根据《国家能源局关于下达2009年第一批能源领域行业标准制（修）订计划的通知》（国能科技﹝2009﹞163号）的要求，规范编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考国内有关先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本规范。《NB/T 35068—2015 河流水电规划环境影响评价规范》的主要技术内容是基本资料、规划分析、环境现状调查与评价、环境影响评价指标体系、环境影响预测与评价、环境合理性综合论证、环境保护对策措施、环境监测与跟踪评价、公众参与、评价结论。
本书为英文版。

1 General Provisions
2 Terms
3 Basic Information
3.1 River Planning
3.2 Natural Features
3.3 Environment Status
3.4 Ecological Status
3.5 Socio-Economy and Culture
3.6 Relevant Planning
4 Planning Analysis
4.1 General Requirements
4.2 Planning Overview
4.3 Planning Analysis
4.4 Environmental Impact Identification
5 Current Environmental Status Investigation and Assessment
5.1 General Requirements
5.2 Water Environmental Status Quo Investigation
5.3 Aquatic Ecosystem Status Quo Investigation
5.4 Terrestrial Ecosystem Status Quo Investigation
5.5 Socio-Economy Status Quo Investigation
5.6 Environmental Sensitive Objects Investigation
5.7 Environmental Status Quo Evaluation
5.8 Established Hydropower Projects Retrospective Investigation
6 Environmental Impact Assessment Index System
6.1 Environmental Sensitive Targets
6.2 Environmental Objectives
6.3 Assessment Index Determination
7 Environmental Impact Prediction and Assessment
7.1 General Requirements
7.2 Content and Methods
7.3 Ecological and Environmental Risk Assessment
8 Comprehensive Justification of Environmental Rationafity for the Planning Schemes
8.1 General Requirements
8.2 Environmental Rationality Analysis
8.3 Analysis of Influences on Sustainable Development
8.4 Environmental Comparison of Planning Schemes
8.5 Suggestions on Planning Scheme Implementation
9 Environmental Protection Measures
10 Environmental Monitoring and Impact Tracking Assessment
10.1 General Requirements
10.2 Environmental Monitoring
10.3 Environmental Impact Tracking Assessment
11 Public Participation
11.1 General Requirements
11.2 Public Participants
11.3 Public Participation Methods
11.4 Public Participation Content
11.5 Public Opinion Analyses and Responses
12 Conclusion of Assessment
Appendix A Contents of Environmental Impact Statement of River Hydropower Planning
Appendix B lllustration Requirements of Environmental Impact Assessment of River Hydropower Planning
Appendix C Main Technical and Economic Indices of River Hydropower Planning Schemes
Appendix D Main Content of Environmental Impact Assessment Analysis in River Hydropower Planning
Appendix E Environmental Impact Identification of River Hydropower Planning (Matrix Method)
Appendix F Environmental Sensitive Targets and Environmental Objectives & Assessment Indices of River Hydropower Planning
Appendix G Main Prediction Technique for Water Temperature Impact of River Hydropower Planning
Explanation of Wording in This Code
List of Quoted Standards