1420年，明成祖朱棣下诏：以明年正月初一日始，北京为京师，不称行在。明朝把首都从南京迁移到北京，两地相差8个纬度，相距1000公里以上，历时近40年方才尘埃落定，不仅在中国历史上绝无仅有，在人类文明史上恐怕也是极为罕见的事例。大致经历了“靖难之役”后推行的“两京体制”、永乐年间实现迁都北京、三大殿烧毁所引发首都北京地位的动摇、洪熙帝决定还都南京、宣德帝再次迈出定都北京的步伐、明英宗正统年间正式定都北京等历史进程。本书把历来作为孤立的政治史事件对待的迁都北京，放到从洪武、建文到永乐、洪熙、宣德、正统年间整个明初政权的确立过程中加以考察和分析，对其迂回曲折的过程进行系统梳理，继而论述了迁都北京在政治、经济、社会等方面引发的一系列变化，以及这些变化对此后中国乃至东亚世界的深远影响。本书在明朝迁都北京600周年之际被翻译出版，无疑是对这一重大历史事件最有意义的纪念方式之一。

贾临宇，男，副教授，硕士生导师，同声传译译员，浙江工商大学日汉翻译研究所所长。主要研究领域：应用语言学、翻译学、环境社会学。曾发表《循环型社会导向下的日本废弃物管制体系及其启示》《日语隐语初探》等学术论文20余篇；出版《日本社会文化专题研究》专著1部，翻译学术作品2部，编写教材6部；完成研究报告3项；主持和参与科研项目12项，其中国家级2项、省部级3项、厅级l项。

序章 明代迁都北京研究序说
引言
一 明代迁都北京研究现状
二 课题与方法
三 《太宗实录》编纂所见迁都之影
第一章 关于明初政权的建都问题——以洪武二十四年派遣皇太子赴陕西问题为中心
引言
一 《明史》朱标传存在的问题
二 派遣皇太子的目的
三 洪武八年以后首都南京的建设过程
小结
第二章 关于明初燕王府的一些问题
引言
一 关于燕王府宫城的所在地
二 关于燕王府的设置
小结：靖难之役前夜的燕王府
第三章 迁都北京——水乐迁郡工程的各个阶段
引言
一 靖难之役后的北平复兴政策——前期阶段
二 南北两京体制的施行——第一阶段
三 北京营建工程的开始与第一次巡幸一第二阶段
四 第二次巡幸与西宫建设——第三阶段
五 第三次巡幸与紫禁城建设——第四阶段
小结：永乐十九年元旦朝贺的仪式
第四章 北京巡狩与南京监国
引言
一 巡狩事宜与留守事宜
二 关于奏本在南京的保管
三 情报的二元化
小结
第五章 还都南京——永乐十九年四月北京二殿烧毁的风波
引言
一 三殿烧毁的风波——迁都后的动摇
二 两京体制的重启——永乐帝的病死
三 还都南京的挫折——洪熙帝的暴逝
小结
第六章 从洪熙到宣德——定都北京之路
引言
一 决定还都南京的背景
二 对迁都的批判与洪熙帝的暴逝
三 还都的放弃
四 定都北京之路
小结
第七章 定都北京——正统年间的奉天殿重建与首都空间整备
引言
一 建设材料的调配与劳动力的编成
二 宣德年间皇城内部及中央官署的整备
三 京城九门的城墙、门楼与城濠、桥梁、水闸的整备
四 三殿二宫的重建
五 京师北京的确立——定都以后的首都空间整备
小结：土木之变后的北京防卫
附篇一 关于明初强制移居北京的富民阶层——以所谓“富户"的轨迹为中心
引言
一 关于永乐元年移民规定的讨论
二 关于第一代移民的分析
三 移居者后代的轨迹
小结
附篇二 明末清初史料所见燕王府在西苑说的再探讨
引言
一 燕王府在西苑说的系谱
二 永乐帝的西宫与嘉靖年间的西苑再开发
三 嘉靖帝移居西苑万寿宫
小结
附篇三 迁都北京相关事件年表
结语
后记

本书试图依据《明实录》等基础史料，详细复原迁都北京的历史过程。长期以来，迁都北京的问题群仅作为明朝政治史的一个事件而被尘封。本书主张重新确定其在近世中国乃至东亚世界史的长河中的正确地位。
本书一方面为研究明清北京在建城初期的政治地位、城市形态、民俗风貌等方面提供了大量详实的历史资料；另一方面，它也为中日两国在学术交流方面起到了积极作用。同时也将成为北京在建设全国文化中心、国际交往中心进程中，在文化交流方面的切实举措。