本书是一部系统叙述自古典雅典直至19世纪末西方古典学术传统的巨著，细录人事浩如烟海，于了解西方古典学术史以及古典文化传承，都是不可缺少的工具书。
对于文艺复兴以后西方近代古典学的起源和发展，特别是19世纪古典学的进展，作者按国别、分阶段叙述，内容之全面，叙事之系统，至今似乎仍无人能及。

张治，1977年生，山东淄博人。2007年毕业于北京大学中文系，获文学博士学位。现为厦门大学人文学院中文系副教授。译作有《西方古典学术史》第一卷（上海人民出版社，2010年）及《哥伦比亚中国文学史》（与人合译，新星出版社，2016年），著作有《蜗耕集》（书评与随笔集，浙江大学出版社，2012年）、《中西因缘：近现代文学视野中的西方“经典”》（上海社会科学院出版社，2012年）、《异域与新学：晚清海外旅行写作研究》（北京大学出版社，2014年）。主要研究兴趣在于中国近现代文学，并涉及西方古典学术史、翻译文学和中西学术比较，近年从事钱锺书手稿集的研究。

中译本说明
主要内容概略
第四编 18世纪（续）
第二十六章 18世纪的日耳曼（上）
第二十七章 18世纪的日耳曼（下）
第五编 19世纪
第二十八章 沃尔夫及其同时代人
第二十九章 赫尔曼与柏克
第三十章 从罗贝克到理茨尔的语法家与文本考据家
第三十一章 希腊经典著作的编订者们
第三十二章 拉丁经典著作的编订者们
第三十三章 比较语文学家
第三十四章 考古学家与历史学家
第三十五章 19世纪的意大利
第三十六章 19世纪的法国
第三十七章 19世纪的尼德兰
第三十八章 斯堪的纳维亚
第三十九章 希腊与俄罗斯
第四十章 19世纪的英国
第四十一章 美利坚合众国
补录
图录说明
译名对照表（人、地部分）
译名对照表（著作部分）
索引