作为商务印书馆“突厥学研究丛书”的第二种，《欧亚草原历史研究》是2018年在上海召开的“第七届中古欧亚草原国际学术研讨会”会议论文集的中译本。因为本文集的作者多数是国际上研究欧亚草原的名家，他们的文章具有一定的代表性和权威性，所以将中文版书名定为《欧亚草原历史研究》。相对于英文版会议论文集，除了书名之外，对全书的结构做了调整。英文版文集共收27篇文章，直接以作者姓氏的首字母为序编排，中文版多收了1篇，全书分成六大板块，分别是考古、历史、文献、地理、宗教、文化，每一板块的篇幅在4—5篇文章之间不等。此外，为了体现读本的规范性，在中文版书末还编制了索引，并对专名标注了原文。

陈浩，上海交通大学人文学院历史系长聘教轨副教授，德国柏林自由大学历史学博士，上海市“青年东方学者”。学术兴趣包括突厥学、中亚史和全球史。主编Competing Narratives between the Medieval Nomadic People and their Sedentary Neighbors，Szeged，2019，在《中亚学刊》（Central Asiatic Journal）、《学术月刊》、《史学理论研究》、《西域研究》等国内外期刊上发表学术论文若干，主持国家社科基金和教育部人文社会科学研究项目各1项，译著1部：《全球史导论》（商务印书馆2018年版）。

考古篇Archaeology
欧亚草原游牧人群考古学——传统观点与新研究视角
〔意〕葛嶷（Bruno Genito） 撰
考古学视野下匈奴历史的若干方面
〔俄〕尼古拉·克拉丁（Nikolay N. Kradin） 撰
匈人考古新发现——关于游牧社会分层的几点思考
〔匈〕埃斯特·伊斯特瓦诺维奇（Eszter Istvánovits）〔匈〕瓦莱里亚·库萨尔（Valéria Kulcsár） 撰
蒙古仆固乙突墓所见唐朝与铁勒的外交和礼仪
〔美〕乔纳森·斯加夫（Jonathan Karam Skaff） 撰
新视野下的契丹景观——蒙古高原的景观考古学研究
〔匈〕卡塔林·托尔奈（Katalin Tolnai）〔匈〕 佐尔特·斯拉吉（Zsolt Szilágyi）〔匈〕 安德拉斯·哈玛特（András Harmath） 撰
历史篇Historiography
古代和中世纪早期两大文明的相遇——以欧亚草原游牧民族与黑海北部希腊人为例
〔俄〕亚历山大·波多西诺夫（Alexander V. Podossinov） 撰
约达尼斯读过希波克拉底的书吗？——论约达尼斯《哥特史》所见气候因素对游牧民族的影响
〔匈〕阿克什·泽蒙内（ákos Zimonyi） 撰
中世纪欧亚游牧民族的人物志研究取向
〔西〕阿古斯提·阿勒曼尼（Agustí Alemany） 撰
中世纪欧洲文化想象中的欧亚游牧民族形象
〔克罗地亚〕米尔科·萨德利奇（Mirko Sardelic） 撰
文献篇Philology
摩尼教粟特语创世文书
〔意〕恩里克·莫朗诺（Enrico Morano） 撰
竞争的叙事——突厥碑铭与汉文史料的比较研究
陈浩 撰
“靺鞨”考
〔土耳其〕结社率·耶勒德热姆（Kürsat Y?ld?r?m） 撰
公元 10世纪穆斯林文献所见东部马扎尔人
〔匈〕伊斯特凡·泽蒙内（István Zimonyi） 撰
元明清三朝汉蒙双语文献中的部族名称考
〔匈〕阿保矶（ákos Bertalan Apatóczky） 撰
地理篇Geography
中世纪地图中作为游牧国家象征的“斯基泰”
〔俄〕安德烈·丹尼索夫（Andrei Denisov） 撰
拉韦纳佚名氏《宇宙志》所见“中亚”
〔匈〕理查德·桑托（Richárd Szántó） 撰
乌古斯史诗中的地理学研究
〔俄〕塔提亚娜·安妮科耶娃(Tatiana A. Anikeeva) 撰
12 世纪东欧商路系统中的库曼尼亚
〔俄〕伊琳娜·科诺瓦洛夫（Irina Konovalov） 撰
欧亚西部交通图考
〔俄〕玛雅·佩特罗娃（Maya Petrova） 撰
宗教篇Religions
关于“腾格里教”的一条可疑史料
〔匈〕埃迪娜·达洛斯（Edina Dallos） 撰
13 世纪中叶欧洲基督教军事—宗教团体与蒙古人的关系
〔匈〕佐尔特·匈雅提(Zsolt Hunyadi)撰
突厥史诗的伊斯兰化——以《乌古斯史》为例
〔匈〕埃娃·肯西斯—纳吉(éva Kincses-Nagy) 撰
金帐汗国内一个不知名的犹太人群体
〔以色列〕丹·沙匹拉(Dan Shapira) 撰
文化篇Cultures
欧亚游牧世界的个人卫生和沐浴文化
〔匈〕萨博尔茨·费弗尔迪(Szabolcs Felf?ldi) 撰
游牧人的投射技艺
〔匈〕卡塔林·平特—纳吉(Katalin Pintér-Nagy) 撰
13—14世纪欧亚大陆上的蒙古旗纛
马晓林 撰
为何鲁布鲁克没有提及蒙古的军事？
〔匈〕西尔维亚·科瓦奇（Szilvia Kovács） 撰
中世纪欧亚游牧民族与定居民族贸易的特点
〔匈〕萨博尔茨·波尔加尔（Szabolcs J. Polgár） 撰
索引