适读人群 ：6-14岁

◆告别心事重重的青春期，给孩子给孩子破解成长烦恼的4层勇气！

◆关注交友障碍、校园霸凌、学业困扰、家庭隔阂，写尽青春期孩子的所有心事。

◆儿童文学至高奖项·纽伯瑞金奖作品！

◆斩获众多大奖，荣获金风筝奖、亚太儿童文学奖、美国“父母选择奖”金奖、柯克斯年度图书等众多奖项。

◆《纽约时报》《华盛顿邮报》《出版商周刊》《美国儿童图书中心会刊》《柯克斯书评》等知名媒体强烈推荐。

◆致力为8~12岁孩子写作的杰出作家艾琳·恩瑞达·凯莉精心创作，知名作家、译者程婧波倾力译荐。

◆文笔细腻好读，贴合青春期敏感内心，安慰每个成长中感到“孤独”的孩子。

◆结构布局精巧，叙述方式多样，帮助孩子提升写作技巧与文学素养。

◆美国知名插画师绘制精美插画，全书护眼印刷。

◆翻开本书，让青春期孩子告别成长烦恼，勇敢迈步前行！

4个暖心励志的故事，突破校园霸凌、家庭隔阂、交友障碍、学业困扰4层成长困境，让青春期孩子告别成长烦恼，勇敢迈步前行！

《不爱说话的十一岁》：

让四个性格迥异的孩子成为好朋友的“命运玩笑”，带来说出心里话的勇气，让孩子勇敢敞开心扉，拥抱整个世界！

《六年级的霸凌风波》：

孩子们以音乐为武器反抗校园霸凌的励志成长，带来战胜校园霸凌的勇气，让孩子对校园霸凌说“不”！

《十二岁的友谊地震》：

用沟通与理解化解友谊危机的暖心故事，带来主动认识新朋友的勇气，帮助孩子破除交友障碍！

《希望之地的女孩》：

生活再困苦也永不放弃希望与对方的姐妹情谊，带来直面挫折的勇气，让孩子遭遇逆境依然乐观向上！

艾琳·恩瑞达·凯莉（Erin Entrada Kelly）/著

致力于为8~12岁的孩子写作并屡次斩获大奖的杰出作家，《纽约时报》畅销书作者。

艾琳美籍非裔的独特的身份和经历，让她具备跨国的文化底蕴和视角，更拥有了创作儿童文学的不二法门——她从自己的童年经验和青春期挣扎中汲取养分，用细腻的笔触描写孩子真实的内心世界，希望帮他们减轻“在世界上的孤独感”。

艾琳出版了多部作品并屡获殊荣：《不爱说话的十一岁》获得纽伯瑞儿童文学奖金奖，《希望之地的女孩》获得美国亚太文学奖，《青春期心灵成长小说》获得金风筝奖，等等。

译者简介

程婧波

青年作家、译者、编剧。已出版数十部文学作品，翻译纽伯瑞儿童文学金奖作品《兔子坡》、刘易斯·卡罗尔图书奖获奖作品《大森林里的小木屋》等。曾获得中国青春文学大奖赛特别大奖、全世界华语科幻星云奖中篇金奖与短篇金奖、冷湖科幻文学奖首奖等。

赵思婷

青年译者，上海外国语大学学士，重庆大学英语语言文学研究生硕士。有六年的编辑从业经历和文学作品翻译经历。

冯怡

青年译者，从事媒体行业多年，曾任多本杂志的英文、法文编辑，热爱文字、摄影和儿童文学。

郭雯

南开大学文学硕士，外事工作者，同传译员，笔译员，已出版译著《夏威夷史诗》等六种。