就职于著名制药公司的藤井贤一因一起业务丑闻被问责，之后被发配到山形县的关联公司。在闷闷不乐的外派生活中，他突然收到了在东京的妻子伦子发来的一条令人不解的短信：“家里出了点麻烦”。几个小时后，他又接到警方的联系，称伦子因涉嫌伤害致死而被捕，而伦子杀害的对象，竟是贤一在东京总部任职时的上司。
独自在外地工作期间家里到底发生了什么事？绝望尽头的真相令人百感交集。

金静和，北京第二外国语学院日语语言文学专业毕业，曾在日本爱知学泉大学交流学习，译作有《与黑夜嬉戏的孩子们》（上、下）、《一首小夜曲》。

恶寒
第一部
第二部

我的妻子杀害了我的上司……
普通上班族被迫卷入混乱旋涡。
男人的迟钝，就是犯罪！
一层层剥开家庭的真实状态，微小的恶意带来彻骨的恶寒。
本书荣获启文堂书店文库大赏等奖项，屡获书店奖项，日文版累计销量突破30万册。

——东京地区法院八一二号法庭。
“那么，我再询问被告人一次。你在殴打被害者时，有意识到‘他有可能会死’吗？”
“我不记得了。”
“你有没有想让他去死？”
“这我也……不记得了。”
“你的意思是你不想说，对吗？”
“不，我是真的不记得，因为我当时太兴奋了。”
“你的意思是，你在一气之下失去了理智？”
“是的。”
“然而你的确打了他，对吗？”
“是的。”
“原来如此。记忆这东西还真是方便。说起来，被告在犯罪时殴打了被害者两次，从后面这样‘哐’地打了一次，随后又‘哐’地打了一次。第一次的确有可能是因为气血上头，然而第二次，难道不是带着明确杀意的殴打行为吗？你知道世人管这种行为叫什么吗？”
“不知道。”
“补刀。”
“我不太明白。”
“原来如此，先是‘我不记得’，又是‘我不明白’——那么，我换一个问题，你是否打从以前就对被害者抱有憎恨之情？”
“呃……”
“怎么了？请正面回答。”
“我应该，是恨过他的。”
旁听席上响起了窃窃私语声，又立刻恢复了平静。
“被告人，不好意思，请声音大一点，清楚地回答。” “我应该是，曾经恨过他。”
“恨到想杀了他吗？”
“法官，我有异议。从刚才开始，检察官一直在肆意解读被告暧昧不明的记忆……”
“是的。”
被告突然插进来的回答，引来法庭内的一片骚动。
“抱歉，刚才你说什么？由于辩护人不经大脑地发言干扰，导致我没有听清。请你再说一遍，说清楚一些，让法官和陪审团也能听到。”
“我，曾经憎恨被害人到想杀了他的地步。我不记得自己在打他时是否抱有杀意，但那个男人死了真是太好了，直到现在我仍这样觉得。”
“原因是什么？”检察官追问。
“原因是……”
听到被告的回答，法庭内的骚动声更大了。
“肃静。旁听席上的各位，请保持安静。”
法官提高了声音。
记者们记笔记的窸窣声响彻整个法庭。
处理完必须在早上完成的工作后，藤井贤一轻叹一口气，看向墙上的挂钟。
指针正指向九点四十分。
挂钟旁边是用图钉固定的纸条，上面写着：“时间就是金钱，早上要迅速出动！”“干脆利落的言行举止是成交的第一步！”这是松田分店长的口头禅，也是他亲笔所写。
贤一出勤的时间比之前出勤最早的老员工还要早三十多分钟，但即便如此，将早上的工作处理完毕，无论如何也得做到这个时候了。
贤一名片上的头衔是“代理分店长”，实际却是一线营业人员，每天的工作与去年春天刚入职的营业部新人没什么差别。
不仅如此，他还要负责管理层的工作。在东京总部早已被废止的纸质文件每天都像山一样飞来。贤一心里觉得这就是浪费时间和资源，但即使向分店长反映，那人也不会听，搞不好被那人知道后，文件量还会更多。
贤一一边转动僵硬的脖子，一边环视办公室。
除了他以外，剩余六名营业部员工都出去跑外勤了，店里还剩两名兼任总务经理的女性、两名负责营业部内勤的女性，以及松田分店长。
P3-7