本书包含了俄国作家马雷萨耶夫的《头羊之死》、美国作家辛格的《山羊兹拉特》、加拿大作家西顿的《大角羊库拉古》和“中国动物小说大王”沈石溪的《羊奶妈和豹孤儿》四篇作品，通过描写不同生存环境下羊的境遇，展示了野生动物的生存竞争和命运沉浮。

沈石溪，原名沈一鸣，祖籍浙江慈溪，1952年生于上海。1969年赴云南西双版纳勐海县勐混区曼谷大队曼广弄傣族村寨插队落户，在云南生活了整整36年。
现已出版500多万字的作品，所著动物小说将故事性、趣味性和知识性融为一体，充满哲理，风格独特，深受青少年读者的喜爱。多篇作品被收入中小学语文教材。
作品曾获中国图书奖、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童文学奖、台湾杨唤儿童文学奖等多种奖项，被誉为“中国动物小说大王”。

头羊之死
山羊兹拉特
大角羊库拉古
羊奶妈和豹孤儿

扎根土壤与仰望星空
全世界的少年儿童都
喜欢动物，都对动物感兴
趣。孩子通过和猫、狗、
鸡、鸟、金鱼、蟋蟀等走
兽飞禽昆虫打交道，才能
从感性上逐步认清人类的
价值和人类在地球上的位
置。正由于少年儿童和动
物这种天然的友谊，描写
动物的作品才经久不衰，
备受青睐。
动物小说不同于传统
的动物童话、动物故事和
动物传记文学。比起动物
童话来，动物小说受物种
自然属性的严格限制，不
能随意违反常规改变描写
对象的行为特征，讲究科
学性和真实感。比起动物
故事来，动物小说的笔触
由动物的行为层面进入到
心理层面，形象由类型化
上升到个性化，并注入哲
理意蕴。比起动物传记文
学来，动物小说注重艺术
构思，使作品充满想象力
和浪漫色彩。
动物小说破译动物的
行为密码，揭示不同物种
间的行为差异，具有知识
性和趣味性，能满足少年
读者强烈的求知欲。动物
小说的主人公是动物，动
物受弱肉强食的丛林法则
支配，生活惊险曲折，命
运跌宕起伏，所以动物小
说特别适合青少年读者的
阅读口味。动物小说所描
写的对象不受人类法律、
道德和社会习俗的钳制和
束缚，善恶美丑浑然一体
，更接近生命的真实。动
物小说折射出人生的复杂
与严峻，让读者从中感知
人世间种种悲剧与问题的
原始起因，窥探到生物层
面上的终极答案。由此，
动物小说经得起时间的淘
洗，具有久远的生命力，
理所当然受到青少年读者
的钟情和迷恋。
比如加拿大的欧内斯
特·汤普森·西顿，他是享
有国际声誉的作家，动物
小说体裁的开创者。西顿
出生在英国的南希尔兹，
六岁时和家人一起来到加
拿大。他学过自然科学，
后来又到法国学过写生画
，既是作家，又是博物学
家和画家。他天生喜爱动
物，年轻时就开始悉心观
察、研究大自然里的飞禽
走兽；后来又在加拿大的
草原开办农场，亲自饲养
各种动物；曾在巴黎举办
个人画展，展出他的动物
画。1898年，《我所知
道的野生动物》出版，他
为八种不同的动物写“传
记”，从它们幼时写到衰
老或由于人类的猎杀而夭
亡。这本书获得极大的成
功，奠定了他不可撼动的
“动物文学之父”的崇高地
位，也使得他在经济上获
得了独立。一个多世纪以
来，西顿的作品一直是热
爱野生动物者的必读经典
，广受世界各地青少年的
喜爱。
阅读西顿的动物小说
，能强烈感受到他热爱大
自然、热爱野生动物的伟
大情怀。因为热爱野生动
物，所以他对肆无忌惮猎
杀和迫害野生动物的人类
予以强烈的谴责。西顿曾
公开说过：“自由的野生
动物有着高贵的自尊和伟
大的情感，它们也是我一
生中见过的最富有人情味
的生命。我们人类才是一
群靠着发达的头脑肆意毁
灭自然、践踏生命的野兽
。”西顿毫不隐讳地表达
了这样一个理念：在人与
动物的关系中，动物常常
是无辜的受害者，不讲信
义的反而是人。惊世骇俗
，振聋发聩，直逼人心!
这样的观点，在今天看来
，也许算不了什么，但在
一个多世纪前，环保意识
远不如今天这般深入人心
，以动物的纯真来反衬人
类的卑鄙，以动物的善良
来对照人类的贪婪，以动
物的美丽来反观人类的丑
陋，是需要极大勇气的。
西顿可以说是全世界首位
野生动物代言人。他的动
物小说给几代读者带来美
的享受；他敬畏生命、尊
重野生动物的理念，也深
刻影响了后来的动物小说
作家，成为动物小说创作
永恒的价值追求。
世界动物文学的形成
已有一百多年历史，作品
汗牛充栋、卷帙浩繁，而
这套由山东画报出版社推
出的作品，精选了“世界
动物小说之父”欧内斯特·
汤普森·西顿、“诺贝尔文
学奖”得主约瑟夫·罗德亚
德·吉卜林、“加拿大文学
之父”查尔斯·罗伯茨、“
拉丁美洲短篇小说之父”
乌拉圭作家奥拉西奥·基
罗加等所创作的动物小说
佳作，也收录了我的一些
短篇动物小说代表作。在
编选过程中，本着世界性
和文学性的视角，将这些
动物小说汇集到一起，每
本都是精中选精，优中择
优，汇集展现了世界动物
小说的丰硕及风格的丰富
多彩。这套书以“星辰”的
概念展示了世界儿童文学
创作中，有许多明亮如星
、蜚声世界的动物小说作
品，它们熠熠发光，屹立
于儿童文学的浩瀚天空中
。
2019年6月，我为山东
画报出版社主编了一套《
沈石溪十二生肖动物小说
》。众所周知，十二生肖
是中国数千年文化血脉的
一份传承。主编《沈石溪
十二生肖动物小说》，其
用意就是编一套学习传统
文学的辅助读本，让读者
们对应自己的属相，欣赏
描写生肖动物的文学作品
。这次主编这套《沈石溪
星辰动物小说》，其用意
也是想编一套辅助读本，
让青少年读者更多地体验
东西方文明的差异，欣赏
不同风格的中外动物小说
，从这些优美的、诗意的
、感动心灵的动物小说佳
作名篇中，感悟道德的力
量、审美的力量、艺术的
力量、语言的力量，从而
唤起大家热爱动物、崇尚
自然的热情。
是为序。
沈石溪
2022年6月22日

“动物小说大王”沈石溪带你走进奇异的动物王国，在中外名家精品动物小说中，遇见真实的动物世界，体会生命的尊严与价值。
动物小说破译动物的行为密码，揭示不同物种间的行为差异，具有知识性和趣味性，能满足少年读者强烈的求知欲。

这套《沈石溪星辰动
物小说》，希望借助这些
优美的、诗意的、感动心
灵的中西方动物小说佳作
名篇，让青少年读者更多
地了解东西方文化的差异
，感受不同风格的动物小
说的文学魅力。读者可以
通过比较阅读，感悟作品
中道德的力量、审美的力
量、语言的力量，从而唤
起大家对生命的敬畏和对
动物的尊重。
——沈石溪

不，这不是秋季交配期公羊之间的一次普通的争斗。公羊之间在交配期的争斗像是竞技比赛，比赛谁的反应快、力量大、耐力强，斗败者不过一逃了事。而眼下这却是一场残酷的权力之争，一场你死我活的决斗。
事情是这样的。在堪察加半岛，每一群雪羊中除了有一名头羊之外，还有两三名“副手”。这些“副手”都是身体壮实、经验丰富的公羊。它们担负着保护羊群的任务，每当羊群吃食时，它们就警戒着周围的一切，一有风吹草动，立即发出警报。就是这样一名“副手”，不久前忽然觊觎起头羊的位置来。行进的时候它愈来愈经常地走在头羊的前面，甚至想用角去顶头羊。有一次，它竞恬不知耻地把头羊从一头母羊身边挤开。羊群不安起来，它们惊惶地瞧着这两只公羊，不知谁是它们真正的“元首”和保卫者。于是头羊决定同对手较量一次。常言说，胜者为王嘛！
头羊身躯高大，长着浓密的烟灰色长毛，额头上有一颗像星星似的白斑，从两肋到臀部有一道极其鲜明的黄色斑纹，耆甲上长着短短的鬃毛。一句话，这是一头身强力壮、正当年的漂亮的公羊。
它的对手也有高大的身躯，宽阔的胸脯和沉甸甸的犄角。
羊群往一个山坡的顶上爬去。它们在头羊的带领下互相紧紧跟随，鱼贯而行。雪羊这种聪明的行进方式是一种天生的本能。它们明白，只有头羊最清楚哪儿有危险，只要离开头羊的脚印半步，就可能付出生命的代价。
头羊停下了，整个羊群也跟着停下了。左面是通向一片谷地的缓坡，右面是陡直的悬崖，缓坡和悬崖之间是一块不大的沙砾地。
头羊和那位想取它而代之的“副手”从羊群里走出来，在这块沙砾地上慢慢地兜着圈子。两只公羊都知道，决胜的关键在于谁能来一个突然的冲击，冷不丁地用犄角把对方顶到悬崖下去。
头羊首先从缓坡方向朝对方冲击。可是，早有警惕的“副手”立即摆好防御姿势，把微微岔开的后腿往碎石地上一蹬，同时把头一低。“咔咔！”两对巨角的碰撞声响彻了山谷。“副手”的后腿深深地陷进了沙砾里。雪羊的后腿是非常有劲的，就靠这双后腿，它们可以像松鼠上树一样爬上陡峭的山崖，只要崖壁上有一点点能放蹄子的凸出部分。
两只羊散开后，又重新兜起圈子来。不一会儿，“副手”又瞅准机会向头羊冲去。头羊也立即摆好迎敌姿势，承受住了这一猛烈的冲击。群羊则围成半圆形聚集在砂砾地边，紧张地注视着这场厮拼。
除非一只羊因疏忽而失败，否则决斗将这样一直持续下去，因为决斗双方是势均力敌的。然而，“副手”却有一处暗伤，尽管是微不足道的暗伤……那是两年前的事，它被偷猎者的子弹打伤了，伤看起来似乎很轻：铅弹从右后腿的上部穿过，并未伤着骨头。可是不久之后，只要过度疲劳，伤腿就会剧烈地疼痛起来。当然，只要稍稍躺一躺，休息片刻，让肌肉松弛一下，疼痛就会平息。看来，子弹是伤着了神经。
眼下，同头羊较量了四个回合之后，这只公羊的腿又疼痛起来。它连招架之力也没有了。它未能顶住头羊那致命的第五次冲击，骨碌碌地往悬崖边滚去。滚到划分生与死的悬崖紧边上时，它还想用蹄子刹住。可是头羊立刻赶上来用角轻轻一挑，这位背叛它的“副手”便惨叫着飞下了悬崖，落到半山腰时碰到一块凸出的岩石，叫声中断了，接着传来一声短促的溅水声——谷底是一条小溪。
P2-5