————鲁达基
01 传奇的一生 052
02 宫廷诗人 055
03 成就斐然 058
04 影响深远 062
Chapter 4 苏菲派著名思想家、传教者——哈马多尼
01 传教人生
02 重视家庭与教育
03 朴素的政治理想
04 哈马多尼在当代
Chapter 5 塔吉克现代文学的奠基人——艾尼
01 农民的儿子
02 在生活的磨难中成长
03 文学巨匠
04 现代文学的奠基人
Chapter 6 塔吉克文学巨匠——米尔佐?图尔松扎德
01 来自吉萨尔的诗人
02 为时代而歌的诗人
03 歌颂东方的诗人外交家
Chapter 7 政治和学术“双雄”——加富罗夫
01 勤奋好学的寒门学子
02 新闻和宣传战线的行家里手
03 塔共中央第一书记
04 实现由政治家向学者的成功转型
05 探求灵魂归宿的精神贵族
Chapter 8 塔吉克斯坦国歌之父——凯尔地与尤达科夫
01 歌词作者凯尔地
02 国歌曲谱作者苏莱曼?尤达科夫
Chapter 9 塔吉克斯坦“民族领袖”——拉赫蒙
01 受命于国家危难之时
02 致力于民族和解与国家团结
03 由首任总统到“民族领袖”
04 重视对华关系和丝路经济带建设
作者附记
后记

群星闪耀“一带一路”
2013年9月7日，中国国
家主席习近平在哈萨克斯
坦纳扎尔巴耶夫大学发表
演讲，以博古通今的睿智
对大学生们娓娓道来丝绸
之路古老而年轻的故事。
“2100多年前，中国汉代
的张骞肩负和平友好使命
，两次出使中亚，开启了
中国同中亚各国友好交往
的大门，开辟出一条横贯
东西、连接欧亚的丝绸之
路。
“我的家乡陕西，就位于
古丝绸之路的起点。站在
这里，回首历史，我仿佛
听到了山间回荡的声声驼
铃，看到了大漠飘飞的袅
袅孤烟。这一切，让我感
到十分亲切。
“哈萨克斯坦这片土地，
是古丝绸之路经过的地方
，曾经为沟通东西方文明
，促进不同民族、不同文
化相互交流和合作作出过
重要贡献。东西方使节、
商队、游客、学者、工匠
川流不息，沿途各国互通
有无、互学互鉴，共同推
动了人类文明进步。”11
“不同种族、不同信仰、
不同文化背景的国家完全
可以共享和平、共同发展
。这是古丝绸之路留给我
们的宝贵启示”，“为了使我
们欧亚各国经济联系更加
紧密、相互合作更加深入
、发展空间更加广阔，我
们可以用创新的合作模式
，共同建设‘丝绸之路经济
带’”。[1]
推己及人，高瞻远瞩，
引领时代，习近平主席在
阿斯塔纳[通过哈萨克斯坦
人民，首次向世界发出了
让古老的丝路精神再次焕
发青春和光彩的时代宣言
。
2013年10月3日，习近
平主席在印度尼西亚国会
发表了题为《携手建设中
国一东盟命运共同体》的
演讲，首次向世界发出共
建21世纪海上丝绸之路的
倡议。
“东南亚地区自古以来就
是‘海上丝绸之路’的重要枢
纽，中国愿同东盟国家加
强海上合作，使用好中国
政府设立的中国一东盟海
上合作基金，发展好海洋
合作伙伴关系，共同建设
21世纪‘海上丝绸之路’”，“
发挥各自优势，实现多元
共生、包容共进，共同造
福于本地区人民和世界各
国人民”。[3]
这个倡议和9月7日的演
讲异曲同工、遥相呼应、
互为映衬，完整地提出了“
丝绸之路经济带”和“21世纪
海上丝绸之路”的宏伟构想
。
耕云播雨，香火延续，
智慧传承，历史再续！
2100多年的友好交往历史
从未隔断，惠及三大洲的
中西交流从未停歇，21世
纪的“中国梦”和“世界梦”汇
成了人类命运共同体的时
代和弦，响彻在“一带一路”
辽阔的长空。也正因如此
，2017年5月，北京喜迎来
自“一带一路”相关国家的元
首、政府首脑、前政要、
知名企业家和专家学者等
各界代表，以及国际组织
的负责人等千名领袖，出
席第一届“一带一路”国际合
作高峰论坛。“千人盛会”共
襄“团结互信、平等互利、
包容互鉴、合作共赢”1之盛
举，共商“造福沿途各国人
民的大事业”121之合作共
赢大计。这是中华民族和
世界历史上都应该铭记的
大日子。
以人物传记写作为己任
的中国传记文学学会，在“
一带一路”倡议实施中，肩
负“讲好‘一带一路’民心相通
好故事”的使命和责任，这
也是国家赋予我们的根本
职责和任务。在中国文学
艺术界联合会的领导下，
在中国社会科学院国家全
球战略智库指导下，中国
传记文学学会以赤诚的家
国情怀、强烈的时代精神
、为人传记的责任担当，
在认真调研、周密谋划、
精心组织基础上，毅然决
定倾注全力组织编写出版
《“一带一路”列国人物传系
》。此煌煌百卷传系讲述
近千名各国人物故事，集
数百位专家作家尽心挥毫
，夜以继日，……幸得中国
民营经济国际合作商会倾
力赞助，又得中央文化企
业当代世界出版社有限公
司出版发行。于是，各位
读者得以读到手中的这套
活泼而不失厚重、有趣而
不失学养的列国人物合传
书卷。
孔子曰：“仁者，人也。
”让各国的先贤智者的思想
光辉，照亮我们探索人类
未来的道路。
传记明志，落笔为文，
是为总序。
中国传记文学学会会长
《“一带一路”列国人物
传系》编委会主任王丽博
士
2019年3月30日

在塔吉克的民间传说中，“塔吉”（TAJI）来源于其语言中“王冠”（TAJ）一词，“塔吉克”意即“戴王冠的人”。传说塔吉克人的几位祖先先后成为国王，他们头戴王冠，统治着从西方到东方的大片土地。
塔吉克作为中亚一个古老的民族，在其漫长的历史发展过程中涌现出很多杰出人物，而本书记述的是其中最具代表性的10个人。他们在不同时期以不同方式，对塔吉克民族和塔吉克斯坦国家的形成和发展作出了卓越贡献，受到后世尊崇。

“一带一路”相关国家众
多，代表性人物众多，为
中外交好、民心相通作出
杰出贡献的人士众多，因
此，为“一带一路”璀璨群星
立传，既使命光荣，又责
任重大。在这项浩大工程
的策划、组织、执行过程
中，有许许多多的人士参
加了有关传主的名单征集
和审定，以及写作、翻译
、审读、编辑、出版、筹
资、联络等繁重而琐细的
工作。所有参与的人员，
以拳拳报国之心，尽深厚
学养之力，克服了时间紧
、任务重、要求高、压力
大等诸多困难与挑战，最
终圆满完成了任务。在本
书付梓之际，丛书编委会
特向参与本项目的全体同
志致以崇高敬意和衷心感
谢！
同时特别需要鸣谢的是
，提出策划并领导实施此
项目的中国传记文学学会
会长王丽博士，基于长期
法律实务经验和担任“一带
一路”服务机制主席职务的
便利，她对相关国家和走
出去的“一带一路”建设者，
以及广大青少年的需求了
解真切，提出应当为他们
写一套介绍各国典型人物
的简明易读的传记，为他
们提供健康的精神食粮。
她把这项“额外”的工作当成
了事业，联袂商会筹集资
金、苦口婆心招揽作者、
精心挑选传主名录、夙夜
青灯挥笔写作、近乎偏执
逐字推敲、亲力亲为呕心
沥血。面对如此浩大的出
版项目和繁重的出版任务
，当代世界出版社毅然承
担了绝大部分图书的出版
任务，出版社的领导与中
国传记文学学会的负责同
志一起协商，寻求有关部
门的支持和帮助，努力将
该传系打造成高质量的精
品好书。在此，我们特向
项目牵头人和当代世界出
版社相关领导和编辑致以
崇高敬意和衷心感谢！
尤其让我们感动的是，
在项目执行过程中，一些
富有家国情怀的民间商会
和企业家慷慨解囊，虽不
足以支撑项目的全部费用
，但是他们所表现出的热
心和支持，让我们坚定了
走下去的信心和决心。在
此，我们要特别鸣谢为本
书的创作出版做出捐赠支
持的中国民营经济国际合
作商会、亿阳集团股份有
限公司、富通集团有限公
司及太平洋证券股份有限
公司，并对他们的拳拳报
国之心和慷慨帮助致以崇
高敬意和衷心感谢！
一项伟大的事业，离不
开许多默默无闻的奉献者
。在本传系的组织、编写
、出版过程中，有历史、
文学、科研、外交、教育
、法律、翻译、出版等领
域的数百位专业人士参与
，恕不能在此一一详列。
需要特别提出的是，鞠思
佳、李嘉慧、景峰等同志
为组织联络、搜集资料到
处奔波而毫无怨言，唐得
阳、唐岫敏、白明亮、谭
笑等同志在编写、翻译、
编辑、校对过程中的细致
与负责让我们感动，赵实
、胡占凡、高明光、吴尚
之、刘尚军、李岩、王灵
桂、李永全、陈小明、许
正明、宋志军等同志睿智
的指点和专业的帮助让我
们少走了许多弯路。在此
，我们特向以上各位同志
致以崇高敬意和衷心感谢
！当然，由于我们水平所
限，本丛书难免有某些不
尽人意之处和瑕疵，敬请
学界专家和各位读者不吝
赐教，我们将在作品再版
之时吸收完善。在此，我
们也向各位读者提前表示
崇高敬意和深深的感谢！
“‘一带一路’列国人物传
系”编委会
2019年3月30日

斯皮达门（俄语CnuraMeHa,波斯语Spitamana,希腊语Exurauevn，公元前370一前328），出生于巴克特里亚（今塔吉克斯坦粟特州和乌兹别克斯坦费尔干纳及萨马尔罕一带），是古粟特军事家。他在抗击希腊亚历山大·马其顿（公元前355一前323）东征的战役中，率领数千萨喀骑兵神出鬼没，开展游击战，英勇抵抗希腊侵略者，取得一系列胜利。后因亚历山大对中亚被占领地区采取拉拢和镇压的两手策略，当地部分贵族和部族被招安，而斯皮达门坚持抵抗，遂被不愿恋战的族人（一说其妻）出卖并杀害，将头颅献给亚历山大，死时年仅42岁。2001年7月31日，塔吉克斯坦政府决定设立“斯皮达门勋章”（一级和二级），授予该国内务和安全部门表现突出的工作人员，以表彰他们为保卫国家边界安全和维护社会稳定所做出的贡献。
出身于粟特贵族的军事指挥官
出身于古粟特骑士家庭
斯皮达门所属的古粟特人源自波斯东部（今伊朗东部）的游牧民族，在阿契美尼德王朝统治时期，其家族迁徙到中亚阿姆河与锡尔河流域。斯皮达门的父亲是波斯阿契美尼德王朝的贵族，是大流士三世统治时期波斯军队在巴克特里亚与索格底亚那一带的高级指挥官。
斯皮达门是父亲唯一的儿子，但父亲对他并不娇惯，反而各方面都严格要求他，希望把他培养成名副其实的骑士和智勇双全的军事指挥官。斯皮达门出生、成长在草原，从小与牧人们生活在一起，熟悉草原生活的一切。可以说，他是在马背上长大的。受家族和父亲的影响，斯皮达门从小就与马打交道，他对自家每一匹马的脾气秉性都了如指掌。在他还不到10岁时，父亲就有意培养他骑马射箭的技能，经常在自家院子里和牧场上教他使用刀剑，让他练习在马上射箭。
斯皮达门少年时，家里的良种母马生了一匹小马，不论是体格还是长相，毫无疑问都是一匹难得的好马，父亲将这匹小马作为礼物送给了他。斯皮达门非常喜欢这匹小马，每天悉心照料它，并让它陪伴自己训练。一次，斯皮达门骑着小马到河对岸的村子办事，回来的路上遭遇暴雨，由于河水上涨，他骑着小马过河时被河水冲倒，在他和小马的奋力自救及路人的帮助下，才脱离险境，共同经历危险使斯皮达门与这匹马的感情更深了。之后，年轻的斯皮达门一直与这匹马相伴成长，骑着它参加了很多骑马和射箭的比赛，经常夺得第一。
作为骑士的父亲不仅希望儿子成为勇敢的战士，还希望他能成为具有正义感、保家卫国的骑士。在他十七八岁时，父亲对他进行了特殊的军事训练，比如让他蒙住眼睛射箭、骑着马射箭，要求他箭无虚发。作为部族高层指挥官的父亲，还带着斯皮达门参加与其他部落的战斗，以便让他成长为真正的战士及果敢、坚毅、睿智的指挥官。
青年精英的爱情罗曼史 斯皮达门十八九岁时，已经成为武艺超强、远近闻名的神射手。当地每年都会举办几次有摔跤等各种比赛的经贸性质的聚会，男女老少从四面八方赶来参加，如同过节一样热闹。当地的首领会宰牛羊招待客人，晚上还会举办篝火晚会。在篝火晚会上，首领和贵客在大帐里喝酒行令，顺便商议部落间的事情；而年轻人则围绕篝火唱歌跳舞，这无疑为男女青年相识相爱提供了良机。
在斯皮达门18岁那年的一次聚会上，他认识了达赫部落首领的女儿奥达吉达。奥达吉达长得玲珑可爱，美丽无比，斯皮达门从第一眼看见她就喜欢上了她。那天，他在聚会上喝了很多酒，回家的路上沉默不语，脑海里都是奥达吉达苗条的身影和会说话的大眼睛。之后几天，他把自己关在屋里，不思饮食，一直在想奥达吉达。
P19-21