欧·亨利笔锋犀利诙谐，作品包罗万象，又饱含温情。在这些作品中，欧·亨利以其独特的语言解构了生存的种种窘迫，用峰回路转的结尾为人生扩展出无数的可能性。
《欧·亨利短篇小说精选》精选了欧·亨利以不同背景创作的二十八篇作品——所有著名代表作品均已包含其中，并特别收录了他一生中最后一篇尚未完成的小说《梦》。在这些作品中，欧·亨利以风趣犀利的语言解构了生存的种种窘迫，用峰回路转的结尾为人生扩展出无数的可能性。

欧·亨利（英语：O.Henry，1862年9月11日-1910年6月5日），有时又译奥亨利，原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），20世纪初美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。他少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说，引起读者广泛关注。他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。

悲喜世界
麦琪的礼物
最后一片叶子
带家具出租的房间
爱的牺牲
心与手
二十年后
感恩节的先生们
镀金时代
忙碌经纪人的罗曼史
财神与爱神
擦亮的灯
催眠大师杰夫·彼得斯
婚姻学精算
提线木偶
都市万象
警察与赞美诗
汽车等待时
钟摆
托宾的手相
第三样配料
绿色之门
小城逸事
女巫的面包
红酋长的赎金
黑杰克山的交易者
重新做人
命运之路
西部之心
公主与美洲狮
托尼娅的红玫瑰
我们选择的道路
刎颈之交
附录
梦

编者导读
美国作家欧·亨利本名威
廉·西德尼·波特，1862年9
月11日出生于美国南部北
卡罗来纳州。他与法国作
家莫泊桑、俄国作家契诃
夫并称为“世界三大短篇小
说家”。然而他的作家生涯
，却开始于人生的下半程
。
欧·亨利年少时期颠沛流
离。十五岁那年，他被迫
从高中辍学，为了生计，
先后做过药剂师、牧羊人
、厨子、保姆、歌手、演
员、出纳、记者，从美国
南部流落至西部农场，又
因警方的追捕而逃亡至洪
都拉斯共和国，并自学了
西班牙语和德语。二十年
的漂泊生活中，他始终怀
抱着当画家的梦想，在银
行工作的时候曾因沉迷于
绘画而屡遭客户投诉。三
十六岁那年，他因遭受盗
用公款的指控而锒铛入狱
。服刑期间，欧·亨利因为
一技之长而当上了监狱的
药剂师，次年以“欧·亨利”
为笔名在杂志上成功发表
了自己的首部短篇小说。
出狱后，欧·亨利迁居纽约
，此后成为全美知名的小
说作家。然而漂泊的人生
刚刚安定下来不久，他就
重蹈了父亲的覆辙，年仅
四十八岁就因酗酒过度而
早逝。
欧·亨利的作家生涯虽然
短暂，却丰富而厚重，他
以旺盛的精力创作了近三
百篇短篇小说，分别收录
在十四个短篇小说集中，
被誉为多产作家。早年的
生活经历为他积累了丰富
的写作素材，让他笔下的
人生充满无数种可能性。
他故事的主角有警察，有
医生，有杀人不眨眼的火
车大盗，有背负着隐秘过
去的银行职员，有一心想
要嫁入上流社会的店员姑
娘，有执着地为一锅牛肉
汤寻找第三样配料的穷苦
大婶，有在两点一线的平
凡生活中进行冒险游戏的
普通男人，也有忙碌到丧
失自我的股票交易员。而
在他脍炙人口的名篇《最
后一片叶子》中，那位让
人落泪的意大利老画家的
经历，或许就是他为自己
壮志未酬的画家梦写下的
结局。
欧·亨利的笔锋犀利诙谐
，作品包罗万象，又饱含
温情。他对富有和贫穷一
视同仁，挥金如土的空虚
与捉襟见肘的窘迫在感情
面前同样平等。在他笔下
，那位用金钱帮助儿子得
到爱情的富翁，虽然行事
粗鲁，却对家人充满了真
挚情感（《财神与爱神》
）；猎杀美洲狮的异域公
主，豪爽个性的背后也有
着脉脉柔情（《公主与美
洲狮》）；在人来人往的
繁华大都会，他的目光越
过歌舞升平与纸醉金迷，
聚焦到巷子深处，寥寥数
笔道尽一对穷苦“小傻瓜”的
家长里短（《麦琪的礼物
》）。他笔下的故事无论
是发生在粗犷狂野的美国
西部，还是在灯红酒绿的
美国东部，总有人心的温
度闪烁着点点辉光。而正
是这情感，在全世界读者
的心中激起层层消散不去
的涟漪。在日复一日的平
凡生活中，有人看到遍地
黄金，有人看到了满目瓦
砾；而欧·亨利却透过这些
浮华或尘土，看到了埋藏
在生活之中的柔软绿叶，
并以欢笑和泪水为之灌溉
。
欧·亨利的小说与众不同
之处就是故事结尾出人意
料，都会为意料之外、情
理之中的反转而拍案叫绝
。因此，“欧·亨利式结尾”
享誉世界。寻找爱人的年
轻男子，在出租屋中感受
到了爱人的气息，询问房
主却依然查无此人，绝望
之下选择了自杀，而在故
事的结尾读者才在房东的
话中了解到残酷的真相：
年轻男子所苦苦寻觅的爱
人，居然是在同一个房间
以同样的方式结束了自己
的生命。正是“欧·亨利式结
尾”的艺术效果深刻表达了
这样生死相许的爱情悲剧
，带给人强烈的情感冲击
（《带家具出租的房间》
）。这种独特的艺术风格
也对后世产生了极大的影
响，在现当代的影视和文
学作品中常常能见到此类
反转手法的运用，因为剧
情的发展难以预料而大受
人们欢迎，这不得不感谢
神反转之王－－欧·亨利为
后世所提供的蓝本。
本书精选了欧·亨利以不
同背景创作的二十八篇作
品——所有著名代表作品
均已包含其中，并特别收
录了他一生中最后一篇尚
未完成的小说《梦》。在
这些作品中，欧·亨利以风
趣犀利的语言解构了生存
的种种窘迫，用峰回路转
的结尾为人生扩展出无数
的可能性。正如他在小说
《麦琪的礼物》中所言：
人世间所谓的生活是由哭
泣、抽噎、破涕为笑组合
而成的。而他的文章如同
冬夜里一盏小小的烛火，
让你在想要落泪的时候，
绽开一个“泛着泪光的微笑”
。

欧·亨利被公认为20世纪初最好的短篇小说家，直到今天，故事结局的精彩转折依然被称为“欧·亨利式结尾”。他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和不到最后一秒绝对猜不到的结局。它们描绘了欧·亨利那广阔的世界，从他挚爱的纽约街道，到美国国界以南充满异域风情的地方。
《欧·亨利短篇小说精选》精选了他最优秀的短篇小说代表作，如《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《带家具出租的房间》……欧·亨利的作品将会一直被奉为好故事的典范。

麦琪的礼物
一块八毛七，就这么多。其中还有六毛是一分的硬币。都是一个两个攒下来的，在杂货铺摊主那儿，在卖菜小贩那儿，在屠宰户那儿软磨硬泡，直到他们涨红了双颊，对这抠门至极的买卖流露出无声的愤懑。黛拉足足数了三遍，一块八毛七分钱。而明天就是圣诞节了。
显然，这时一个人能做的也只剩下扑倒在简陋的小沙发上号哭一场了吧。黛拉就这么做了。这场景恰恰反映出，人世间所谓的生活是由大哭、抽泣、破涕为笑组合而成的，而其中抽泣占据了绝大部分。
随着这位女主人的情绪渐渐从第一阶段平息至第二阶段，咱们来瞧一瞧这个小家庭吧。租金八块钱一周的带家具公寓。虽说这间屋子也不是完全没法用笔墨形容，但谁要是住在这里，可真得提防那些专抓乞丐的警察找上门来。楼下门廊里有个信箱，不过没一封信会进来；还有个电铃，只有鬼才能按得响。电铃上挂了块牌子，上头写着“詹姆斯·狄灵汉·杨先生”。
这个“狄灵汉”是名字的主人在以前春风得意中一时兴起加上的一笔，那时候他拿着一周三十元的收入。现在，挣回来的钱缩水到了二十元，“狄灵汉”这几个字也显得模糊不清，就像它们正琢磨着缩短成一个“狄”字算了。不过呢，无论詹姆斯·狄灵汉·杨先生什么时候下班，回到楼上自家公寓时，都会听到一声“吉姆”，并得到一个热烈的拥抱——当然是来自詹姆斯·狄灵汉·杨太太，也就是刚向大家介绍过的黛拉了。他俩的感情真好啊！
黛拉哭罢，仔细地给两颊补上粉。她站在窗边，心情灰黯地看着一只灰色的猫走在灰色后院里的灰色篱笆上。明天就是圣诞节了，可她手头上能用来给吉姆买礼物的钱，仅有一块八毛七。这还是她花了好几个月辛辛苦苦省下来的。一周二十元的家用维持不了多久，开销总是远超预算，每天如此。区区一块八毛七，还想给吉姆买礼物。那可是她的吉姆啊。她花了那么多时间盘算着要送他什么好东西，就想找到个好看的、稀罕的、精美的礼物——一件稍稍能配得上吉姆的礼物。
房间的两扇窗之间嵌着一面壁镜。也许你见过这种一周八块租金的公寓里的壁镜吧，照这种镜子，需要身材相当纤细且身段灵活，通过一连串狭长的影像大概拼凑出自己的样子来。黛拉身材修长，精于此道。她倏地离开窗子，站定在壁镜前，双眼熠熠闪耀，但只持续了不到二十秒，脸上便失去了血色。她将自己盘好的头发一把解开，让它完全垂下，显出原本的长度。
詹姆斯·狄灵汉·杨家有两样令他们特别为之骄傲的东西。其中一样是吉姆的金表，由他祖父传给他父亲，再传到他手上。另一样就是黛拉的头发。假使示巴女王住在通风天井对面的另一间公寓里，只要某天黛拉将头发披散在窗外晾晒，就能将女王陛下的珠宝都比得黯然失色。若是由所罗门王来做公寓的看门人，就算他将金银财宝堆满底层，吉姆每次经过时肯定会摸出自己的金表，好看看国王一脸嫉妒地拽着胡子。
黛拉美丽的秀发垂在身侧，波浪起伏，光泽动人，就像棕色的瀑布一般。长发垂过了膝盖，仿佛就是她的衣裳。接着，黛拉又紧张而迅速地把头发重新盘好。有那么一分钟，她的身子微微颤抖，但很快便又站直了，一两滴眼泪溅到了残破的红色地毯上。
她穿上棕色旧外套，戴上棕色旧软帽，一转身，裙摆飞扬，眼中仍闪烁着点点泪光。她快步走到门外，迈下台阶，来到大街上。
在一块门店招牌前，她停下了脚步，牌子上写着“莎弗朗妮夫人沙龙——专营各种毛发货品”。黛拉噔噔噔跑上台阶，轻轻喘着气，努力想镇定下来。她面前的这位女士体型肥硕，面色苍白，眼神冷漠，看起来可一点也不像叫“莎弗朗妮”的人。
“您要不要买我的头发？”黛拉问。“头发我是要买，”夫人说，“把帽子摘了，先让我看看怎么样吧。”
棕色的瀑布喷涌而下。
“二十块。”夫人一边说着，一边老练地掂量着这一大团头发。
“我现在就要钱。”黛拉说。
噢，接下来的两个小时就像长了玫瑰色翅膀，快乐地飞走了。这比喻不怎么恰当，但无须在意。为了给吉姆找礼物，黛拉在两个小时里可说是“洗劫”了好几家店铺。
终于找到了！它简直是为吉姆量身打造的，这可是除他之外任何人都用不了的好东西。她几乎把所有店铺都翻了个底朝天，再没有第二家店有售呢。这是一条铂金表链，设计简单朴素，没有华而不实的装饰，材质本身恰到好处地彰显出它的价值——真正的好物件就该这样。即使配上吉姆的金表，它也不会失色。黛拉第一眼看到时，就认定了它应该属于吉姆。他们俩一样，沉静而宝贵——表链和人都可以被这样恰如其分地描述。店家跟她开价二十一块，她揣着余下的八毛七飞奔回家。配上这条链子后，吉姆就能在任何人面前体面地掏出金表来看时间。要知道就算表是那么金贵，而表链却是一条旧皮绳，吉姆有时想看看时间，也只能间或偷瞥上一眼。
回到家，黛拉才从陶醉中清醒了一点，一丝忧虑和理智袭上心头。她拿出卷发钳，点燃煤气，开始拯救那一头为爱慷慨奉献后残留的废墟。这可是一项宏大