毕尔麦尔的《教会史》（三卷本）是20世纪德国最具影响的基督宗教历史经典，先后再版18次。
《近代教会史》客观、全面论述了基督宗教（天主教、新教、东正教）在欧洲乃至世界的传播情况。包括基督宗教与政治、文化的关系，神学理论与礼仪，教会在现代社会中的发展转变及其地位和贡献。
《近代教会史》资料丰富，条理分明，深入浅出，通俗易懂。

雷立柏（Leopold Leeb），古典语文学家。1967年生于奥地利，1999年获得北京大学哲学系博士学位。1999年到2004年1月在中国社会科学院世界宗教所进行翻译和研究，并开始教授西方古典语言（拉丁语、古希腊语、古希伯来语）。2004年2月至今任教于中国人民大学文学院，开设西方古典语言与文学相关课程，先后受到北京师范大学、中国政法大学等多所高校邀请讲授拉丁语。2014年开始与后浪出版公司合作，在校外开设讲堂，满足社会人员的学习需求。雷立柏教授拥有丰富的汉语教学经验，熟知中国学生学习西方古典语言的难点和重点，并富有针对性地编写与校译了多部教材与工具书，如《韦洛克拉丁语教程》（2009）、《柯林斯拉丁语-英语双向词典》（2013）、《拉丁语入门教程》（2014）、《古希腊语入门教程》（2014）。

译者序
第一阶段 从路德的出现到《威斯特伐利亚和约》。宗教改革和公教改革时期（1517—1648年）
概论
第一章 在16世纪中期之前信仰分裂在德国各邦国和德国以外的发展
159 马丁·路德，其神学思想的发展和在赎罪券争论中的主张
160 罗马教廷审判路德。莱比锡辩论（1519年）。路德的主要改革著作（1520年）以及对他的绝罚。
161 在沃尔姆斯（Worms）召开的帝国议会和《沃尔姆斯敕令》（1521年）。路德在瓦特堡（wartburg）和再次在维滕贝格（wittenberg）
162 宗教改革到1524年的发展。教宗哈德良六世（Hadrianus vI）和克雷孟七世（Clemens VII）。农民战争
163 教派的种种联盟。路德宗各国教会（Landeskirchen）的创立（1525—1529年）。在施派尔（Speyer）召开的帝国议会（1526年，1529年）
164 改革运动和帝国，从1530年的奥格斯堡（Augsburg）帝国议会到纽伦堡（Nuremberg）声明（1532年）
165 重洗派和其他的热烈派。新教在路德去世之前的发展（1546年）。宗教辩论（1540—1546年）
166 从施马尔卡登战争（Schmalkaldischer Krieg）到奥格斯堡（Augsburg）的宗教和约（1546—1555年）
167 茨温利慈运理（Zwingli）和瑞士德语地区的改革
168 在日内瓦（Geneva）的改革运动。加尔文（Calvin）和种种改革宗教会
169 新教内部的种种教义争论。反三位一体论者（Antitr-initax-ier）
170 在北欧地区和东部各国的宗教改革
171 英国在亨利八世（Henry VIII）和爱德华六世（Edward VI）的时期离开罗马公教会。苏格兰地区宗教改革的开始
第二章 公教的改革和复兴
172 修会生活的复兴
173 耶稣会
174 从保禄保罗三世（Paul III）到比约庇护四世（Pius IV）的教宗们和特伦托（Frento）大公会议
175 在特伦托会议（Tridentinum）后的三大改革教宗（1556—1590年）：比约庇护五世（Pius V）、额我略贵格利十
三世（Gregorius xIII）和西斯图斯五世（Sixtus V）
176 从16世纪末到17世纪中期的教宗
177 在美洲、阿富利加非洲和东亚地区的传教工作
178 教会学术的崛起。种种神学论争。灵修学和道德生活
179 为教会服务的文学著作和艺术（文艺复兴和巴洛克）。教会音乐
第三章 新教改革和公教改革之间的搏斗，从《奥格斯堡和约》到《威斯特伐利亚和约》（1555年到1648年）
180 17世纪初以前德国新教改革的扩展和公教的抵抗（公教改革）
181 三十年战争和《威斯特伐利亚和约》
182 17世纪中期前的法国宗教争论
183 在英国的天主教（到1689年）；在苏格兰和爱尔兰的天主教
184 荷兰地区的转变。在波兰、匈牙利和瑞典的宗教动荡
185 关于路德宗的正统信仰的种种争论。新的新教教派
186 希腊教会和俄罗斯教会发展情况
第二阶段 从《威斯特伐利亚和约》到法国革命。君主专制主义，国家教会和启蒙运动的时期（1648—1789年）
概论
第一章 宗座和天主教。路易十四统治下的法国
187 宗座和教宗。合一的努力与皈依者。俄罗斯东正教会
188 学术和教育。修会生活。灵修和天主教的艺术
189 法国在路易十四世的时代（1643—1715年）。胡格诺派被镇压，王权的争论和高卢主义的动荡
190 法国及荷兰的杨森主义。寂静派。
第二章 启蒙运动和新教
191 启蒙运动。其形成与在英国、法国的传播
192 虔敬派和新教在德国、英国的觉醒运动
193 德国新教中的启蒙运动。宗教文学、音乐和艺术
第三章 启蒙运动时期的天主教
194 耶稣会受镇压并被取缔（1773年）
195 德国天主教中的启蒙运动
196 德国地区的主教主义。费布若尼乌斯（Febronius）和《埃姆斯纲领》（Emser Punktation）
197 国度教会和玛丽亚·特蕾西亚（Maria Theresia）和约瑟夫二世（Joseph II）时期在奥地利进行的种种教会改革。皮斯托亚（Pistoia）的主教会议（1786年）
第三阶段 近代教会史。从法国革命到第一次世界大战。个人主义和宗教主观主义的深厚影响力。社会逐渐脱离基督信仰（1789—1914年）
概论
第一段 从法国革命到19世纪中期（1789年到1850年）。种种革命的时代和部分复原的时代
第一章 天主教会
198 在革命时期的法国和比约六世（Pius VI）教宗（1789—1800年）
199 比约七世（Pius VII）和拿破仑（Napoleon Bonaparte）。与法国的政教协定（1801年）
200 德国教会的世俗化运动（1803年）
201 德国和瑞士教会的重新组织
202 在1850年之前的教宗：良利奥十二世（Leo xII）、比约八世（Pius VIII）、额我略贵格利十六世（Gregorius XVI）和比约九世（Pius IX）
203 公教在德国和奥地利的复兴。与国度教会的搏斗
204 在德国以外的公教会
205 在北美、中美和南美的教会
206 公教的传教工作
207