本书以我国古代建筑营造的文化现象为主要研究对象，以我国传统文化为背景对传统建筑文化的交汇、融合、同构现象进行解读，对古代建筑发展历史中创造的文明进行总结和阐述，探寻我国建筑文化的民族之魂，触摸传统建筑之“中国心”，以达到传承、弘扬传统建筑文化的灿烂文明、增强民族文化自信的目的。

姚慧，教授级高级建筑师，国家一级注册建筑师，研究生导师。
主要从事规划建筑设计、教学、科研工作。获住房城乡建设部“华夏科学技术奖一等奖”、中国建筑学会建筑创作大奖、国家和省部级优秀勘察设计奖等二十多项；出版著作有《左祖右社》《如翠斯飞》《尘满疏窗一中国传统建筑文化拾碎》；发表论文二十多篇，获得国家专利十多项，主持参与多项国家、省部、行业协会的研究课题、规范标准以及图集编制。

第一篇 技术文明推动建筑发展
第一章 中国古代建筑营造设计
第一节 古代建筑营造“设计”
第二节 古代建筑设计“图样”
第三节 古代建筑设计“大匠”
第二章 中国古代建筑营造技艺
第一节 古代建筑营造“管理”艺术
第二节 古代建筑营造施工技术精华
第三节 古代建筑材料演变现象
第四节 古代建筑文献遗珍
第二篇 文化文明铸就建筑灵魂
第三章 中国古代政治与传统建筑文化
第一节 天下之“中”谁居之——皇权思想与古代宫殿建筑
第二节 “尚大”之风的“形象工程”
第三节 中国古代的建筑等级制度
第四节 儒学思想统治下的礼制建筑营造
第五节 人与神的对话——中国古代辉煌的坛庙建筑文化
第六节 陵寝静穆——中国古代陵墓建筑文化意蕴
第四章 中国古代哲学、宗教与传统建筑文化
第一节 古代建筑蕴含的哲学思想
第二节 风行水动造乾坤——风水观念支配下的古代建筑文化
第三节 佛国人间——中国古代宗教建筑“中国化”的文化特征
第五章 中国古代文学、绘画艺术与传统建筑文化
第一节 空间体系与生活意绪——中国古代建筑与诗词文学的文化交互
第二节 “五亩之宅，树之以桑”——古代文人情怀与居住理想
第三节 自由人格的艺术化实践——中国古代园林与文人意趣的文化史观察
第四节 画中“意匠”——中国古代绘画艺术与建筑艺术的融汇
第六章 中国古代自然、社会、环境与传统建筑文化
第一节 古代建筑美学的山水之道
第二节 一方水土，育一方舍——基于地域文化背景的古代建筑
第三节 “火政”与古代建筑技术发展思辨
第四节 古代军事防御建筑的衍生与发展
第五节 多元认知视角下的古代建筑名称与分类
后记

本书的著者是一位从事三十多年建筑设计的建筑师，有着丰富的建筑创作与工程建造的经验。同时，通过大量的专业阅读，促使他对中国建筑文化进行了深入思考，试图从中国建筑文化的根基上梳理出建筑文化发展的脉络，从而达到真正认识中国建筑文化精髓的目的。这种追根溯源的态度有助于建筑创作从“知其然”的被动转化为“知其所以然”的主动，能够让历史文化的精髓为新时代的发展与进步发挥新的作用。
本书分为六章，实际上是六个关于营造的主题。前两个主题围绕建筑营造，后四个主题围绕古代政治、哲学、宗教、文学、艺术，每个主题之下又分为若干个专题，从编撰体例上讲这本书更像一本读书札记。