爱丽丝班上发生词典失窃案，窃贼偷走词典后第二天又归还，词典被这样连续偷走了多次。福尔摩斯应邀调查，发现被盗词典上有一组身份不明的指纹。可在窃贼即将现形之际，指纹竟又成了破案的最大障碍。原来在词典失窃案后，还隐藏着一个令人为之动容的故事……

厉河，日本法政大学文学学士、纽约大学电影研究硕士，从事电影、电视编剧及翻译工作。曾在嘉禾电影公司任职，翻译过电影大师黑泽明的大部分作品，还当过不少电影人（成龙、洪金宝、周润发、王家卫、张艺谋、宫崎骏等）的翻译。
后来转到出版社工作，任总编辑。业余时间也创作电影剧本，如《玻璃少女》（入选法国戛纳电影节“导演双周”单元，竞逐金摄影机奖）、《恋之风景》（林嘉欣、刘烨、郑伊健主演，入选意大利威尼斯电影节，竞逐金狮奖）等。同时也翻译儿童书，如《小狐狸海伦留下的……》《野生动物诊疗所》《怪杰佐罗力》等。
于2009年着手创作《大侦探福尔摩斯》，至今已出版了二十多集，深受香港小学生欢迎。

词典盗贼
少年福尔摩斯
猪大妈的教诲
安吉丽娜与她的妈妈
采集指纹
夹在词典里的信
福尔摩斯的失算
福尔摩斯科学小实验：采集你的指纹！

在本系列中，我以小朋
友为主角的故事写过两三个
，但以小学的教室作为犯案
现场的，这还是第一个。
这个故事的缘起是我四
岁大的干女儿。有一次，她
来我家玩耍后，说自己可以
乘电梯回家，不要我送了。
她与我住在同一幢楼里，不
用半分钟就能回到家。但我
一口拒绝了，让一个四岁大
的小孩子独自乘电梯是很危
险的，突然停电了怎么办？
干女儿很生气。我心想
，这丫头也太刁蛮了，就由
她生气吧。可是，后来干女
儿的妈妈告诉我，女儿说干
爹不信任她可以自己回家，
所以很生气。我没想过她是
“因为我不信任她”而生气，
这叫我又一次意识到，小孩
子的逻辑和想法，我们当大
人的很难理解，有时，甚至
会因此引发悲剧。所以，耐
心聆听是很重要的。听听小
孩子说什么，了解他们的想
法和行为背后的原因，往往
就能找出解决问题的方法。
在这一集的故事中，福尔摩
斯就做了一次精彩的示范。
厉河

由厉河改编的“大侦探福尔摩斯”系列是专属小学生的福尔摩斯探案集！
本系列以孩子喜爱的方式呈现经典的魅力，让孩子萌发求知的兴趣，点燃探索的激情！
《指纹会说话》是其中一册，告诉我们当事情发生时，应耐心聆听孩子的话，了解他们的想法和行为背后的原因，往往就能找出解决问题的方法。

词典盗贼
“你在看什么？”华生一早起床，就看见福尔摩斯一动不动地在看显微镜。
“看词典。”福尔摩斯答道，他的眼睛并没有从显微镜的目镜上移开。
“看词典？”华生感到好奇，“看词典也得用显微镜吗？难道它的字小得连放大镜也看不到吗？”
“我不是看字。”
“词典上不是只有字吗？不看字的话，有什么好看的？”
“看指纹。”
“指纹？”华生对这个名词有点陌生，“那是什么东西？”
福尔摩斯抬起头说：“指纹就是十只手指指头上的纹线，据说这些纹线每个人都不同，可以用来辨认我们的身份。当我们用手接触东西时，很容易在那些东西上留下指头上的纹线，那就是指纹。”
“啊，我明白了。”华生恍然大悟，“如果能在凶器上找到指纹，只要拿来与嫌疑犯的指纹对照，就能轻易地确定他是不是凶手了。”
“可以这么说。”福尔摩斯点点头，“不过，准确地说，应该说指纹只能确定嫌疑犯是否接触过凶器，但并不代表他就一定是凶手。”
“为什么这样说？”华生问。
“事物都有正反两面性。”福尔摩斯答道，“指纹会说话，就像一个老实人那样从不说谎，但罪犯也可以像利用老实人那样，利用指纹来帮助自己洗脱罪名，甚至嫁祸于人。”
华生想了想，答道：“有道理，如果一个杀人凶手知道指纹能确定人的身份，他只要把受害人的指纹印在凶器上，就能制造自杀的假象。此外，凶手还可以设局令无辜者接触凶器，然后嫁祸于人。”
“正是如此。”说完，福尔摩斯两眼又移到显微镜的目镜上，继续他的工作。
华生虽然不想打扰老搭档，但仍按捺不住地问：“你看词典上的指纹干什么？难道有人把词典当作凶器，把人给砸死了？”
“你的想象力太丰富了。”福尔摩斯冷冷地说，“我检验的只是一本小学生用的英文词典，它的重量和硬度都不足以把人砸死。”
“什么？小学生用的英文词典？”华生非常诧异，“难道你在调查一宗与小学生有关的案件？”
“正是。”
“啊……”华生突然紧张起来，“不会是类似小克那种凶杀案吧？”
“不，这次是一宗盗窃案。”
“盗窃案？盗窃了什么？”
“这本词典。”说着，福尔摩斯指了指放在显微镜旁的词典。
华生愣了一下，然后没好气地说：“还以为是在调查什么凶杀案，原来只是为了一本词典。”
福尔摩斯从目镜上抬起头，他那深邃的瞳孔突然透出一缕严峻的光：“这可能关乎一个人的一生啊，等我完成指纹的检验再跟你详细解释吧。”说完，他又把目光重新移到目镜上面，全神贯注地回到眼下那个细小的世界中去了。
华生不敢再搭话了，他从那个严峻的目光中已经看出，这是一宗非比寻常的案件，福尔摩斯必须把所有精力都集中到显微镜下方的载物台上，仔细检验从词典表面复印出来的指纹，找出案件中的疑犯。
可是，这只是一起盗窃案，而且被偷的只是一本看来并不值钱的词典，福尔摩斯为什么那么紧张呢？难道词典背后隐藏着关乎国家大事的阴谋？想到这里，华生全身打了一个寒战，他想起那宗“密函失窃案”，案中被偷的虽然只是一封信，却导致一个间谍遇刺身亡，最后连英国首相也要纡尊降贵地亲自来找福尔摩斯调查。所以，绝不能小看一本不起眼的词典！P7-13