本书选文反映了制药专业英语的特点和表达方式，在保持了原版外文的风格和习惯的同时，注意难度适中，循序渐进。贴近制药科研和生产实际，突出实用性和实践性。内容涵盖药剂学、药理学、药品生产、制药设备操作、中医药、药事管理、化学合成和发酵知识、知识产权、设备操作和维护以及药品标签等。每部分均由课文、注释、单词列表、翻译练习和阅读材料构成。书后还附有参考译文。
本书可作为高职高专制药类专业英语教材，也可供制药工程技术人员、科研人员，外资制药企业的操作、管理和销售人员参考使用。

Part One Introduction to Drugs
Unit One What Is a Drug
Unit Two Fate of Drug after Absorption
Unit Three Traditional Chinese Medicine (TCM)
Unit Four Pharmacopoeia
Part Two Pharmaceutical Production
Unit Five Chemical Synthesis
Unit Six Fermentation
Unit Seven Clarification and Filtration
Unit Eight Crystallization
Unit Nine Drying
Unit Ten Mixing
Unit Eleven Tablets and Capsules
Unit Twelve Injection.
Unit Thirteen Packaging
Unit Fourteen Current Good Manufacturing Practices
Part Three Miscellaneous
Unit Fifteen Intellectual Property
Unit Sixteen Manuals and Instructions
Appendix 2 词汇总表
参考文献